Денежные знаки: как и когда ставить на письме?
Российский рубль
Код по ISO 4217 (или ОКВ) — RUB
ОКВ — Общероссийский классификатор валют
После общественного обсуждения в 2013 году рубль получил официальное графическое обозначение, которое было призвано унифицировать все варианты написания.
Интересно, что национальные деньги далеко не всех стран мира имеют собственные знаки. На сегодня, по данным Unicode, чуть больше 30 самых распространённых валют могут похвастаться своим символом. Среди них есть как используемые сейчас, так и выведенные из оборота — немецкие и французские франки, итальянские и кипрские лиры.
Unicode — международный стандарт кодирования символов почти всех письменных языков.
Доллар США
Код по ISO 4217 — USD
Есть несколько теорий происхождения знака $.
По одной, $ происходит от перечеркнутой и урезанной цифры 8. 1/8 от английского фунта стерлингов — именно столько стоил песо ( piece of eight ) в южных колониях Англии. Впоследствии песо продвинулся на север. Там его стали называть долларом.
По другой, $ — совмещение букв US (United State).
Код по ISO 4217 — EUR
Помните репортажи в Новый 2002 год, когда в Европе ввели в обращение свеженькие монеты и люди пошли в кассы менять старые деньги? В знаке €, по мнению разработчиков, отражаются важность европейской цивилизации и стабильность этой валюты.
Как писать?
- В текстах для широкой аудитории лучше расшифровывать числовые значения прописью, то есть писать по-русски словами (100 рублей, 100 евро).
- При необходимости пользоваться сокращениями «100 руб.» или «100 р.», «100 долл. США».
- В финансовых документах, рекламе, маркетинговых материалах, прессе могут быть символы:
✍️₽ ставится после числа и отбивается неразрывным пробелом:
✍️€ ставится после числа и отбивается неразрывным пробелом:
✍️$ ставится перед числом без пробела:
Это общемировая практика в соотвествии с традицией в английском языке. То ли здесь дело в привычке, то ли — в защите от мошенников: на чеке такое написание защищало сумму от приписывания цифр слева, справа оригинальность суммы защищало обозначение центов ($100.00).
В русскоязычном интернете встречается другое мнение. Так, Мильчин в своем «Справочнике издателя и автора» советует ставить знаки валют после чисел (очень полезная, кстати, книга), включая $. Мильчину вторит Артемий Лебедев:
Стоит использовать знак доллара так, как принято в мире, то есть перед числом. Если сомнения остались, тогда лучше пишите словами.
❗️То же самое касается буквенных обозначений. В англоязычном мире пишут буквенные коды слева от суммы: EUR 100, USD 100. Однако в Германии, Франции, России код следует за числом: 100 EUR. Еще раз напомним, что в текстах лучше употреблять слова, символы оставить для особых случаев — графиков, таблиц, расчетов и формул.
Статья показалась полезной? Поставьте, пожалуйста, 👍, а также прочитайте следующие статьи о том, как обращаться с числами:
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5ab19b29168a917168c578c9/denejnye-znaki-kak-i-kogda-stavit-na-pisme-5ecea6311c40567d5128559e
Знак доллара как пишется
Есть несколько версий происхождения символа доллара, но доказанной не существует.
Герб испанской короны Non plus ultra, 1492
В 1492 году король Арагона Фердинанд II в качестве символа выбрал Геркулесовы столпы с вьющейся лентой с девизом Non plus ultra, что значит «не дальше» (пределов мира). Но после открытия Колумбом новых земель за Гибралтаром, появился девиз «Plus ultra» — «ещё дальше», ставший девизом императора Карла V, а с обнаружением крупнейших серебряных рудников в Мексике и Перу, этот символ стали чеканить на новых монетах Нового Света, имевших широкое хождение и в Европе.
Монеты Потоси
Знак, несомненно схожий со знаком доллара, размещался на монетах, чеканившихся с 1573 года по 1825 год в Потоси — крупнейшем мировом промышленном центре XVI—XVII веков [3] . Эти монеты были хорошо известны в североамериканских колониях Великобритании.
Испанский доллар
Одной из распространённых является версия происхождения от испанского герба на мексиканских пиастрах, широко обращавшихся на территории США до начала чеканки собственной монеты в 1794 году. В США эти монеты назывались «испанский доллар». Впервые символ засвидетельствован в деловой корреспонденции между Британской Северной Америкой и Мексикой в 1770-х годах.
Римский сестерций
Нельзя исключить также версию происхождения знака от обозначения древнеримской денежной единицы сестерций — sestertius от semis+tertius (полтрети, два с половиной), серебряная монета достоинством в два с половиной фунта меди. Сестерций обозначался буквами «LLS» или «IIS», иногда «HS». Эта аббревиатура расшифровывается так: «Libra-Libra-Semis», — то есть: «Фунт-Фунт-Половина». При сокращённом написании две буквы «L» с усечённой нижней поперечной чёрточкой накладывались на букву «S» и получался как бы знак доллара. Именно так обозначалась на письме денежная единица сестерций в Древнем Риме. Древнеримская тема была очень модной в эпоху Просвещения. Так, например, место расположения Конгресса США называется Капитолием (главный холм в Риме), а верхняя палата Конгресса США называется Сенатом — так же, как в Древнем Риме.
Аббревиатура «песо»
Существует также версия, что «$» — это ошибочная аббревиатура слова песо — «peso», ps или p s . В конце XVIII века это сокращение пишется слитно и при этом «p» сокращается до вертикальной линии [4] [5] [6] [7] .
Область применения и способы использования
Использование одного и двух вертикальных штрихов
Традиционно символ доллара ($) пишется с двумя вертикальными чёрточками, однако в современных компьютерных шрифтах все чаще используется начертание с одной чертой. Но и тот, и другой вариант — это одна графема. В частности, в стандарте Unicode различие между символом доллара с одной и двумя чертами не делается, и обоим вариантам соответствует единый код — U+0024, всё зависит от конкретного шрифта. Немногие исключения, где символ доллара по-прежнему выводится с двумя штрихами,— это такие шрифты, как Bodoni MT, Bradley Hand ITC, Brush Script MT, Chiller, Engravers MT, Forte, Garamond, Gigi, Harrington, Jokerman, Kunstler Script, Magneto, Modern No. 20, Palace Script MT и Rage Italic.
| Примеры вывода символа $ в различных шрифтах | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Blackadder ITC | $ | Bodoni MT | $ | Bradley Hand ITC | $ | Brush Script MT | $ |
| Chiller | $ | Curlz MT | $ | Engravers MT | $ | Forte | $ |
| Garamond | $ | Georgia | $ | Gigi | $ | Goudy Stout | $ |
| Harrington | $ | High Tower Text | $ | Jokerman | $ | Juice ITC | $ |
| Kristen ITC | $ | Kunstler Script | $ | Magneto | $ | Modern No. 20 | $ |
| MS Reference Sans Serif | $ | OCR A Extended | $ | Old English Text MT | $ | Palace Script MT | $ |
| Rage Italic | $ | Snap ITC talic | $ | Tahoma | $ | Tempus Sans ITC | $ |
Цифрао (цифрано)
Цифрао или цифрано (Cifrão, Cifrao или cifrano) — особое название для разновидности знака доллара с двумя вертикальными чертами (в печатных источниках может встречаться и с одной чертой, поскольку основные стандарты не делают разницы между символом доллара с одной и двумя чертами), которое используется для обозначения таких валют, как португальский эскудо, эскудо Кабо-Верде, эскудо Восточного (Португальского) Тимора, а также бразильский реал. Символ характеризуется тем, что при записи разделяет основную валюту (эскудо или реал) и разменную монету (сентаво) — 
(или для варианта с одной чертой — 2$50), что означает «Два реала (эскудо) и 50 сентаво».
Альтернативные варианты использования символа
Знак доллара ($) также применяется для других целей:
- в языке программирования Бейсик ставится в конце имени строковой переменной или имени функции, возвращающей значение строкового типа;
- в Паскале применяется для записи чисел в 16-ричной системе;
- в PHP, Perl и многих других языках с символа $ начинается имя переменной;
- в языке TCL обозначает значение переменной;
- в табличных процессорах, например, OpenOffice.org Calc и Microsoft Excel используется для указания неизменяемой ячейки в формуле;
- в регулярных выражениях обозначает конец строки;
- в языке ассемблера (AT&T-синтаксис) указывает на числовое значение константы;
- в некоторых других случаях используется как указатель на служебные переменные.
Валюты, обозначаемые символом $
Символом $ (с одной или двумя вертикальными черточками) могут обозначаться такие валюты, как доллар, песо (кроме филиппинского, имеющего собственный символ), эскудо (их символ имеет специальное название — цифрао или цифрано), реал, кордоба и некоторые другие. При этом выбор числа чёрточек для каждой конкретной валюты чаще продиктован не столько традицией использования символа в данной стране, сколько подручными или наиболее распространенными шрифтами, где всё чаще символ доллара изображён с одной вертикальной чертой.
| Валюта | Государство | ISO 4217 [K 1] | Варианты начертания символа [8] [K 2] |
|---|---|---|---|
| Боливиано |  Боливия | BOB | $ • $b • Bs |
| Доллар |  Австралия | AUD | $ • A$ |
| Доллар |  Багамы | BSD | $ • B$ |
| Доллар |  Барбадос | BBD | $ |
| Доллар |  Белиз | BZD | $ • BZ$ |
| Доллар |  Бермуды | BMD | $ • BD$ |
| Доллар |  Бруней | BND | $ • B$ |
| Доллар | Страны ОВКГ (OECS) [K 3] | XCD | $ • EC$ |
| Доллар |  Гайана | GYD | $ • GY$ |
| Доллар |  Гонконг | HKD | $ • HK$ • 元 • 圓 |
| Доллар |  Зимбабве | ZWD | $ • Z$ |
| Доллар |  Каймановы острова | KYD | $ |
| Доллар |  Канада | CAD | $ • CA$ • C$ |
| Доллар |  Либерия | LRD | $ • L$ |
| Доллар |  Намибия | NAD | $ • N$ |
| Доллар |  Новая Зеландия | NZD | $ |
| Доллар |  Сингапур | SGD | $ • S$ |
| Доллар |  Соломоновы Острова | SBD | $ • SI$ |
| Доллар |  США | USD | $ • US$ |
| Доллар |  Суринам | SRD | $ |
| Доллар |  Тайвань | TWD | NT$ • 元 • 圓 |
| Доллар |  Тринидад и Тобаго | TTD | $ • TT$ |
| Доллар |  Фиджи | FJD | $ • FJ$ |
| Доллар |  Ямайка | JMD | $ • J$ |
| Кордоба |  Никарагуа | NIO | $ • C$ |
| Паанга (доллар Тонги) |  Тонга | TOP | $ • T$ |
| Патака |  Макао | MOP | $ • 元 • 圓 |
| Песо |  Аргентина | ARS | $ |
| Песо |  Доминиканская Республика | DOP | $ • RD$ |
| Песо |  Колумбия | COP | $ |
| Песо |  Куба | CUP | $ • $MN |
| Песо |  Мексика | MXN | $ |
| Песо |  Уругвай | UYU | $ • $U |
| Песо |  Чили | CLP | $ |
| Реал |  Бразилия | BRL | $ • R$ |
| Риель |  Камбоджа | KHR | ៛ • $ • R |
| Тала (доллар Самоа) |  Самоа | WST | $ • WS$ |
| Эскудо |  Кабо-Верде | CVE | $ • Esc |
| Песо | Боливия | BOP | $ • B$ |
| Эскудо |  Восточный Тимор | TPE | $ |
| Эскудо |  Португалия | PTE | $ • Esc. |
Комментарии
- ↑Официальная страница стандарта ISO 4217. См. также Общероссийский классификатор валют ОК (МК (ИСО 4217) 003-97) 014—2000 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 25.12.2000 № 405-ст) (ред. от 01.11.2009) (с изм. и доп., вступающими в силу с 01.01.2010). Для существующих валют код приводится по текущей версии стандарта ISO 4217, для исторических — код, указанный в предыдущих версиях стандарта
- ↑ Знаки валют в данной колонке приводятся в соответствии с источниками, указанными в статье Знаки валют (список), а именно: данными Конвертера валют Yahoo! (Currency Converter Yahoo!Finance), настройками по умолчанию денежного формата ячейки в электронных таблицахMicrosoft Excel (версия 14.0.4536.1000), Google Docs (на 01.06.2010 г.), Lotus Symphony (Beta 3, Release 3.0.0), изображениями на монетах, банкнотах, почтовых марках, а также в документах на сайтах центральных банков стран-эмитентов соответствующих валют
- ↑
Ангилья • Антигуа и Барбуда • Гренада • Доминика • Монтсеррат • Сент-Винсент и Гренадины • Сент-Китс и Невис • Сент-Люсия
Ангилья • 
Антигуа и Барбуда • 
Гренада • 
Доминика • 
Монтсеррат • 
Сент-Винсент и Гренадины • 
Сент-Китс и Невис • 
Сент-ЛюсияПримечания
- ↑ГРАМОТА.РУ — справочно-информационный интернет-портал «Русский язык» | Справка | Справочное бюро
- ↑§ 74. Доллар куда будем ставить? «Ководство. Параграфы о дизайне».
- ↑http://www.carlclegg.com/pillars/potosi.html
- ↑ Cajori, Florian ([1929]1993). A History of Mathematical Notations (Vol. 2). Nueva York: Dover, pp. 15-29.
- ↑ Moreno, Alvaro J. (1965). El signo de pesos: cuál es su origen y qué representa? México: Alvaro J. Moreno.
- ↑ Riesco Terrero, Ángel (1983). Diccionario de abreviaturas hispanas de los siglos XIII al XVIII: Con un apendice de expresiones y formulas juridico-diplomaticas de uso corriente. Salamanca: Imprenta Varona, p. 350. ISBN 84-300-9090-8
- ↑«Origin of the $ Sign» Agencia de Grabado e Imprenta del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
- ↑Unicode, версия 5.2, раздел «Символы валют» (20A0—20CF)
Ссылки
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое «Символ доллара» в других словарях:
Символ фунта — Символ (знак) фунта (лиры, ливра) краткое обозначение британского фунта стерлингов в виде символов £ или ₤. Кроме Великобритании, он используется и в других странах, валютой которых является фунт (например, в Египте) или лира (например, в Турции) … Википедия
Символ иены — Символ (знак) иены (юаня) традиционные иероглифы или современная графема на основе латиницы (¥), используемые для краткого обозначения японской иены и китайского юаня. Содержание … Википедия
Символ гривны — представляет собой рукописный вариант кириллической буквы «г» с двумя горизонтальными чертами ₴ (знак может отображаться не во всех браузерах). Официально принятое сокращение национальной валюты Украины как для русского, так и для украинского… … Википедия
Символ риала — Символ (знак) риала (﷼) арабское и персидское слово ريال (читается в разных странах как риал, реал, риял или риель), являющееся названием нескольких … Википедия
Символ франка — Символ (знак) франка (₣) краткое обозначение национальной валюты Франции (в 2002 году заменена на евро), а также других современных и исторических валют, носящих название «франк». Особенность символа состоит в том, что в различных шрифтах он… … Википедия
Символ армянского драма — Первое использование символа драма: запись 07.09.1995 года, обмен денег по курсу 516 драмов за доллар … Википедия
Символ драма — Первое использование символа драма: запись 07.09.1995 года, обмен денег по курсу 516 драмов за доллар … Википедия
Символ рубля — Сочетание букв «р» и «у» в скорописи по книге «Русская палеография»[1] Си … Википедия
Символ индийской рупии — Символ (знак) индийской рупии графическое обозначение национальной валюты Индии, утвержденное правительством страны 15 июля 2010 года. Представляет собой перечеркнутую в верхней части букву र (ра, ra, ṛa или rha) деванагари, одной из… … Википедия
Символ рупии — Символ (знак) рупии графическое обозначение ряда валют, носящих название рупия: национальной валюты Индии, утвержденное правительством страны 15 июля 2010 года; представляет собой перечеркнутую в верхней части букву र (ра, ra, ṛa или rha) … Википедия
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/682488