Женский род прилагательных во французском языке таблица

Женский род прилагательных

Прилагательные во французском языке согласуются в роде и числе с существительным, к которому относятся. Женский род образуется путем прибавления в орфографии окончания -e к прилагательному мужского рода .

Особенности образования женского рода:

1. Прилагательные, которые заканчиваются на -e в мужском роде, в женском роде не изменяются (jeune -молодой, молодая).
2. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на –et, -el, -en, -on в женском роде удваивают конечную согласную с добавлением окончания е (muet – muette, bel — belle, bon — bonne, ancien — ancienne). Исключение: complet, concret, discret, inquiet, replet, secret (secret – secrète).
3. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на –f, меняют его в женском роде на –vс добавлением окончания -e: actif – active.
4. Прилагательные, заканчивающиеся в мужском роде на -er, в женском роде изменяют это окончание на -ère (fier — fière).
5. Прилагательные, заканчивающиеся на -eux / -eur в женском роде изменяют эти окончания на -euse (heureux — heureuse, rêveur — rêveuse).
6. Прилагательные на -teur меняют это окончание на -trice / -teuse (observateur — observatrice; menteur — menteuse).
7. Прилагательные на -с в женском роде меняют окончание на -que (turc — turque и аналогично caduc, public, franc, turc, laïc, ammoniac).
8. Прилагательные мужского рода beau, nouveau, fou, mou, vieux имеют вторую форму мужского рода, которая употребляется перед словами, начинающимися с гласной или с h немой: un bel enfant. Именно от второй формы образуется женский род этих прилагательных: bel – belle, nouvel – nouvelle, fol – folle, mol – molle, vieil – vieille.
9. Некоторые прилагательные имеют особую форму в женском роде: gros — grosse, gentil — gentille, blanc — blanche, roux — rousse, long — longue.

Источник статьи: http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/obrazovanie-zhenskogo-roda-prilagate/

Род имен прилагательных

Род имен прилагательных

Le genre des adjectifs

Когда прилагательное мужского рода оканчивается на – e немое, в женском роде форма не меняется:

Jeune – jeune молодой- молодая

Large – large широкий – широкая

Pauvre- pauvre бедный – бедная

Как правило, для образования женского рода, к форме мужского рода прибавляется немое e.

Если форма мужского оканчивается на гласную , на — al или на произносимую r , — e не меняет произношение слова, являясь только графическим знаком :

Joli – jolie красивый, хорошенький – красивенькая – хорошенькая

Amical – amicale дружеский – дружеская

Bleu- bleue синий – синяя

Gai – gaie весёлый – веселая

В остальных случаях немое – e меняет произношение слова:

1. Немая согласная с конца слова, становится произносимой, а иногда озвончается:

petit – petite маленький — маленькая

vert – verte зеленый – зеленая

suédois – suédoise шведский — шведская

1. Назальность теряется, и в некоторых случаях изменяется качество гласного:

voisin – voisine [vwazɛ̃, in] соседний – соседняя

lointain – lointaine [lwɛ̃tɛ̃, ɛn] далекий – далекая

brun — brune [bʀœ̃, bʀyn] темный – темная

persan -persane [pɛʀsɑ̃, an] персидский – персидская

1. В таблице ниже приводим примеры случаев с различными орфографическими изменениями:

1. Если прилагательное оканчивается в мужском роде на -ot, в женском роде, в результате прибавления немого — e, закрытое о становится открытым ɔ : idiot, idiote [idjo, idjɔt]. Есть ряд прилагательных которые удваивают конечное t : sot- sotte глупый – глупая.

1. Есть ряд прилагательных с собой формой женского рода:

1. Прилагательные которые ниже имеют две формы мужского рода, и женский род образуют именно от второй формы , удваивая конечную согласную и добавляя немое – e :

Вторая форма употребляется перед существительными мужского рода, которые начинаются с h или гласной:

Un beau garçon – un bel homme

Un nouveau bâtiment – un nouvel appartement

Источник статьи: http://francaisonline.com/grammatika/prilagatelnye/adj-genre

Французский язык

Автор: Valentina, 26 Янв 2012, Рубрика: Французские прилагательные

Общее правило гласит, что женский род прилагательных во французском образуется посредством прибавления «e» к форме мужского рода: un cahier bleu — une cravate bleue.

Если исходная форма прилагательного в мужском роде оканчивается на «e», изменений не происходит: un livre utile — une chose utile.

Для образования формы женского рода французские прилагательные могут удваивать конечную согласную формы мужского рода. Выделяют следующие случаи:

1. удваивание «l» в прилагательных, оканчивающихся на -el, -eil: un homme cruel — une loi cruelle, un sentiment pareil — une faiblesse pareille

То же происходит в словах nul и gentil: une copie nulle, une manière gentille

2. удваивание «n» в прилагательных на -en, -on: une route aérienne, une fille bretonne

Все остальные прилагательные на «n» (-an, -in, -ain, -ein, -un), кроме «paysan» конечную гласную НЕ удваивают: la langue persane, une pièce voisine, une voix hautaine, une collection pleine, une chambre commune

Но: la communauté paysanne

3. удваивание «t» в прилагательных на -et: une robe coquette

Внимание: конечную согласную «t» в женском роде НЕ удваивают:

а. все остальные прилагательные, оканчивающиеся на ( -ot, -at): une réponse idiote, une situation délicate

b. следующие исключения:

Многие прилагательные при образовании женского рода помимо прибавления «e» одновременно претерпевают замену конечной гласной формы мужского рода:

a. f — v: naïf — naïve, bref — brève

b. x — s: прилагательные на -eux и прилагательное «jaloux»: heureux — heureuse, jaloux — jalouse

x — ss: faux — fausse, roux — rousse

с. s — c: tiers — tierce

s — ch: frais — fraîche

d. c — ch: blanc — blanche, sec — sèche

c — qu: franc — franque, public — publique, caduc — caduque, ammoniac — ammoniaque, turc — turque

Внимание: grec — grecque

d. n — gn: bénin — bénigne, malin — maligne

Женский род прилагательных во французском может быть образован вне связи с каким-либо правилом:

Прилагательные на -er, -ier имеют в женском роде орфографическую особенность: они приобретают т. н. accent grave над «è»: léger — légère, dernier — dernière.

Некоторые прилагательные при образовании женского рода претерпевают изменения исходной формы:

Образование женского рода прилагательных на -eur:

Если такое прилагательное образовано от существующего глагола, то в женском роде будет суффикс «euse». Например: menteur — menteuse (образовано от глагола mentir)

Если нет, то суффикс «trice». Например: protecteur — protectrice, acteur — actrice (глаголов protecter, acter НЕ существует)

Если прилагательное на -eur латинского происхождения, то оно изменяется по общему правилу:

Источник статьи: http://french-online.ru/le-feminin-des-adjectifs/

Французская грамматика в таблицах. РОД ИМЁН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ.

Международные дистанционные “ШКОЛЬНЫЕ ИНФОКОНКУРСЫ”

для дошкольников и учеников 1–11 классов

Оргвзнос: от 15 руб.

(Le genre des adjectifs)

Во французском языке прилагательные согласуются с существительным в роде и числе. Сущесвует несколько правил образования женског рода прилагательных.

В большинстве случаев для согласования с сущесвительным женского рода к прилагательным мужского рода добавляют – е.

Непроизносимая согласная прилагательного мужского рода в женском роде становится произносимой.

Прилагательные мужского рода с конечным носовым звуком в женском роде переходят в чистый.

joli — красивый, хорошенький; милый

petit — маленький, небольшой

voisin — соседний; близкий, смежный

joli e — красивая, хорошенькая; милая

petit e — маленькая, небольшая

voisin e — соседн яя ; близк ая , смежн ая

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на — gu , в женском роде оканчиваются на – ë.

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на — е немое, в женском роде не изменяются.

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на – en , — ien , — on , в женском роде

mign on — миленький, славный, крошечный

mign on ne — миленькая, славная, крошечная

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на – as , — os , в женском роде

удваивают букву – s.

gr os — толстый большой, крупный

b as se – низкая, невысокая

gr os se – толстая, большая, крупная

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на – el , — eil , -ul в женском роде

удваивают букву – l.

é tern el – вечный, бесконечный, неизменный

par eil — подобный, сходный; тож(д)ественный, одинаковый; такой

n ul — никакой; безрезультатный; пустой

é tern el le – вечная, бесконечная, неизменная

par eil le — подобная, сходная; тож(д)ественная, одинаковая; такая

n ul le — никак ая ; безрезультатн я ; пуст ая

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на – et , — ot , в женском роде

удваивают букву – t.

s ot — глупый, бестолковый; нелепый, дурацкий

compl et — полный, заполненный

concr et — конкретный

discr et — сдержанный, скромный; неброский; тихий

indiscr et — нескромный, бестактный,

болтливый, не умеющий хранить тайну

inqui et — беспокойный, тревожный

repl et — полный, дородный, тучный

secr et — тайный, сокровенный, скрытый, секретный; потайной, законспирированный

idi ot — слабоумный; идиотский; глупый, дурацкий

s ot te — глупый, бестолковый; нелепый, дурацкий

compl è t e — полная, заполненная

discr è t e — сдержанная, скромная; неброская; тихая

indiscr è t e — нескромная, бестактная,

болтливая, не умеющая хранить тайну

inqui è t e — беспокойная, тревожная

repl è t e — полная, дородная, тучная

secr è t e — тайная, сокровенная, скрытая, секретная; потайная, законспирированная

idi ot e — слабоумная; идиотская; глупая, дурацкая

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на – er , — ier , в женском роде

оканчиваются на – ère, — ière.

é trang er — иностранный, чужой, посторонний;

financ ier — финансовый

é trang è r e — иностранная, чужая, посторонняя;

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на – f в женском роде

оканчиваются на – ve.

na ï f — наивный, простодушный, бесхитростный; неопытный, неискушённый

naï ve — наивная, простодушная, бесхитростная; неопытная, неискушённая

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на – eux в женском роде

heur euse — счастлив ая

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на – eur в женском роде

inf é ri eur — нижний, низший, младший, подчинённый

maj eur — больший, высший, совершеннолетний

min eur — малый; меньший минорный, второстепенный, несовершеннолетний; малолетний

sup é ri eur — верхний, высший, верховный; надменный; снисходительный

ultéri eur — позднейший, последующий; дальнейший

moqu euse – насмешливый

antéri eur e — передняя , предыдущая

extéri eur e — внешняя ; наружная

inféri eur e — нижняя , низшая , младшая , подчинённая

maj eur e — большая, высшая, совершеннолетняя

min eur e — малая; меньшая, минорная, второстепенная, несовершеннолетняя; малолетняя

post é ri eur e — позднейшая, последующая

sup é ri eur e — верхняя, высшая, верховная; надменная; снисходительная

ultéri eur e — позднейшая, последующая; дальнейшая

Некоторые прилагательные мужского рода на – eur образуют женский род при помощи архаичного суффикса — eresse

veng eur — мстящий, карающий

péch eresse – грешная

veng eresse — мстящая, карающая

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на – teur в женском роде

consola teur — утешительный

c onsolat rice — утешительн ая

Некоторые прилагательные имеют особую форму женского рода.

b é nin — благодушный, мягкий; безобидный; благожелательный

b ref — короткий, краткий; непродолжительный

caduc — дряхлый; ветхий

coi — тихий, смирный

dissous — растворившийся, распустившийся

doux – сладкий, нежный, мягкий, добрый, пресный, тёплый, приятный, спокойный, кроткий, податливый; послушный

é pais –толстый, густой, частый

expr è s — точный, ясный, определённый, решительный; непременный

faux — ложный, обманчивый

frais — прохладный, свежий

franc — франкский, европейский

gentil — милый, славный; любезный; добрый

h é breu — древнееврейский

jaloux – завистливый, ревнивый

jumeau — двойной; сросшийся; парный, сходный; одинаковый;

long — долгий, длинный; длительный, продолжительный

malin — злой, злобныйпагубный, зловредный, вредный, злокачественный, насмешливый; лукавый, хитрый, себе на уме; шаловливый, догадливый, сообразительный; умный, мудрёный, трудный

oblong — продолговатый, длинный; вытянутый

public — публичный, общественный; народный; государственный

roux — рыжий, рыжеволосый

sec — сухой, высохший; сушёный, худой, чёрствый, хрупкий, ломкий (о металле)

turc – турецкий, тюркский

b é nigne — благодушная, мягкая; безобидная; благожелательная

brè ve — короткая, краткая; непродолжительная

caduque — дряхлая; ветхая

coite — тихая, смирная

dissoute — растворившаяся, распустившаяся

douce – сладкая, нежная, мягкая, добрая, пресная, тёплая, приятная, спокойная, кроткая, податливая; послушная

é paisse –толстая, густая, частая

expr è sse — точная, ясная, определённая, решительная; непременная

fausse — ложная, обманчивая

fra î che — прохладная, свежая

franche — франкская, европейская

gentille — милая, славная; любезная; добрая

jalouse – завистливая, ревнивая

jumelle — двойная; сросшаяся; парная, сходная; одинаковая;

longue — долгая, длинная; длительная, продолжительная

maligne — злая, злобная, пагубная, зловредная, вредная, злокачественная, насмешливая; лукавая, хитрая, себе на уме; шаловливая, догадливая, сообразительная; умная, мудрёная, трудная

oblongue — продолговатая, длинная; вытянутая

publique — публичная, общественная; народная; государственная

rousse — рыжая, рыжеволосая

s è che — сухая, высохшая; сушёная, худая, чёрствая, хрупкая, ломкая (о металле)

turque – турецкая, тюркская

Следующие прилагательные имеют в мужском роде две формы, и женский род образуется от второй формы путем удвоения конечной согласной и прибавления — е немого. Вторая форма мужского рода употребляется перед существительными, начинающимися с гласной или h немого.

перед гласной или h немым

belle — красивая
folle – безумная

molle — мягкая
nouvelle — новая
vieille — старая

beau — красивый
fou — безумный

nouveau — новый
vieux — старый

Некоторые прилагательные имеют только одну форму для обоих родов.

capot — сконфуженный, озадаченный

chic — шикарный, приятный, великодушный, щедрый

fat — фатоватый, хлыщеватый; тщеславный, самодовольный

rosat — розовый, составленный с примесью роз

capot — сконфуженн ая , озадаченн ая

chic — шикарн ая , приятн ая , великодушн ая , щедр ая

fat — фатоват ая , хлыщеват ая ; тщеславн ая , самодовольн ая

rosat — розовый, составленн ая с примесью роз

Некоторые прилагательные употребляются только в одном из родов.

aquilin ( nez a .) — орлиный (орлиный нос)

v é lin ( papier v .) — веленевый ( веленевая бумага, бумага без вержировки)

violat ( miel v .) — настоянный на фиалках (фиалковый мёд)

bée (bouche b.) — разинув рот

crasse (ignorance c.) — крайнее невежество

Выберите книгу со скидкой:

ОГЭ. География. Новый полный справочник для подготовки к ОГЭ

Математика. Новый полный справочник школьника для подготовки к ЕГЭ

Дошкольная педагогика с основами методик воспитания и обучения. Учебник для вузов. Стандарт третьего поколения. 2-е изд.

Считаю и решаю: для детей 5-6 лет. Ч. 1, 2-е изд., испр. и перераб.

Начинаю считать: для детей 4-5 лет. Ч. 1, 2-е изд., испр. и перераб.

Считаю и решаю: для детей 5-6 лет. Ч. 2, 2-е изд., испр. и перераб.

Пишу буквы: для детей 5-6 лет. Ч. 2. 2-е изд, испр. и перераб.

Русско-английский словарик в картинках для начальной школы

ОГЭ. Литература. Новый полный справочник для подготовки к ОГЭ

ЕГЭ. Английский язык. Новый полный справочник для подготовки к ЕГЭ

Рисуем по клеточкам и точкам

ЕГЭ. Информатика. Новый полный справочник для подготовки к ЕГЭ

БОЛЕЕ 58 000 КНИГ И ШИРОКИЙ ВЫБОР КАНЦТОВАРОВ! ИНФОЛАВКА

Инфолавка — книжный магазин для педагогов и родителей от проекта «Инфоурок»

VI Международный дистанционный конкурс «Старт»

• 16 предметов
• Для учеников 1-11 классов и дошкольников
• Наградные и подарки

Французская грамматика в таблицах — справочник, где в сжатой и доступной для понимания форме представлены основные грамматические явления французского языка.

Цель данного пособия — помочь изучающим французский язык закрепить и систематизировать имеющиеся знания в области грамматики, а также приобрести новые.

Номер материала: ДБ-1484793

Добавляйте авторские материалы и получите призы от Инфоурок

Еженедельный призовой фонд 100 000 Р

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник статьи: http://infourok.ru/francuzskaya-grammatika-v-tablicah-rod-imyon-prilagatelnih-2905592.html