Зависимые предлоги в английском языке dependent prepositions

Предлоги в английском языке — English Prepositions

Употребление предлогов в английском языке – это тема, которой побаиваются многие, кто изучает английский язык как углубленно, так и на поверхностном уровне. Дело в том, что здесь все далеко не так же, как и в русском языке. Многие конструкции отличаются по типу своего построения, и некоторые предлоги в английском языке совершенно не совпадают по типу своего использования с русскими.

Безусловно, здесь также есть уже устоявшиеся правила употребления, однако усложняется все тем, что логичных конструкций не очень много, и использование некоторых структур не поддается стандартному объяснению. Поэтому важно не только знать, что собой представляют английские предлоги, но и ориентироваться в том, в каких случаях эти части речи употребляются вопреки устоявшимся грамматическим нормам.

Общая характеристика английских предлогов

Предлоги (prepositions in English) – это части речи, которые отображают своеобразные отношения между объектами и явлениями. Они не отличаются какой-либо сложной транскрипцией и произношением, но могут быть сложны в запоминании. Как правило, они показывают связь между местоимениями и существительными и другими словами. Однако для удобства принято связывать глаголы с предлогами в английском языке, и многие структуры, показывающие действие, обычно имеют при себе соответствующие предложные единицы.

Иногда, однако, предлог может быть отделен от слова, с которым он связан, и стоять в конце определенной придаточной фразы или в конце предложения, а также образовывать так называемые prepositional phrases. Слово по-прежнему останется зависимым, но оно будет акцентировано выразительным. Вот как это выглядит:

· He looks like he knows what we’re talking about – Он выглядит так, будто знает, о чем мы говорим
· Don’t be late; we need to see her off – Не опаздывай, нам нужно ее проводить

Если такое слово стоит в конце предложения, то оно интонационно ударяется, и в нем заключен важный смысл.

Один из важных вопросов, который задают многие, – чем отличается от союза предлог? Дело в том, что prepositions выражают падежные отношения между разными самостоятельными частями речи (предлог of в английском языке практически всегда является индикатором родительного падежа), а союзы просто связывают части фраз друг с другом, например, однородные члены и придаточные части, и не влияют на формы других слов.

Структура английских prepositions

В английском языке предлоги могут иметь следующие варианты структур:

1. Простые (simple)
Они, как правило, односложные: at, by, in, on, etc.

2. Производные (derivative)
Эти виды предлогов обычно имеют два слога и образуются с помощью специальных морфем: below, across, above, behind, etc.

2. Сложные (compound)
Суть этих слов том, что на английском они представляют собой цельную структуру, состоящую из двух отдельных слов: within, inside, outside, etc.

4. Составные (composite)
В этой категории представлены prepositions, состоящие из нескольких отдельных слов: in accordance with, in front of, because of, etc.

Часто используемые типы prepositions

При рассмотрении таких служебных частей речи, как предлоги в английском языке, таблица наиболее часто используемых разновидностей этих структур всегда включает в список предлогов prepositions of place (места), direction (направления/движения) и time (времени). Ниже представлены примеры того, как выглядит тот или иной предлог английского языка в таблице с самыми распространенными структурами:

Места

at, in on – это самые популярные варианты, которые показывают местонахождение того или иного объекта или явления;

Направления / движения

к таким структурам принято относить to, from, off, out, etc. Например, предлог to часто показывает непосредственно сторону, то есть «куда?», хоть и не имеет какой-либо особый перевод;

Времени

в качестве индикатора продолжительности времени могут выступать как ранее перечисленные

at, in, on, так и
предлог by — «к какому-либо моменту»,
for — «на протяжении»,
over в английском языке он часто применяется с переводом «спустя, после» и некоторые другие.

Устойчивые выражения с prepositions

Далеко не всегда объяснить применение того или иного preposition можно его разновидностью или типичной сферой использования. Например, предлог about в английском языке очень часто переводится как «о», но может и входить в конструкцию различных устойчивых выражений, например, to be annoyed about («быть раздраженным чем-либо»). Так сложилось, что устойчивые выражения весьма разнообразны, и служебные единицы, используемые в них, могут быть самыми разными. Как правило, стандартной логикой объяснить многие конструкции нельзя, поэтому единственный выход здесь – запомнить эти отличия и постараться не делать ошибок. Вот как выглядит, например, то или иное существительное с предлогом.

Noun Preposition

By mistake – по ошибке
By chance – случайно
In ink – чернилами (писать)
In fact – фактически
For breakfast – на завтрак и др.

Verb Preposition

Нередко встречаются особенные случаи из категории verb – preposition. Когда речь заходит об устойчивых выражениях, verbs with prepositions могут быть следующими:

Depend on – зависеть от
Rely on – полагаться на
Believe in – верить в
Insist on – настаивать на
Belong to – принадлежать кому-либо и др.

Adjective preposition

To be good at – хорошо делать что-либо
To be interested in – быть заинтересованным чем-либо
To be responsible for – быть ответственным за что-либо
To be tired of – быть уставшим от чего-либо
To be similar to – быть похожим на кого-либо и др.

Таким образом, и с английскими глаголами, и с другими частями речи могут быть использованы самые разные prepositions. Очень часто они не поддаются стандартной логике, хотя есть и устоявшиеся случаи: например, с большинством средств транспорта, когда речь заходит о передвижении на нем, практически всегда используется предлог by: by car (на машине), by plane (на самолете), by bus (на автобусе), etc.

Note: пешком – on foot.

Суть dependent prepositions

При изучении служебных частей речи, многие часто сталкиваются с таким понятием, как dependent prepositions и не знают, что такое словосочетание несет в себе. Суть этих так называемых зависимых предлогов довольно проста: они применяются в зависимости от контекста и могут быть разными в разных ситуациях. Ответить на вопрос о том, сколько же в языке таких структур будет практически невозможно, так как ситуации бывают самыми разными:

– Dream of – мечтать о…, dream about – видеть сны о …
– Angry with – злиться на кого-либо, angry about – злиться на что-либо
– To be good at – хорошо разбираться в чем-либо,
– To be good with – хорошо обращаться с кем-либо и др.

Как видно из примеров, во всех случаях важен контекст.

Так, запомнить сами prepositions не сложно, гораздо проблематичнее правильно употреблять их в нужных ситуациях и не путать те или иные структуры. Для этого важно тренировать использование определенных предлогов на практике и регулярно выполнять упражнения на те или иные конструкции; только таким способом получиться быстрее всего запомнить, когда и в каком именно контексте должен применяться тот или иной preposition.

Источник статьи: http://mcenglish.ru/grammar/predlogi-v-anglijskom-yazyke-prepositions

Зависимые предлоги в английском языке (Dependent prepositions)

Предлог — это служебная часть речи, которая служит для связи слов в предложении или словосочетании.

Зависимые предлоги — это предлоги, которые всегда употребляются в определенных словосочетаниях. Употребление других предлогов в этих словосочетаниях будет ошибкой.

absent from — отсутствующий с;
add to — добавлять;
afraid of — бояться;
allergic to — иметь аллергию на;
apart from — кроме;
apologise to somebody for something —
argue about — спорить;
ashamed of — стыдиться чего-либо;
assure of something — быть уверенным в чем-то;
at auction — на аукционе;
at the age of — в возрасте;
at the beginning of — в начале;
at the end of — в конце;
at the seaside — на берегу моря;
attached to — прилагать, присоединять;
be against something — быть против чего-либо;
be at home — быть дома;
be at school — быть в школе;
be beyond repair — быть неисправным, не подлежать ремонту;
be in (a) good/bad condition — быть в хорошей/плохой форме;
be sold for — быть проданным за;
believe in — верить в;
burst into — врываться в;
boast about something — хвастаться чем-либо;
blame someone for — винить кого-то за что-то;
by cheque — по чеку;
by credit card — кредитной картой;
by nature — по природе;
by the sea — по морю;
care about — заботиться о;
career in — карьера в;
cater for — заботиться о;
charge somebody with something —
close to — близкий к;
come from — происходить, быть родом;
complain about something — жаловаться на что-либо;
complain of something (suffer from) — сетовать на что-либо;
complain to somebody — жаловаться кому-то;
cover in something — закидывать, засыпать;
crowded with — переполненный;
difficulty in — сложность в;
dissatisfied with something — недовольный чем-либо;
do research into something — исследовать что-либо, проводить исследования в какой-либо области;
dream of something — мечтать о чем-либо;
expelled from something — изгнанный из, удаленный от;
famous for — известный, знаменитый;
fear of — страх, боязнь чего-либо;
fond of — увлекаться;
for hire — напрокат;
get involved with — ввязываться в, быть вовлеченным в;
good at — способный к;
go to school — ходить в школу;
graduate in something — закончить учебное заведение;
hear from — услышать от;
hear of — знать;
in a field — в поле;
in a hurry — в спешке;
in advance — заранее;
in cash — наличными;
in charge of — ответственный за;
in favour of — в честь;
in flames — в огне;
in good condition — в хорошем состоянии;
in good shape — в хорошей форме;
in great demand — востребованный, пользующийся спросом;
in need of something — нуждаться в чем-либо;
influence on somebody — влиять на кого-либо;
insist on something — настаивать на чем-либо;
in practice — на практике;
in ruins — разрушенный, в руинах;
in search of — в поиске;
in the corner of the room — в углу комнаты;
in the direction of — по направлению к;
in the suburbs — в пригороде;
in theory — теоретически;
interested in — заинтересованный;
jealos of — ревнивый;
keen on — страстно увлеченный;
kindness to — доброжелательность;
know from experience — знать из опыта;
lead to — вести, приводить к чему-либо;
long for — длиться на протяжении;
make an impression on somebody — производить впечатление на кого-либо;
nervous about — волнующийся о;
nice of — мило (с вашей) стороны;
of all time — абсолютно, полностью;
off season — вне сезона;
on a farm — на ферме;
on board — на борту;
on earth — на Земле;
on the corner of the street — на углу улицы;
out of danger — вне опасности;
out of stock — нет в продаже, в наличии;
painting by — картина (авторства, принадлежит кисти);
part of — часть чего-либо;
patient with — терпеливый к;
pay attention to something — уделять, обращать внимание на что-либо;
pleased with — довольный чем-либо;
popular with — популярный;
protect from — защищать от;
proud of — гордый (гордиться чем-либо);
reason for — причина;
recover from — выздоравливать , излечиваться от;
rely on — надеяться, полагаться на;
requirements of something — требования к чему-либо;
rescue from — спасать от;
respect for somebody — уважать кого-либо;
responsible for something — отвечать за что-либо;
result in — приводить к, результат в;
sorry for — сожалеть о;
succed in doing something — преуспевать в чем-либо;
take a look at something — взглянуть на что-либо;
treat somebody for something — ухаживать за кем-либо;
trick somebody into something — обманывать кого-либо в чем-либо;
typical of — типичный;
under pressure — в стрессовой ситуации;
within easy reach of something — неподалеку, вблизи;
without delay — безотлагательно, без задержки;
worry about — беспокоиться о.

Источник статьи: http://engfairy.com/zavisimye-predlogi-v-anglijskom-yazyke-dependent-prepositions/