Меню Рубрики

Заранее спокойной ночи как пишется

Правильно ли говорить «доброй ночи»?

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «доброй ночи».

Специалисты-справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что употребление приветствий регулируется нормами речевого этикета. Вот что пишет о сочетании «Доброй ночи!» известный российский лингвист доктор филологических наук, профессор М. А. Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва»:

«Приветствие «Доброй ночи!». Оно появилось вместе с новым явлением — прямым ночным эфиром. Сначала в речи ведущих, которые таким образом — с особым шиком — здоровались со зрителями / слушателями, звонившими ночью в студию. Потом же «Доброй ночи!» было подхвачено и самими звонившими и даже вышло за пределы студийных бесед. Например, оно иногда используется как приветствие при телефонном звонке в слишком позднее время.

В действительности, появление такого приветствия противоречит многим нормам языка. Во-первых, в европейских языках аналогичная формула (good night, Gute Nacht и bonne nuit) используется именно при прощании, в отличие от дневного приветствия типа английских good morning, good evening, немецких Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend или французских bonjour, bonsoir. Это соответствует и обычному русскому прощанию «Спокойной ночи!».

Во-вторых, в русском языке «Доброй ночи!» как формула прощания уже существует, хотя и используется значительно реже, чем «Спокойной ночи!».

В-третьих, в ней представлен родительный падеж, который в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание: «Счастливого пути!», «Удачи!», «Счастья вам!» и так далее (с опущенным глаголом «желаю»). Приветствие же выражается другим падежом («Добрый день!», «Хлеб да соль»!).

В последнее время по аналогии с этим появляются и новые «неправильные» приветствия. Например, в Интернете все чаще встречается «Доброго времени суток!», подчеркивающее тот факт, что электронное письмо может быть получено в любое время.

Как лингвист, я бы всячески рекомендовал не расшатывать стройную систему русского этикета и не использовать приветствий в родительном падеже. В том же Интернете встречается и более грамотное приветствие «Доброе время суток!». Игра сохраняется, а правила соблюдены. Но при всем при этом я рискую оказаться в положении авторов, боровшихся с прощанием «Пока!». Ведь последнюю точку ставит не лингвист, а народ», — заключил Кронгауз.

Таким образом, правильно: доброе время суток.

Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/67142-pravilno-li-govorit-dobroy-nochi/

Что можно сказать вместо «Спокойной ночи»

Здесь – коллекция выражений, которыми можно заменить привычную фразу «Спокойной ночи!». Каждый пункт списка является самодостаточной (полной, законченной) фразой – просто выберите понравившийся пункт.

  • Сладких снов, принцесса!
  • Выспись хорошенько.
  • Волшебных сновидений тебе!
  • И пусть наутро все задуманное удастся.
  • Безмятежного сна!
  • Легкого засыпания и легкого пробуждения.
  • Высокого тебе полета во сне… и чистого небосклона.
  • Пусть ничто не потревожит твой сон.
  • Пусть сон принесет тебе все, чего ты от него ожидаешь.
  • Крепко тебе поспать… как в детстве.
  • Проснись такой же счастливой, как заснула.
  • Желаю отлично выспаться.
  • Хорошего отдыха, непрерывного сна.
  • Добрых снов!
  • До встречи в мире грёз.
  • Споки-ноки.
  • Встретимся во сне.
  • Сказочных тебе путешествий во сне.
  • Если будешь летать во сне, позови меня с собой.
  • Освежающего сна!
  • Доброй ночи!
  • Пусть сон вольет в тебя новую энергию.
  • Пусть моя любовь греет тебя даже во сне.
  • Не вздумай увидеть кошмар.
  • Исцеляющих тебе сновидений.
  • Давай отдохнем, утро вечера мудренее…
  • Праведных тебе снов.
  • Сладкой ночи.
  • Крепкого сна.
  • Пусть будет ночь со сном, и день без ссоры…
  • Качественного тебе ночного отдыха.
  • Спи! Восстанавливайся!
  • Мирной ночи!
  • Пусть ночь будет покороче, чтобы нам поскорее встретиться снова.
  • Дивных тебе ночных грёз!
  • Пусть 8 часов сна сумеют заменить тебе неделю отпуска.
  • Красочных сновидений.
  • Пусть тебе приснится мечта.
  • Ложись спать… Я приду, проверю!
  • Спи, мой хороший!
  • Желаю, чтобы снилось только счастье.
  • Пусть ничто не потревожит твой сон.
  • Отодвинь заботы до утра… И пусть ночь пройдет сказочно.
  • Пусть подушка будет мягкой, а одеяло обнимает нежно.
  • Райских снов, любимая.
  • Мои тебе сонные поцелуи… До встречи завтра!
  • Спи, мой ангел.
  • Пусть тебе приснятся розовые коты.
  • Когда уснешь ты безмятежно, к твоей душе придет моя и поцелует нежно-нежно…
  • Засыпая, знай: ты мне очень дорог!
  • Все зайцы и зверушки достают себе подушки… фыркают, зевают, хрустальных снов тебе желают.
  • Пусть все задуманное завтра сбудется.
  • Легких снов!
  • Пусть ночь оставит только теплые воспоминания.
  • Успешной тебе подзарядки внутренних батареек!
  • Уютной ночи и до новых встреч.
  • Пусть завтра тебе встретится много хороших людей, пусть сделается много нужных дел.
  • Желаю наловить побольше звезд. Богатого ночного улова тебе!
  • И пусть серенький волчок не кусает за бочок.
  • Пусть ночь наполнит тебя силами.
  • Я буду скучать по тебе во сне. Целую, до завтра!
  • Отпускаю тебя к твоим снам… веди себя там хорошо.
  • Желаю снов и сновидений из тысяч сказочных мгновений.
  • Пусть ночь заберет все тревоги и сомнения, а утро принесет везение и вдохновение.
  • Спи без тревог, я поработаю твоим ангелом-хранителем!
  • Прости их всех, и усни с легким сердцем.
  • Заветное желание загадай и с улыбкой засыпай.
  • Ляг в кроватку, спи в ней сладко.
  • Чудеса тебе пусть снятся, а желания воплотятся.
  • Спи, моя радость, усни…
  • Отбой, семья! Всем – мирной ночи и радостного пробуждения!
  • Красоты тебе… в твои сны!
  • Очистись, голова, от разных мыслей…
  • Пусть тебе спать будет вкусно.
  • Засыпай без тревог, и будь уверен: планы бога относительно твоей судьбы намного лучше, чем твои мечты.
  • Целую столько раз, сколько на небе звезд.
  • Пусть в эту, самую темную, ночь к тебе придут самые светлые сны.
  • Желаю, чтобы во сне у тебя появилось множество причин для улыбки.
  • Красивых снов!
  • Пусть сон будет круче пластического хирурга и оставит после себя яркий блеск глаз и свежесть.

Рекомендации

Нижеследующие рекомендации помогут вам определиться с выбором нужной фразы в случае затруднений:

  1. Перед тем как выбрать оптимальную фразу, определите, насколько близок человек, которому вы собираетесь ее сказать: чем он ближе (например: родственник, ребенок, любимый(ая), супруг(а), друг/подруга и т. д.), тем более неформальный вариант вы можете себе позволить.
  2. Если адресат является коллегой (и не является одновременно близким другом), с которым вы засиделись до ночи за решением рабочих задач – выбирайте нейтральные фразы, без двусмысленностей, подтекста, сленга и неоднозначного юмора (в данном случае будет достаточно сказать «Доброй ночи!», «Хорошего отдыха!»).
  3. Если слова предназначены ребенку – выбирайте ласковые, теплые слова и выражения с пожеланием увидеть сказочных персонажей во сне, успешных полетов, и т. п.
  4. Если хотите адресовать фразу виртуальному знакомому, определитесь, каковы дальнейшие планы на общение с ним… Если это кандидат на последующие романтические отношения, подойдут фразы с романтическим оттенком и/или намеком на флирт (например: «Встретимся во сне», «Мои тебе сонные поцелуи…» и т. п.). Если адресат является близким другом и общение с ним не относится к деловому – можете позволить себе любое высказывание, как формальное, так и двусмысленное, шуточное и т. п.
  5. Если адресат является родственником (супругом, братом/сестрой, мамой/папой и т. п.) – выбирайте ласковые, «уютно-домашние» фразы (например: «Засыпая, знай: ты мне очень дорог(а)!», «Уютной ночи» и т. п.). Если же адресат является любимым человеком, выбирайте фразы с романтическим посылом или словами любви (например: «Райских снов, любимая!», «Целую столько раз, сколько звезд на небе!»).
  6. Если есть желание выбрать остроумную или двусмысленную фразу – убедитесь, что адресат истолкует ее правильно и не возникнет недоразумение (для этого вы должны быть уверены, что адресат не будет оскорблен двусмысленностью и/или понимает ваш юмор, готов это адекватно воспринять). Чтобы не возникло недоразумения, также учитывайте пункты №1 – №5 данных рекомендаций (определите, в какой степени близости находятся ваши взаимоотношения).
  7. Если же позднее прощание приходится (по каким-либо причинам) адресовать начальнику/руководителю – не используйте фразы относительно снов и ночного времяпровождения, помните о субординации (иначе рискуете нарушить дистанцию в общении и спровоцировать недоразумение). В данном случае достаточно ограничиться словами благодарности за уделенное вам время и стандартным/нейтральным/универсальным прощанием (например: «Признателен за уделенное мне время, до завтра!», «Благодарен за продуктивную беседу, всего доброго!»).

Источник статьи: http://woman-gu.ru/na-kazhdyj-den/chto-skazat/vmesto-spokojnoj-nochi/

Почему нельзя желать спокойной ночи?

Все мы, укладываясь вечером спать, желаем друг другу спокойной ночи. Но насколько безобидна эта фраза?

Объяснение, почему нельзя желать спокойной ночи

С давних времен существует поверье, что, говоря человеку «Спокойной ночи», Вы буквально желаете ему провести ночь с покойным человеком. Поэтому-то и существует другое выражение, употребляемое в данной ситуации, и которое многие предпочитают первому. Это пожелание Доброй ночи. Не спроста вы практически никогда не услышите, как один врач говорил бы другому такие слова как «спокойной ночи» или «спокойного дежурства», ведь это бы означало смерть одного из больных. Это устоявшееся правило.

Но из любого правила есть исключения. Врачи могут пожелать спокойной ночи больным или беременным, ведь ночь их может быть обеспокоена болезнью или, в случае с беременными, их дитём.

Но если, согласно старому поверью, нельзя желать Спокойной ночи, что же тогда говорить друг другу на сон, грядущий? Самая часто употребляемая фраза – Доброй ночи. Таким образом, вы пожелаете человеку проснуться отдохнувшим, в добром расположении духа. Другой способ заменить пожелание спокойной ночи – пожелать сладких сновидений. Особенно это подходит для детишек, чьи родители хотят, чтобы они спали сладким и спокойным сном, а значит сладким и спокойным он будет и для родителей.

Почему нельзя говорить спокойной ночи?

Каким бы популярным и распространенным не было выражение «Спокойной ночи», необходимо понять, так ли оно безопасно с точки зрения смысловой нагрузки и энергии, которые оно несет в себе.

Начнем с того, что не даром, провожая покойного в последний путь, ему желают «Спать спокойно». То есть не волноваться и не тревожиться о проблемах земного мира. Услышав это выражение хотя бы раз в отношении усопших, наше подсознание сформирует устойчивую связь слов «спокойно», «спокойный» с покойным, то есть усопшим человеком.

Иначе говоря, где есть покой, там нет никакой активности, а если нет активности, нет и жизни. А там где нет жизни – присутствует только смерть.

К тому же, пожелание «Спокойной ночи» несет в себе не только потаённый смысл, ассоциирующийся с покойниками, но также, буквально, предлагает на подсознательном уровне провести ночь с покойниками.

Таким образом, если вы хотите пожелать человеку провести ночь хорошо и проснуться на утро бодрым, свежим и выспавшимся, в замечательном расположении духа, следует выражение «Спокойной ночи» заменить чем-нибудь другим с более положительной эмоциональной и смысловой нагрузкой, как, например, пожелание Доброй ночи или Сладких снов.

Источник статьи: http://www.9111.ru/questions/777777777292101/

Почему нельзя желать кому-либо спокойной ночи?

Многие, ложась спать, желают своим близким спокойной ночи, не задумываясь, что эта фраза не особо безобидна, и иногда лучше обойтись без нее.

Почему не стоит желать вслух спокойной ночи?

Пожелание спокойной ночи используется издавна. Однако на самом деле суть фразы прямо противоположная: так вы желаете человеку провести ночь с покойником. Поэтому стоит употреблять другое выражение, которое лучше отразит ваше пожелание: «Доброй ночи». Так, в некоторых профессиях, наиболее подверженных суевериям, никогда не употребляют слово «спокойный». Например, врач никогда не пожелает коллеге «спокойного дежурства» или «спокойной ночи». Это почти стопроцентная гарантия того, что смена будет отмечена внезапной смертью или тяжелой болезнью пациента.

Однако есть исключения из данного правила. Спокойной ночи врачи могут желать беременным или заболевшим, ведь их сон может быть осложнен тяжелым состоянием.

Но, если произносить вслух «Спокойной ночи» нежелательно, что можно сказать близким? Оптимальная фраза – «Доброй ночи». Это означает, что вы желаете человеку крепкого сна и хорошего пробуждения, чтобы он проснулся полностью отдохнувшим и в прекрасном настроении. Можно также пожелать родным сладких сновидений. Особенно если речь идет о ребенке: тогда он будет сладко спать всю ночь, а значит, и родители смогут выспаться.

Почему нельзя говорить «Спокойной ночи»?

Неважно, насколько популярно это выражение, оно может быть небезопасно с точки зрения энергетики и смысловой нагрузки. Вспомним другую распространенную фразу, которой провожают усопших в последний путь: «Спи спокойно». То есть не волнуйся о тревогах внешнего мира, которые остаются по эту сторону. Таким образом, подсознание формирует четкую ассоциацию слов «спокойный», «спокойно» с умершими людьми, погребением, смертью.

То есть покой воспринимается как место, где нет никакой активности, так как там нет и жизни, царит только смерть. Это сразу делает семантику зловещей и негативной.

Фраза «Спокойной ночи» не только таит в себе скрытую ассоциацию с загробным миром и покойниками. Оно может восприниматься как прямое пожелание человеку провести ночь с усопшими, может быть понято именно таким образом на подсознательном уровне.

Поэтому, если ваше истинное намерение – пожелать человеку сладкого и крепкого сна, пробуждения в хорошем настроении, утренней бодрости и прекрасного отдыха, стоит заменить устоявшуюся фразу «Спокойной ночи» какой-либо другой. Главное – положительная семантика и энергетика ваших слов. Гораздо лучше пожелать близким «Доброй ночи» или сказать «Сладких снов».

Источник статьи: http://sterlegrad.ru/society/105713-pochemu-nelzya-zhelat-komu-libo-spokoynoy-nochi.html


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии