Правописание того или иного слова порой сложно запомнить, а поскольку оно является словарным, то и применить какое-либо орфографическое правило невозможно. Что же делать, как запомнить правильный вариант слова? Например, «запечатлеть» или «запечатлить». Попробуем найти выход, изучив этимологию лексемы.
Правописание слова
Прежде всего, определимся с правильным вариантом.
Перед нами глагол «запечатлеть» с буквой «е» в корне, другой способ написания является неправильным.
Это словарное слово, и проверке с помощью какого-либо правила оно не поддаётся. Подбор однокоренных морфем или словоформ самого глагола, где бы фонема «е» ни стояла в сильной позиции, невозможен. Единственный выход – запомнить, с какой буквой нужно писать.
Лучший способ запоминания – это ассоциативный ряд. Обратимся к этимологии слова и попробуем его выстроить, но предварительно проведём разбор по составу: «за/печатл/е/ть». Убедимся, что орфограмма находится в корне, а исследуемый глагол близок к субстантиву «печать» с общей частью «-печ-». Что же их объединяет?
История сохранила сведения о том, что печью называли раскалённый станок, на котором разогревали сургуч или воск для получения печатных оттисков.
Ассоциативный ряд выстроен (печь – печать – запечатлеть), и в первом слове буква «е» под ударением. Теперь, после знакомства с происхождением лексемы, легче запомнить правописание.
Значение слова «запечатлеть»
А если это просто слова-омографы: «печать» и «запечатлеть»?
Чтобы исключить возможные сомнения в их родственности и правильности выстроенных умозаключений, рассмотрим значение глагола «запечатлеть».
По этимологическим источникам, широко представленным словарями русского языка, он заимствован из старославянского языка, где был образован суффиксально-префиксальным способом от лексемы «печать».
Буквальное его значение — «скрепить печатью», затем «утвердить» − сегодня трансформировалось в значения: «сохранить в душе, в памяти, воплотить в делах, произведениях искусства». Допустимо употребление глагола в переносном значении, например, запечатлеть поцелуй (фразеологический оборот).
Спряжение словоформы «запечатлеть» (таблица)
Прошедшее время
Будущее время
Я
запечатлел; запечатлела; запечатлело
запечатлею
Ты
запечатлел; запечатлела; запечатлело
запечатлеешь
Он/она
запечатлел; запечатлела; запечатлело
запечатлеете
Они
Гости запечатлели в фотографиях память о чудесном карнавале.
Запечатлеть на холсте по памяти прекрасный облик той незнакомки ему никак не удавалось.
Зря он тогда запечатлел эту ночную погрузку, его заметили и схватили.
Синонимический ряд к слову «запечатлеть»
Наиболее близкие по значению к глаголу «запечатлеть» словоформы:
запечатлевать;
сфотографировать;
заснять;
зарисовать;
зафиксировать;
воспроизвести;
воссоздать;
воссоздавать;
отобразить;
запомнить;
сохранить.
Всего же словарями русского языка насчитывается примерно 28 близких по значению слов и выражений.
Неправильное написание слова «запечатлеть»
Слово «запечатлеть» имеет всего один вариант написания, другие лексемы (запичатлить, запичатлеть) являются неправильными и в русском языке не существуют.
Заключение
Изучив слово «запечатлеть», запомним, что это переходный глагол совершенного вида I спряжения. Он не подходит для проверки существующими правилами орфографии и относится к группе словарных слов, требующих запоминания правописания.
ЗапечатлЕть или запечатлИть, как правильно пишется?
Слово «запечатлеть» (момент) правильно пишется с буквой «е» в суффиксе.
Чтобы выяснить, как правильно пишется «запечатлеть» или «запечатлить», определим часть речи, к которой принадлежит это слово.
Часть речи слова «запечатлеть»
Мне хочется запечатлеть этот прекрасный момент на фото.
Этим словом обозначают действие, имеющее следующие значения:
воплотить кого-либо или что-нибудь на снимке, фото, пленке, картине, рисунке;
перен. запомнить, оставить глубокий след в памяти.
Каждый миг существования людей, то, чем они дышат и ради чего живут, я стараюсь запечатлеть на своих снимках (Марина Зимнякова. Портреты Судьбы).
Ведь задача искусства не в том, чтобы запечатлеть внешние черты времени, а в том, чтобы проникнуть в его глубокую суть (Н. М. Рубцов. Стихотворения).
Правописание слова «запечатлеть»
Глагол «запечатлеть» произносится с ударным суффиксом:
з а п е ч а тл е́ ть — приставка/корень/суффикс/окончание.
выздоров е ть после тяжелой болезни;
быстро зачервив е ть;
немного заплеснев е ть;
заржав е ть в сыром месте.
Мне захотелось запечатлеть их навсегда в моей памяти (Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой).
Узник жадно схватил портрет и впился в него глазами, словно хотел навсегда запечатлеть его в своем сердце (Александр Дюма. Виконт де Бражелон или Десять лет спустя).
Он снова сидел и наблюдал за происходящим, только в этот раз он взял с собой тетрадь и карандаш, чтобы запечатлеть этот момент (Андрей Величев. Дневние тени).
При образовании форм глагола прошедшего времени суффикс -е- сохраняется, например:
художник запечатле́л образ;
девушка запечатле́ла эпизод;
они запечатле́ли этот момент.
С таким выражением лица поэт и отошёл в вечность; другого облика он и не запечатлел в памяти современников и потомства (Ю. И. Айхенвальд. Лермонтов).
Умницы фотографы запечатлели актрису дома, на отдыхе, на репетициях, в театре, на сцене…(Лада Акимова. Загадочная Шмыга).
Безударные гласные в корне глагола «зап е ч а тлеть» являются непроверяемыми. Это словарное слово.
Написание глагола «запечатл и ть» с буквой «и» является ошибочным. Такого слова не существует в русском языке. Об этом можно справиться в любом орфографическом словаре.
Смотреть что такое «ЗАПЕЧАТЛЕТЬ» в других словарях:
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ — ЗАПЕЧАТЛЕТЬ, ею, еешь; ённый ( ён, ена); совер., кого (что) (книжн.). 1. Воплотить в чём н., изобразить. З. в образах. З. событие на картине. 2. в чём. Сохранить надолго в памяти, в сознании. З. что н. в памяти потомков. • Запечатлеть поцелуй… … Толковый словарь Ожегова
запечатлеть — см. изобразить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
запечатлеть — Запечатлеть поцелуй на чем (книжн. поэт, устар.) поцеловать что н … Фразеологический словарь русского языка
запечатлеть — е/ю, е/ешь; запечатлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. запечатлевать, запечатлеваться кого что 1) Передать, воплотить в произведении искусства, рисунке, фотографии и т.п. Запечатле/ть чей л. образ … Словарь многих выражений
Запечатлеть — сов. перех. см. запечатлевать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запечатлеть — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является, скорее всего, суф. преф. производным от печать. Буквально «скрепить печатью», затем «утвердить» > «сохранить в душе, воплотить» (в произведении искусства) … Этимологический словарь русского языка
запечатлеть — запечатл еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
запечатлеть — (I), запечатле/ю(сь), ле/ешь(ся), ле/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
запечатлеть — ею, еешь; запечатлённый; лён, лена, лено; св. кого что. 1. Передать, воплотить в произведении искусства, рисунке, фотографии и т.п. З. чей л. образ. З. событие на картине. 2. Закрепить, сохранить (в памяти). З. в памяти лица друзей. З. что л. на… … Энциклопедический словарь
Смотреть что такое «ЗАПЕЧАТЛЕТЬ» в других словарях:
ЗАПЕЧАТЛЕТЬ — ЗАПЕЧАТЛЕТЬ, запечатлею, запечатлеешь, совер. (к запечатлевать), что (книжн.). 1. Дать яркое выражение, воплощение чему нибудь. Лермонтов в образе Печорина запечатлел тип лишнего человека. 2. Утвердив, укрепив (в уме, в памяти, в душе), надолго… … Толковый словарь Ушакова
запечатлеть — см. изобразить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
запечатлеть — Запечатлеть поцелуй на чем (книжн. поэт, устар.) поцеловать что н … Фразеологический словарь русского языка
запечатлеть — е/ю, е/ешь; запечатлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. запечатлевать, запечатлеваться кого что 1) Передать, воплотить в произведении искусства, рисунке, фотографии и т.п. Запечатле/ть чей л. образ … Словарь многих выражений
Запечатлеть — сов. перех. см. запечатлевать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запечатлеть — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является, скорее всего, суф. преф. производным от печать. Буквально «скрепить печатью», затем «утвердить» > «сохранить в душе, воплотить» (в произведении искусства) … Этимологический словарь русского языка
запечатлеть — запечатл еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
запечатлеть — (I), запечатле/ю(сь), ле/ешь(ся), ле/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
запечатлеть — ею, еешь; запечатлённый; лён, лена, лено; св. кого что. 1. Передать, воплотить в произведении искусства, рисунке, фотографии и т.п. З. чей л. образ. З. событие на картине. 2. Закрепить, сохранить (в памяти). З. в памяти лица друзей. З. что л. на… … Энциклопедический словарь
