Заимствованные слова и их синонимы в русском языке

235 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.

Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Агитировать — вовлекать, возбуждать
Аграрный — земледельческий
Агрессивный — наступательный
Адекватный — такой же
Адюльтер — прелюбодеяние
Акт — действие
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Альтернатива — равноценность; другая возможность
Альтернативный — состязательный
Альтруист — доброжелатель
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Аналогичный — такой же, тождественный
Анкета — вопросник
Антураж — окружение
Аплодисменты — рукоплескания
Аргумент — довод
Арест — задержание
Архив — древлехранилище
Ассортимент — разновидность, разнообразие

Бизнес — дело
Бизнесмен — делец
Бифуркация — раздвоение
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка Вариант — разновидность

Габариты — размеры
Гармонический — всесторонний
Герметически — плотно
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гомосексуализм — мужеложство
Горизонт — окоём
Горнист — трубач
Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Дебитор — займодержатель, должник
Девальвация — обесценение
Дегенерат — выродок
Демонстрация — показ
Демонстрировать — показывать, выказывать
Демонтаж — разборка
Денудация — выветривание
Деструктивный — разрушительный
Деталь — частица, частность
Детальный — подробный
Диалог — собеседование
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Диспозиция — расположение
Дифференциация — разделение
Дифференцированный — раздельный
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать
Идентификация — отождествление
Идентичный — тождественный
Имидж — образ, облик
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интервью — беседа
Интерес — любопытство; расчет
Интернациональный — международный
Интолерантность — нетерпимость
Инфекционный — заразный
Инфицированный — зараженный
Информация — извещение
Ипподром — ристалище

Камуфляж — прикрытие
Катафалк — дроги
Колорит — окрашенность
Колоритный — красочный
Коммерсант — торговец
Коммерция — торговля
Компенсация — возмещение
Комфорт (комфортность) — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкуренция — соперничество
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конституция — устройство
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Конструкция — построение
Контакт — общение, согласие
Контактный — общительный, для общения
Континент — материк
Контракт — договор
Конфиденциальный — доверительный
Конфликт — распря
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Концепция — построение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодавец
Криминальный — преступный

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Лидер — вождь, вожак
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — мышление
Ментальность — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный —- величественный
Моральный — нравственный

Навигация — судоходство
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать —- уравнивать
Нюанс — оттенок

Объективная реальность — внешняя действительность
Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый
Оппозиция — противление
Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый
Отель — гостиница

Параметр — обвод
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Патологический — болезненный
Персональный — личный
Петрификация — окаменение, известкование
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенция — возможность
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Примитивный — посредственный
Проблема — задача
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Прострация — изнеможение
Публикация (действие) — обнародование

Радикальный — коренной
Реагировать — отзываться
Реакция — отклик, отзвук; движение вспять
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — отступление
Резистентность — сопротивляемость
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Рельефный — выпуклый
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование

Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Скинхед — бритоголовый
Сортимент — вид
Социальный — общественный
Социолог — обществовед
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стимул — побудитель
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — строение, устройство
Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний
Сфера — область

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Толерантный интервал — допустимый промежуток
Томаты — помидоры
Тост — здравица
Трансформация — превращение
Туалет — уход за собой; отхожее место
Тюрьма — узилище

Фактически — в действительности
Фактический — действительный
Фарватер — стрежень
Фестиваль — празднество
Форма — образ
Форум — собрание
Фрукты — плоды
Фундаментальный — основополагающий

Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище

Эгоист — себялюбец
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Элоквенция — красноречие
Эмбрион — зародыш
Эмоциональный — чувствительный
Эмоция — чувствование
Эра — летосчисление
Эстуарий — устье

Источник статьи: http://pikabu.ru/story/235_inostrannyikh_slov_kotoryim_est_zamena_v_russkom_yazyike_1510694

LiveInternetLiveInternet

—Цитатник

Сумка из квадрата. Сумки лучше шить так называемой строчкой, то есть машинкой с высок.

Шьем новый рюкзак из старых джинсов У меня скопилось некоторое количество вышедших из упо.

Супер-картошка за 5 минут! Гениальный рецепт картошки! Всего 5-10 минут приготовления.

Шьем сами несессер Шьем сами несессер

—Рубрики

• СУМКИ (751)
• Сумки 3+ выкройки (16)
• Косметички (13)
• Детские сумки и рюкзаки (5)
• Рюкзаки (4)
• Кошельки (29)
• Сумки (407)
• Сумки (Вязанные) (33)
• Сумки (Идеи) (58)
• Сумки — 2 (139)
• Сумки Джинс (57)
• ВСЁ О РЕМОНТЕ (142)
• Благоустройство дома (25)
• Делаем мебель (41)
• Дизайны (56)
• Полы (1)
• Разные мелочи (28)
• ВИДЕО (1)
• ВСЁ О РУКОДЕЛИИ (2063)
• Аппликации, трафареты (149)
• Металофурнитура (35)
• Шнуры (3)
• Бисер (3)
• Видео мастер-классы (105)
• Всё для кухни (33)
• Вторая жизнь старых вещей (61)
• Вышивка (28)
• Вышивка лентами (7)
• Вяжем (техники) (145)
• Вяжем (узоры) (33)
• Вяжем вещи (74)
• Вяжем для дома (24)
• Декупаж (13)
• Делаем цветы (145)
• Для раскошных дам (100)
• Зверушки — игрушки (126)
• Идеи для рукодельниц без мастер-классов (22)
• История рукоделия (12)
• Книги, журналы по рукоделию (100)
• Коврики (51)
• Кожа (59)
• Лоскутики (35)
• Моделирование (56)
• Мыло и всё что с ним связано (8)
• Плетение из всего (96)
• Подушки, пледы, одеяла (149)
• Программы для рукодельниц (21)
• Пэчворк — блоки (108)
• Пэчворк — техники (28)
• РУКОДЕЛЬНИЦАМ. Картинки (1)
• Рукодельные мелочи (160)
• Рукодельные сайты (54)
• Рукодельные хитрости (23)
• Техники шитья (75)
• Трансформеры — идеи, МК и т.д. (32)
• Шьем для дома (36)
• Шьем одежду (150)
• Шьем чехлы и органайзеры (29)
• Шьем, вяжем обувь и носки (96)
• ДЛЯ НАС ЛЮБИМЫХ (669)
• Волосы (147)
• Косметология (117)
• Макияж (36)
• Маски (93)
• Наше тело. и его привлекательные части (106)
• Фито (72)
• Хозяйке на заметку (122)
• ЗАРАБОТАТЬ? МОЖНО! (105)
• бизнес в интеренете (34)
• Блогосфера (26)
• как заработать на рукоделии (25)
• О копирайтинге (16)
• Своё дело (14)
• КУЛИНАРИЯ (392)
• «Легко и Просто» (138)
• Выпечка (107)
• Консервация (2)
• Секреты кулинарии (133)
• Тортики, пироженные (36)
• ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОБЗОР (356)
• Библиотеки и поисковики (43)
• Зацепило! (Интересные статьи) (87)
• Музыка (40)
• Притчи (32)
• Сайты для просмотра фильмов онлайн (44)
• Стихи моей сестры (49)
• Стихи, проза. любовь (75)
• ОФОРМЛЕНИЕ ДНЕВНИКА (567)
• HTML (9)
• Анимашки (11)
• Всё для создания страничек (168)
• Для пользователя компьютером (91)
• Картинка+код и Аватарки (138)
• Полезное и интересное в интернете (104)
• Просто картинки (3)
• Разделители (15)
• Рамочки (42)
• Симпашки и Коменты (20)
• Схемы дизайна дневника (20)
• Файлообменники (4)
• Фоны (8)
• ПРО АВТО (9)
• ПСИХОЛОГИЯ (173)
• Профориентация (6)
• Психология отношений (86)
• Теория (27)
• Эзотерика (53)
• РАЗНОЕ (38)
• Интернет-магазины, аукционы (20)
• О Собаках (3)
• ФОТО (72)
• Работы моей сестры (3)
• Фотошоп и другие программы (66)

—Приложения

• Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
• ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
• Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее

—Ссылки

—Музыка

—Всегда под рукой

—Поиск по дневнику

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Словарик синонимов заимствованных слов

Словарик синонимов заимствованных слов

Абсолютно каждый из нас в повседневной жизни использует слова заимствованные из других языков, которые вполне могут быть заменены синонимами русских слов. Я не агитирую за искоренение их из нашей речи, просто хочу напомнить, что для большинства наших людей свои слова в повседневном общении гораздо ближе. Да и расширить кругозор, я думаю лишним не будет.

• Абсолютный — совершенный
• Абсорбция — всасывание
• Абстрактный — отвлеченный
• Агитировать — возбуждать
• Аграрный — земледельческий
• Агрессивный — наступательный
• Адекватный — такой же
• Адюльтер — прелюбодеяние
• Акт — действие
• Активный — деятельный
• Актуальный — злободневный
• Альтернатива — равноценность; другая возможность
• Альтернативный — состязательный
• Альтруист — доброжелатель
• Аморальный — безнравственный
• Анализ — разбор
• Аналогичный — такой же, тождественный
• Анкета — вопросник
• Антураж — окружение
• Аплодисменты — рукоплескания
• Аргумент — довод
• Арест — задержание
• Архив — древлехранилище
• Ассортимент — разновидность, разнообразие
• Бизнес — дело
• Бизнесмен — делец
• Бифуркация — раздвоение
• Бойфренд — приятель
• Брифинг — летучка
• Вариант — разновидность
• Вердикт — приговор
• Габариты — размеры
• Гармонический — всесторонний
• Герметически — плотно
• Гипотетический — предположительный
• Голкипер — вратарь
• Гомосексуализм — мужеложство
• Горизонт — окоём
• Горнист — трубач
• Гуманность — человечность
• Дайвер — ныряльщик
• Дайджест — обзор
• Дебаты — прения
• Дебитор — займодержатель, должник
• Девальвация — обесценение
• Дегенерат — выродок
• Демонстрация — показ
• Демонстрировать — показывать, выказывать
• Демонтаж — разборка
• Денудация — выветривание
• Деструктивный — разрушительный
• Деталь — частица, частность
• Детальный — подробный
• Диалог — собеседование
• Директор — управляющий
• Дискомфорт — неудобство
• Дискуссия — обсуждение, спор
• Диспозиция — расположение
• Дифференциация — разделение
• Дифференцированный — раздельный
• Доминировать — господствовать, преобладать
• Дуэль — поединок
• Игнорировать — пренебрегать
• Идентификация — отождествление
• Идентичный — тождественный
• Имидж — образ, облик
• Импорт — ввоз
• Индивидуальный — единоличный
• Индифферентный — безразличный
• Индустрия — промышленность
• Инертный — равнодушный
• Интервенция — вторжение
• Интервью — беседа
• Интерес — любопытство; расчет
• Интернациональный — международный
• Интолерантность — нетерпимость
• Инфекционный — заразный
• Инфицированный — зараженный
• Информация — извещение
• Ипподром — ристалище
• Камуфляж — прикрытие
• Катафалк — дроги
• Колорит — окрашенность
• Колоритный — красочный
• Коммерсант — торговец
• Коммерция — торговля
• Компенсация — возмещение
• Комфорт (комфортность) — удобство
• Комфортабельный — удобный, благоустроенный
• Конкретный — определенный
• Конкурент — соперник
• Конкуренция — соперничество
• Конкурс — состязание
• Констатировать — устанавливать
• Конституция — устройство
• Конструировать — устраивать, строить
• Конструктивный — созидательный
• Конструкция — построение
• Контакт — общение, согласие
• Контактный — общительный, для общения
• Континент — материк
• Контракт — договор
• Конфиденциальный — доверительный
• Конфликт — распря
• Конфронтация — противостояние
• Концентрация — сосредоточение
• Концепция — построение
• Коррективы — поправки
• Корреспонденция — переписка; сообщение
• Кредитор — заимодавец
• Криминальный — преступный
• Легитимный — законный
• Лепта — вклад
• Лидер — вождь, вожак
• Ликвидация — уничтожение
• Лингвист — языковед
• Лифтинг — подтяжка кожи
• Максимальный — наибольший, предельный
• Маска — личина
• Менталитет — мышление
• Ментальность — склад ума
• Метод — прием
• Минимальный — наименьший
• Мобильность — подвижность
• Модель — образец
• Модернизация — обновление
• Момент — миг
• Моментальный — мгновенный
• Монолог — речь
• Монумент — памятник
• Монументальный —- величественный
• Моральный — нравственный
• Навигация — судоходство
• Натуральный — естественный
• Негативный — отрицательный
• Нивелировать — уравнивать
• Нюанс — оттенок
• Объективная реальность — внешняя действительность
• Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый
• Оппозиция — противление
• Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый
• Отель — гостиница
• Параметр — обвод
• Паркинг — стоянка
• Пассивный — бездеятельный
• Патологический — болезненный
• Персональный — личный
• Петрификация — окаменение, известкование
• Плюрализм — множественность
• Позитивный — положительный
• Полемика — спор
• Потенция — возможность
• Потенциальный — возможный
• Превалировать — преобладать
• Претензия — притязание
• Прециозный — точный
• Приватный — частный
• Примитив — посредственность
• Примитивный — посредственный
• Проблема — задача
• Прогноз — предсказание
• Прогресс — продвижение
• Пропаганда — распространение
• Прострация — изнеможение
• Публикация (действие) — обнародование
• Радикальный — коренной
• Реагировать — отзываться
• Реакция — отклик, отзвук; движение вспять
• Реализовать — претворить в жизнь
• Ревизия — проверка
• Революция — переворот
• Регресс — отступление
• Резистентность — сопротивляемость
• Резолюция — решение
• Резонанс — отзвук
• Результат — следствие, последствие
• Реконструкция — перестройка
• Рельеф — очертание
• Рельефный — выпуклый
• Ренессанс — возрождение
• Респектабельный — приличный
• Реставрация — восстановление
• Реформа — преобразование
• Секретный — тайный
• Сервис — обслуживание
• Симпозиум — заседание
• Симптом — признак
• Синтез — сбор, обобщение
• Синхронно — одновременно
• Ситуация — положение, обстановка
• Скинхед — бритоголовый
• Сортимент — вид
• Социальный — общественный
• Социолог — обществовед
• Социология — обществоведение
• Спонсор — благотворитель (меценат)
• Стабильность — устойчивость
• Стагнация — застой
• Стимул — побудитель
• Стресс — напряжение, потрясение
• Структура — строение, устройство
• Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний
• Сфера — область
• Тема — предмет
• Толерантность — терпимость
• Толерантный интервал — допустимый промежуток
• Томаты — помидоры
• Тост — здравица
• Трансформация — превращение
• Туалет — уход за собой; отхожее место
• Тюрьма — узилище
• Фактически — в действительности
• Фактический — действительный
• Фарватер — стрежень
• Фестиваль — празднество
• Форма — образ
• Форум — собрание
• Фрукты — плоды
• Фундаментальный — основополагающий
• Хобби — увлечение
• Шеф — глава
• Шопинг — покупки
• Шоу — зрелище
• Эгоист — себялюбец
• Эксклюзивный — исключительный
• Эксперимент — опыт
• Экспозиция — выкладка
• Экспорт — вывоз
• Элоквенция — красноречие
• Эмбрион — зародыш
• Эмоциональный — чувствительный
• Эмоция — чувствование
• Эра — летосчисление
• Эстуарий — устье
• Юриспруденция — правоведение

Источник статьи: http://www.liveinternet.ru/users/vilmavil/post240336868/