Синонимы к слову «головомойка»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова мученик (существительное):
Связанные слова и выражения
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: начальство, завуч, шеф, паршивец, директриса
- Места: учительская, ректорат
- Предметы: тумак, розга, кондуит
- Действия: головомойка, выволочка, взбучка, разнос, втык
- Абстрактные понятия: нотация, выговор, рапорт, проформа, замечание
Ассоциации к слову «головомойка»
Предложения со словом «головомойка»
- У меня сегодня было три совещания, я устраивала головомойку двум персонам и даже не успела отобедать, а ты мне суёшь дешёвое шампанское из экономного супермаркета для низших слоёв населения.
Цитаты из русской классики со словом «головомойка»
- И генерал проезжал дальше, иногда без всяких последствий, а иногда задав громоподобную головомойку какому-нибудь ротному командиру.
Сочетаемость слова «головомойка»
Какой бывает «головомойка»
Значение слова «головомойка»
ГОЛОВОМО́ЙКА , -и, род. мн. —мо́ек, дат. —мо́йкам, ж. Разг. Строгий выговор, нагоняй. Задать головомойку. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «головомойка»
ГОЛОВОМО́ЙКА , -и, род. мн. —мо́ек, дат. —мо́йкам, ж. Разг. Строгий выговор, нагоняй. Задать головомойку.
Предложения со словом «головомойка»
У меня сегодня было три совещания, я устраивала головомойку двум персонам и даже не успела отобедать, а ты мне суёшь дешёвое шампанское из экономного супермаркета для низших слоёв населения.
– Ладн’, уговорила. Надеюсь, ты понимаешь, что мне грозит головомойка, если об ’том узнают.
Я был римским императором и устроил небольшую головомойку своим рабам.
Задать головомойку
Намылить голову и задать головомойку
Эти очень употребительные и образные выражения — синонимы. Оба они имеют значение „сильно бранить, распекать». Но не только это делает их фразеологическими „собратьями» в нашей речи. Они одинаковы и с точки зрения сферы их употребления, и по своей стилистической разговорно-фамильярной окраске.
Больше того, эти фразеологизмы родственны и по происхождению. Правда, родство их не непосредственное, и родственники они дальние. Однако языковой источник у них один и тот же.
Как ни удивительно, эти, казалось бы, чисто русские выражения отражают в себе (правда, по-разному) иноязычное влияние и в конечном счете обязаны своим появлением на свет соответствующему немецкому выражению.
Как же все-таки родились в русском языке обороты намылить голову и задать головомойку?
Сначала, как пословный перевод, точная фразеологическая калька немецкого оборота den Kopf waschen, появилось выражение мыть голову. В XIX в. этот оборот (и его формы) употреблялся довольно часто (ср. в письме П. А. Вяземского А. И. Тургеневу: Я знал, что Оболенский мыл голову Каченовскому за какие-то стихи), но затем стал архаизмом и вышел из речевого обихода. Но он не исчез бесследно. На его базе возникли фразеологизмы намылить голову, с одной стороны, и слово головомойка — с другой.
Выражение намылить голову появилось в обороте мыть (вымыть, помыть) голову путем замены глагола словом той же смысловой сферы (мыть—- намыливать). Подобные процессы в фразеологии не редкость (ср. на всех парах на всех парусах, городить чушь городить чепуху, бог знает бог весть и т. д.).
Существительное головомойка возникло на базе оборо та голову мыть посредством сложения и суффикса —к(а).
Такие „фразеологические» по своему происхождению слова в словообразовательной системе русского языка также встречаются,очень часто (вспомните хотя бы слова головоломка голова кружится, зубоскал
Позднее существительное головомойка было использовано говорящими как слово той же смысловой сферы, что и слово баня, и появилось — на базе фразеологизма задать баню — выражение задать головомойку.
Заметим, что выражение задать баню само по себе так же не исконно. Оно родилось (как, между дрочим, и фразеологизм задать жару) от оборота задать пару, в связи с замещением слова пар опять-таки словом той же тематической группы — существительным баня.
Что же касается выражения задать пару (
В заключение заметим, что заимствованный характер выражения мыть голову отмечался уже В. Далем: „Намылить и вымыть кому голову, с нем. пожурить» (Толковый словарь…, т. 1, с. 367), но впоследствии никем из лингвистов замечен не был. Мы до сих пор плохо используем то, что было сделано нашими предшественниками.
Статья на тему З адать головомойку
Источник статьи: http://znaesh-kak.com/r/z/%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83
Значение слова «головомойка»
ГОЛОВОМО́ЙКА, -и, род. мн. —мо́ек, дат. —мо́йкам, ж. Разг. Строгий выговор, нагоняй. Задать головомойку. □ Приказчику досталась здоровая головомойка. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ГОЛОВОМО’ЙКА, и, ж. (разг.). Строжайший выговор, нагоняй; ср. вымыть, намылить голову (см. голова). И тебе головомойку, неумытому, дадут. Чквскй.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
головомо́йка
1. разг. строгий выговор с нравоучениями ◆ Директор заслужит свою головомойку на правлении акционеров, а товар начнёт поставляться из Китая. Герман Садулаев, «Таблетка», 2008 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Я её выгнал, а ребятам устроил головомойку. Владислав Крапивин, Димитрий Струев, «Дорога негаснущей надежды», 2015 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова конформизм (существительное):
Ассоциации к слову «головомойка»
Синонимы к слову «головомойка»
Предложения со словом «головомойка»
- У меня сегодня было три совещания, я устраивала головомойку двум персонам и даже не успела отобедать, а ты мне суёшь дешёвое шампанское из экономного супермаркета для низших слоёв населения.
Цитаты из русской классики со словом «головомойка»
- И генерал проезжал дальше, иногда без всяких последствий, а иногда задав громоподобную головомойку какому-нибудь ротному командиру.
Сочетаемость слова «головомойка»
Какой бывает «головомойка»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «головомойка»
У меня сегодня было три совещания, я устраивала головомойку двум персонам и даже не успела отобедать, а ты мне суёшь дешёвое шампанское из экономного супермаркета для низших слоёв населения.
– Ладн’, уговорила. Надеюсь, ты понимаешь, что мне грозит головомойка, если об ’том узнают.
Я был римским императором и устроил небольшую головомойку своим рабам.
Синонимы к слову «головомойка»
Ассоциации к слову «головомойка»
Сочетаемость слова «головомойка»
Какой бывает «головомойка»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
задать головомойку
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА . С.И. Лубенская . 2004 .
Смотреть что такое «задать головомойку» в других словарях:
Давать/ дать (задавать/ задать) головомойку — кому. Разг. 1. Сильно избивать кого л. 2. Ругать, бранить кого л. БМС 1998, 125; Мокиенко 1990, 49; ЗС 1996, 211, 230 … Большой словарь русских поговорок
задать — I. (причинить, сделать что л. неприятное) что и чего . Задать головомойку. Задать страху. II. (дать, положить для скота) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Еще до свету Настя задала корм всем своим животным (Пришвин). 2. чего… … Словарь управления
головомойку дать — голову вымыть (головомойку дать) (иноск.) пожурить, нагоняй дать Ср. Завтра ему надо голову вымыть. Он такой непослушный. Гончаров. Литературный вечер. Ср. Ну, дали мне головомойку, С полгода поджимал я хвост. Некрасов. Песни о свободном слове … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
задать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; зада/й; за/дал, ла/, ло; зада/вший; за/данный; дан, а/, о; св. см. тж. задавать, задаваться, зад … Словарь многих выражений
задать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; задай; задал, ла, ло; задавший; заданный; дан, а, о; св. что. 1. Предложить для исполнения, разрешения, поручить что л. сделать. З. сочинение, урок, домашнее задание. З. работу на дом. Задал неразрешимую… … Энциклопедический словарь
голову вымыть(головомойку дать) — (иноск.) пожурить, нагоняй дать Ср. Завтра ему надо голову вымыть. Он такой непослушный. Гончаров. Литературный вечер. Ср. Ну, дали мне головомойку, С полгода поджимал я хвост. Некрасов. Песни о свободном слове. 5. Ср. Никто не в состоянии… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ческу задать — (иноск.) отделать, головомойку дать, намылить голову (отчесать) Ср. Пуля ожгла руку. Один в поле не воин; а как еще без руки да с подбитым затылком ну так и иди кума, куда поведут на веревочке, и молчи. После нас им задали чесу будут помнить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ческу задать — (иноск.) отдѣлать, головомойку дать, намылить голову (отчесать). Ср. Пуля ожгла руку. Одинъ въ полѣ не воинъ; а какъ еще безъ руки да съ подбитымъ затылкомъ ну, такъ и иди кума, куда поведутъ на веревочкѣ, и молчи. Послѣ насъ имъ задали чесу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
баню задать — (иноск.) головомойку; оттрепать Ср. Ступай прямо в волостную ; такую ли ей там баню зададут, и до новых веников не забудет. Салтыков. Сказки. 8. Ср. Батраков у меня вволю велю баню задать, так вспорют тебя, что вспомнишь Сидорову козу. До смерти… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Баню задать — (иноск.) головомойку; оттрепать. Ср. Ступай прямо въ «волостную»; такую ли ей тамъ баню зададутъ, и до новыхъ вѣниковъ не забудетъ. Салтыковъ. Сказки. 8. Ср. Батраковъ у меня въ волю велю баню задать такъ вспорютъ тебя, что вспомнишь Сидорову… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пропердолить — прохватить, забранить, вставить, накричать, обругать, отчихвостить, намылить голову, вставить фитиль, отчитать, отщелкать, отругать, распушить, устроить разгон, навести решку, выбранить, сделать втык, протереть с песком, вставить по самые ягодицы … Словарь синонимов
Источник статьи: http://phraseology_ru_en.academic.ru/17712/%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D1%83
Как правильно пишется, ударение в слове «головомойка»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова детектор (существительное):
Ассоциации к слову «головомойка»
Синонимы к слову «головомойка»
Предложения со словом «головомойка»
- У меня сегодня было три совещания, я устраивала головомойку двум персонам и даже не успела отобедать, а ты мне суёшь дешёвое шампанское из экономного супермаркета для низших слоёв населения.
Цитаты из русской классики со словом «головомойка»
- И генерал проезжал дальше, иногда без всяких последствий, а иногда задав громоподобную головомойку какому-нибудь ротному командиру.
Сочетаемость слова «головомойка»
Какой бывает «головомойка»
Значение слова «головомойка»
ГОЛОВОМО́ЙКА , -и, род. мн. —мо́ек, дат. —мо́йкам, ж. Разг. Строгий выговор, нагоняй. Задать головомойку. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «головомойка»
ГОЛОВОМО́ЙКА , -и, род. мн. —мо́ек, дат. —мо́йкам, ж. Разг. Строгий выговор, нагоняй. Задать головомойку.
Предложения со словом «головомойка»
У меня сегодня было три совещания, я устраивала головомойку двум персонам и даже не успела отобедать, а ты мне суёшь дешёвое шампанское из экономного супермаркета для низших слоёв населения.
– Ладн’, уговорила. Надеюсь, ты понимаешь, что мне грозит головомойка, если об ’том узнают.
Я был римским императором и устроил небольшую головомойку своим рабам.