Как правильно пишется, ударение в слове «за двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь»
Ассоциации к слову «погнаться»
Ассоциации к слову «поймать»
Синонимы к слову «погнаться»
Синонимы к слову «поймать»
Предложения со словом «погнаться»
Предложения со словом «поймать»
- – Вот почему он всегда был так холоден с тобой, – словно в забытьи, продолжала королева, пытаясь поймать взгляд дочери.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «за двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь»
- План был составлен с адским расчетом, и несмотря на то, что имел несколько целей, его не должна была постигнуть участь, предрекаемая пословицей: « за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь ».
Сочетаемость слова «погнаться»
Сочетаемость слова «поймать»
Значение слова «погнаться»
ПОГНА́ТЬСЯ , —гоню́сь, —го́нишься; прош. погна́лся, —ла́сь, —ло́сь и —лось; сов. Начать совершать действие в соответствии с знач. глаг. гнаться. Погнаться за мячом. Погнаться за славой. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «поймать»
ПОЙМА́ТЬ , —а́ю, —а́ешь; прич. страд. прош. по́йманный, —ман, -а, -о. Сов. к ловить (в 1, 2, 3 и 6 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «погнаться»
ПОГНА́ТЬСЯ , —гоню́сь, —го́нишься; прош. погна́лся, —ла́сь, —ло́сь и —лось; сов. Начать совершать действие в соответствии с знач. глаг. гнаться. Погнаться за мячом. Погнаться за славой.
Значение слова «поймать»
ПОЙМА́ТЬ , —а́ю, —а́ешь; прич. страд. прош. по́йманный, —ман, -а, -о. Сов. к ловить (в 1, 2, 3 и 6 знач.).
Предложения со словом «погнаться»
Если кто-то из радужных заметит и погонится следом… что ж, для него сегодняшняя ночь закончится плохо.
Недавно моя собака погналась за зайцем и налетела на мину – одни клочья остались.
– Я его лица, если признаться, не рассмотрел, а потом погнались догонять того господина, и совсем не до него стало.
Предложения со словом «поймать»
– Вот почему он всегда был так холоден с тобой, – словно в забытьи, продолжала королева, пытаясь поймать взгляд дочери.
Вытянув шею и обернувшись, он попытался поймать взгляд попугая, а затем поднял руку.
Даже папу, старого морского волка, так качало, что он никак не мог поймать руку биолога, протянутую ему для знакомства.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
— Если есть выбор из двух и более целей, то лучше сосредоточиться на достижении одной цели. Если попытаться добиться всех целей одновременно, то распылив усилия, можно не добиться ни одной (русская пословица).
— «За двумя зайцами погонишься — и одного не поймаешь»
— «Двух зайцев гонять — ни одного не поймать»
Смысл пословицы хорошо и с юмором проиллюстрирован одноименным рассказом ( За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь ) русского писателя Антона Павловича Чехова (1860 – 1904) — писарь прогуливался по берегу озера, когда увидел, что в озере тонут майор и его молодая красавица жена. Он поплыл их спасать и подплыв понял, что спасти обоих не сможет. Нужно выбирать. Майорша пообещала жениться на нем, если он ее спасет. Майор в ответ пообещал дать ему рубль на водку и жениться на его уродине сестре. Писарь, вдохновленный такими обещаниями все-таки смог спасти обоих. На следующий день, стараниями майора, писаря выгнали с работы, а его сестру удалили подальше, с глаз долой.
Примеры
«— А то, может быть, разделимся? — спросил Остап. — Я поеду с театром, а вы оставайтесь и проследите за стулом в товарном дворе.
Но Киса так трусливо моргал седыми ресницами, что Остап не стал продолжать.
— Из двух зайцев, — сказал он, — выбирают того, который пожирнее. Поедем вместе.»
«Далекое близкое» — Репин описывает отношение к студентам по новому уставу:
«Нас, поступивших по новому уставу 1859 года, обязанных посещать лекции по наукам и потому приходивших с тетрадками для записывания лекций, называли гимназистами и весело презирали; счеты за номера по рисованию были только со своими, а эти «кантонисты» все равно, мол, рисовать не научатся; за двумя зайцами бегают, пауки изучают, — химики-смехи».
«Эx-мa, вoт y нac, y pyccкиx, вceгдa тaк: дaл eмy бoг тaлaнт живoпиcи, oн в acтpoнoмы нopoвит, и нигдe ни дo чeгo нe дoйдeт. Знaeтe пocлoвицy: «3a двyмя зaйцaми гнaтьcя. ». Нeт, нaдo чтo-нибyдь oднo пpecлeдoвaть. Я ничeгo нe гoвopю пpoтив тoгo, чтoбы знaть aнaтoмию, пepcпeктивy, тeopию тeнeй, a пpoчee. «
«Подросток» — главный герой говорит:
«- За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь, говорит народная, или, вернее, простонародная пословица. Я же говорю так: исключения, беспрерывно повторяющиеся, обращаются в общее правило. За другим зайцем, то есть, в переводе на русский язык, за другой дамой погнался — и результатов никаких. Уж если что схватил, то сего и держись.»
«Если мне, например, до сих пор говорили: «возлюби», и я возлюблял, то что из того выходило? — продолжал Петр Петрович, может быть с излишнею поспешностью, — выходило то, что я рвал кафтан пополам, делился с ближним, и оба мы оставались наполовину голы, по русской пословице: «Пойдешь за несколькими зайцами разом, и ни одного не достигнешь«.»
«Граф мечтал убить сразу двух зайцев, вполне уверенный, что это ему удастся. И я в описываемый вечер наблюдал погоню за этими зайцами. Погоня была глупа и смешна, как хорошая карикатура. Глядя на нее, можно было только смеяться или возмущаться пошлостью графа; но никто бы не мог подумать, что эта мальчишеская погоня кончится нравственным падением одних, гибелью других и преступлением третьих!
Граф убил не двух зайцев, а больше! Он их убил, но шкура и мясо достались не ему.»
Письмо А. С. СУВОРИНУ 11 сентября 1888 г. Москва :
«Вы советуете мне не гоняться за двумя зайцами и не помышлять о занятиях медициной. Я не знаю, почему нельзя гнаться за двумя зайцами даже в буквальном значении этих слов? Были бы гончие, а гнаться можно.»
Источник статьи: http://dslov.ru/pos/p22.htm
А вы знаете пословицу о двух зайцах полностью? Одно слово изменило весь ее смысл
«За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь» — слышали хоть раз такую пословицу? А каким будет ваше удивление, когда вы узнаете ее полную версию? Ведь в классической фразе, которую произносят довольно часто, почему-то не произносится одно слово, которое несколько меняет смысловую нагрузку этого выражения.
Как мы понимаем пословицу
Произнося пословицу о двух зайцах, человек имеет в виду, что, занимаясь каким-либо делом, очень важно полностью концентрироваться именно на нем и не стараться стать успешным еще в чем-то параллельно. Иначе настигнет провал, и оба дела останутся незавершенными либо выполненными совсем не так, как было запланировано изначально. Иными словами, не гонись сразу за двумя добычами — потерпишь неудачу.
Смысл этой пословицы, на мой взгляд, чем-то схож с выражением «на двух стульях сразу не усидишь».
Полная версия пословицы
Однако в полной версии данной пословицы ровно на одно слово больше. Это слово — «кабан», а звучит пословица так: «За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь».
Зная именно это выражение, начинаешь понимать, что истинный посыл народной мудрости несколько иной. В данном случае подразумевается, что, размениваясь на несколько более мелких целей, человек перестает видеть глобальное и довольствуется малым, что попадется ему под руку (а учитывая аналогию с зайцами, скорее всего и вовсе довольствоваться ничем не придется).
Данная пословица учит человека концентрировать собственное внимание на решении определенной задачи, не отвлекаясь на другое, правильно расставлять приоритеты, а также выполнять все запланированные дела последовательно, не путая их между собой. Иными словами, закончил одно — только потом принимайся за следующее, делая верный выбор при определении их последовательности. Правда, как мне кажется, в наше время люди стараются «гнаться за всеми зайцами», которых только можно догнать.
Источник статьи: http://fb.ru/post/culture/2020/6/26/222637
Значение словосочетания «за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь»
за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
1. если возьмешься сразу за несколько дел, не добьешься результата ни в одном ◆ — Ну, уж ты сам езди на своих пароходах, — ворчал он, размахивая палкой, — а мы на берегу посидим. — Одно другому не мешает, родитель. — А вот и мешает! За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь… Надо выкинуть дурь-то из головы. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова стадион (существительное):
Ассоциации к слову «погнаться»
Ассоциации к слову «поймать»
Синонимы к слову «погнаться»
Синонимы к слову «поймать»
Предложения со словом «погнаться»
Предложения со словом «поймать»
- – Вот почему он всегда был так холоден с тобой, – словно в забытьи, продолжала королева, пытаясь поймать взгляд дочери.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь»
- — А вот и мешает! За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь … Надо выкинуть дурь-то из головы. Я вот покажу тебе такой пароход…
Сочетаемость слова «погнаться»
Сочетаемость слова «поймать»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «погнаться»
Если кто-то из радужных заметит и погонится следом… что ж, для него сегодняшняя ночь закончится плохо.
Недавно моя собака погналась за зайцем и налетела на мину – одни клочья остались.
– Я его лица, если признаться, не рассмотрел, а потом погнались догонять того господина, и совсем не до него стало.
Предложения со словом «поймать»
– Вот почему он всегда был так холоден с тобой, – словно в забытьи, продолжала королева, пытаясь поймать взгляд дочери.
Вытянув шею и обернувшись, он попытался поймать взгляд попугая, а затем поднял руку.
Даже папу, старого морского волка, так качало, что он никак не мог поймать руку биолога, протянутую ему для знакомства.
Что означает выражение «за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь»?
Синонимы поговорки «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь»
- Погнался за ломтем, да коврыгу потерял
- Многого желать — добра не видать
- Погнался за крохою, да без ломтя остался
- За малым погонишься — большое потеряешь
- Погнался за топорищем, а топор утопил
- Погонишься за копейкой — рубль потеряешь
- За всё берется, ничего не удается
- Не усидеть между двумя стульями
- Слуга двух господ
Известна пьеса «За двумя зайцами» русского драматурга А. Н. Островского и кинофильм по этой пьесе, созданный на киностудии имени Довженко в 1961 году с Олегом Борисовым в главной роли. Островский лишь перевёл пьесу «За двумя зайцами» с украинского на русский. Автор оригинального текста украинский писатель и театральный деятель Михаил Петрович Старицкий (1840-1904)
Применение пословицы в литературе
— «И если бы он сразу оборвал всё, то конечно ничего бы и не было, но он тянул, врал, что-то выгадывал ―словом, « (Ю. О. Домбровский «Факультет ненужных вещей»)
— «Ашотыч велел шлюпкам идти враздрай и отстреливаться из винтовок, ― ну мало ли как повезет, вдруг немцы !» (Георгий Владимов «Три минуты молчания»)
— «По какому-то непреодолимому признаку Юрий Андреевич вообразил, что Комаровский завел в эту минуту речь именно о нем, предположительно в том духе, что он человек ненадежный («слуга двух господ» ― почудилось Юрию Андреевичу), что неизвестно, кто ему дороже, семья или Лара, и что Ларе нельзя на него положиться, потому что доверившись доктору, она . (Б. Л. Пастернак «Доктор Живаго»)
— «Человек средних способностей («смирение паче гордости»), имеющий хорошее образование, может в год-другой изучить любую специальность, и перемена работы превосходная школа, ― неуверенно думал он. ― Правда, Во всяком случае я и статьи пишу не хуже Варфоломея Зайцева…» (М. А. Алданов «Истоки»)
— «План был составлен с адским расчетом, и несмотря на то, что имел несколько целей, его не должна была постигнуть участь, предрекаемая пословицей: (Н. Э. Гейнце «Людоедка»)
Источник статьи: http://chtooznachaet.ru/za-dvumya-zajcami-pogonishsya-ni-odnogo-ne-pojmaesh.html
За двумя зайцами погонишься — и одного не поймаешь
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое «За двумя зайцами погонишься — и одного не поймаешь» в других словарях:
За двумя зайцами погонишься — и одного не поймаешь. — За двумя зайцами погонишься и одного не поймаешь. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
за двумя зайцами погонишься — и одного не поймаешь — Ср. Вздумаете вы соединить то и другое (занятие), так, пожалуй, выйдет еще хуже по пословице: за двумя зайцами погнавшись, не поймаешь ни одного. Писемский. Тысяча душ. 2, 6. Ср. Wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt gar keinen. Ср. Il ne faut… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гоняться за двумя зайцами — ГОНЯТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. Разг. Преследовать две разные цели. Ах, хороши льны, только будто бы редковато посеяны. Центнера по три волокна возьмём… Конечно, на этом поле можно и больше взять, если бы гуще посеять. Но… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Погнаться за двумя зайцами — ГОНЯТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ. Разг. Преследовать две разные цели. Ах, хороши льны, только будто бы редковато посеяны. Центнера по три волокна возьмём… Конечно, на этом поле можно и больше взять, если бы гуще посеять. Но… … Фразеологический словарь русского литературного языка
гнаться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
погнаться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
гоняться за двумя зайцами — Разг. Пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела. С сущ. со знач. лица: сын, спортсмен… гонится за двумя зайцами. «Послушай, братец, – сказал я, – ты, кажется, за двумя зайцами погнался». – «Ну что ж? Обоих… … Учебный фразеологический словарь
гоняться за двумя зайцами — Гоняться (гнаться) за двумя за/йцами Стремиться выполнить два разных дела, добиваться достижения двух разных целей. * За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь (посл.) … Словарь многих выражений
Wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt gar keinen. — См. За двумя зайцами погонишься и одного не поймаешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Il ne faut pas courir deux lièvres à la foi. — См. За двумя зайцами погонишься и одного не поймаешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_old/2654/%D0%97%D0%B0