Предлоги места и направления в немецком языке
Используются для ответа на вопросы wo? (где?), wohin? (куда?), woher? (откуда?):
- an (на, у)
- auf (на, по, в)
- aus (из)
- außerhalb (за, вне, снаружи)
- bei (у)
- gegenüber (напротив)
- hinter (за)
- durch (через, по)
- in (в, на, по)
- nach (в)
- neben (рядом с, около)
- über (через, над)
- unter (под)
- vor (перед)
- zwischen (между, среди)
- zu (к, на, в)
- При ответе на вопрос wo? (где?) существительное ставится в дательном падеже (Dativ).
- При ответе на вопрос wohin? (куда?) существительное ставится в винительном падеже (Akkusativ).
Удобная таблица, которая поможет разобраться, как правильно использовать немецкие предлоги места и направления:
| Wohin? (куда?) | Wo? (где?) | Woher? откуда? | |
|---|---|---|---|
| континенты, страны, города | nach Australien nach Belgien nach Berlin | in Australien in Belgien in Berlin | aus Australien aus Belgien aus Berlin |
| закрытые места (условно) | ins Zimmer in die Schule in den Wald | im Zimmer (в комнате) in der Schule (в школе) im Wald (в лесу) | aus dem Zimmer aus der Schule aus dem Wald |
| открытые места (условно) | auf die Insel auf die Straße zum Platz zum Bahnhof zum Markt | auf der Insel (на острове) auf der Straße (на улице) auf dem Platz (на площади) am Bahnhof (на вокзале) auf dem Markt (на рынке) | von der Insel von der Straße vom Platz vom Bahnhof vom Markt |
| люди | zum Arzt zu mir | beim Arzt (у врача) bei mir (у меня) | vom Arzt |
| водоемы, берега водоемов | ans Meer an den Strand zum Fluss ans Ufer | am Meer (на море) am Strand (на пляже) am Fluss (на реке) am Ufer (на берегу) | vom Meer vom Strand vom Fluss vom Ufer |
Также запомнить немецкие предлоги места вам может помочь эта весёлая табличка с котами:
Источник статьи: http://pro-lingua.ru/predlogi-mesta-i-napravleniya-v-nemetskom-yazyike/
Предлоги места в немецком языке с примерами и переводом!
Предлоги места в немецком языке с примерами и переводом!
Поговорим про предлоги места в немецком языке!
После предлогов обычно идет существительное с артиклем в конкретном падеже. Для тех, кто подзабыл немецкие падежи и склонение артиклей, то рекомендую освежить память тут.
Для начала, хочу отметить то, что в немецком существует группа предлогов, изменяющих после себя падеж. Данные предлоги называются Wechselpräpositionen и требуют после себя падежи Akkusativ (Винительный падеж) либо Dativ (Дательный падеж):
an — auf — hinter — in — neben — über — unter — vor — zwischen.
Как понять какой падеж нужно использовать после этих предлогов? Очень просто — нужно задать вопрос, на который отвечает конкретный падеж:
Wo? — где? — для падежа Dativ (предлоги места в падеже Dativ указывают на местоположение Ortsangaben)
Пример: Das Bild hängt an der Wand. — Картина висит на стене. (где? Wo? — на стене)
Wohin? — куда? — для падежа Akkusativ (предлоги места в падеже Akkusativ указывают на направление Richtungsangaben)
Пример: Ich hänge das Bild an die Wand. — Я вешаю картину на стену. (куда? Wohin? — на стену)
Предлоги места в немецком языке, указывающие на местоположение Ortsangaben Wo? — где? и на направление Wohin? — куда? Richtungsangaben: Таблица
| Предлоги места с Akkusativ: Wohin? — куда? (Wohin gehen/fahren/fliegen Sie?) | Предлоги места с Dativ: Wo? — где? (Wo waren Sie?) |
|---|---|
| in + Akkusativ: — in die Kirche (куда? — в церковь) — in die Schule (в школу) — in das Restaurant (в ресторан) — in den Park Со странами, у которых есть артикль: — in die Schweiz (в Швейцарию) — in den Sudan — in die Niederlande — in die Ukraine — in die USA (Pl.) | in + Dativ: — in der Kirche (Где? — в церкви) — in der Schule (в школе) — in dem (im) Restaurant (в ресторане) — in dem (im) Park Со странами, у которых есть артикль: — in der Schweiz (в Швейцарии) — in dem (im) Sudan — in der Niederlande — in der Ukraine — in den USA (Pl.) |
| an + Akkusativ: — an den Strand (Куда?— на пляж) — an das Fenster — an die Nordsee — an die Elbe — an das (ans) Meer | an + Dativ: — an dem (am) Strand (Где? — на пляже ) — an dem (am) Fenster — an der Nordsee — an der Elbe — an dem (am) Meer |
| auf + Akkusativ: — auf den Berg(куда? — на гору) — auf eine Insel (на остров) — auf den Potsdamer Platz | auf + Dativ: — auf dem Berg (где? — на горе) — auf einer Insel (на острове) — auf dem Potsdamer Platz |
Также, есть предлоги места в немецком языке, которые требуют после себя только дательный падеж Dativ: Таблица
| Предлоги места (+ Dativ) Wohin? — Куда? | Предлоги места (+ Dativ) Wo? — Где? |
|---|---|
| nach + Dativ: — nach Deutschland (куда? — в Германию) — nach München — nach Europa — nach Norden — nach Hause (!) (куда? — домой) | in + Dativ: — in Deutschland (где? — в Германии) — in München — in Europa — in dem (im)Norden — zu Hause (!) (где? — дома) |
| zu + Dativ: — zu meinen Eltern (куда? — к моим родителям) — zum Arzt (к врачу..) — zum Friseur — zur Polizei — zum Unterricht | bei + Dativ: — bei meinen Eltern (где? — у моих родителей) — beim Arzt (у врача..) — beim Friseur — bei der Polizei — beim Unterricht |
И еще немного примеров с предлогами, указывающими на направление и требующими после себя падеж Akkusativ (Wohin?):
In Deutschland ist das Wetter so schlecht! Lass uns… (В Германии погода такая плохая! Давайте….)
- …nach Griechenland fliegen (полетим в Грецию)
- in die Türkei fliegen (полетим в Турцию)
- in die Vereinigten Staaten fliegen (полетим в США)
- auf die Antillen fliegen (полетим на Антильские острова)
- auf die Kanarischen Inseln fliegen (полетим на Канары/Канарские острова)
- an den Südpol fliegen (полетим на северный полис)
- nach Australien fliegen (полетим в Австралию)
- in den Libanon fliegen (полетим в Ливан)
- an die Schwarzmeerküste nach Bulgarien fliegen (полетим на черноморское побережье в Болгарию)
- an den Äquator fliegen (полетим на Экватор)
- in die Schweiz fliegen (полетим в Швейцарию)
- zu unseren Bekannten nach Madrid fliegen (полетим к нашим знакомым в Мадрид)
- zu deiner Familie nach Brasilien fliegen. (полетим к твоей семье в Бразилию).
Aber wenn du nicht verreisen willst, können wir auch… (Но, если ты не хочешь поехать, то мы также можем …)
- … ins Kino gehen. (… пойти в кино)
- zu Klaus und Nena gehen. (пойти к Клаусу и Нене)
- ins Restaurant gehen. (пойти в ресторан)
- zum Einkaufen in die Innenstadt gehen. (пойти в центр за покупками)
- ins Heimatkundemuseum gehen. (пойти в краеведческий музей)
- ins Fitnesszentrum gehen. (пойти в Фитнесс-центр).
Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели! Подписывайтесь на блог и получите книгу с основными немецкими фразами
Источник статьи: http://lifeistgut.com/predlogi-mesta-v-nemeckom-yazyke-s-primerami-i-perevodom/