Модальный глагол CAN (COULD) и его эквивалент be able to
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
В английском языке существуют два явления, которые выражают «умение», «способность» что-то делать – это модальный глагол can и конструкция be able to. Модальный глагол can встречается уже на ранней ступени обучения, поэтому мы, не задумываясь, употребляем его в речи, так как давно с ним знакомы, но если хотите освежить свои знания, то обратите внимание на материал нашей статьи «Модальный глагол CAN (COULD)», в которой подробной описан данный модальный глагол. Кроме того, про то, что такое «модальность глаголов», вы можете узнать из общей статьи про модальные глаголы – «Модальные глаголы в английском языке». В этой же статье мы сосредоточимся на том, какая разница между употреблением can и be able to. Оба эти явления обозначают возможность, способность делать что-то, но должна же быть разница между ними?
Модальный глагол can /kæn/ (форма прошедшего времени could /kʊd/) является самым распространенным из модальных глаголов. Употребляется с глаголом без частицы to (can swim, can run, can read). Can – это единственный модальный глагол, с которым отрицательная частица not пишется слитно – сannot /ˈkænɒt/ (краткая форма can’t /kаnt/).
Глагол can (could) имеет следующее значение: обладать физической или умственной способностью, умением выполнить действие, выраженное глаголом, с которым can (could) сочетается.
Глагол can в сочетании с глаголами в активном залоге (I can do) переводится на русский язык «мочь», «уметь» (я могу, умею делать). Если can идет перед глаголом в пассивном залоге (It can be done), то переводится «можно сделать», «может быть сделано». Рассмотрим подробно на примерах:
He can speak English. – Он умеет говорить по-английски. (активный залог)
He could run fast when he was 20. – Он мог быстро бегать, когда ему было 20. (активный залог)
What can be done to help you? – Что можно сделать, чтобы помочь тебе? (пассивный залог)
The house can be built here. – Здание может быть построено здесь. (пассивный залог)
В утвердительных предложениях can также используется в следующих значениях:
- Разрешения совершить действие.
You can go home. – Можете идти домой.
You can use this phone. – Ты можешь воспользоваться этим телефоном.
He could have done it himself. – Он мог бы сделать это сам. (но не сделал)
You could have told me about it long ago. – Ты мог бы сказать мне об этом давно. (но не сказал)
В отрицательном предложении cannot (can’t и couldn’t) переводится как «нельзя» или «не может быть» и используется в следующих случаях:
I’m sorry you can’t park here. – Прошу прощения, но здесь нельзя парковаться.
It cannot be done. – Это нельзя сделать (это не может быть сделано).
She can’t be at home now. – Невероятно, что она дома сейчас.
You cannot be telling the truth! – Не может быть, что ты говоришь правду!
Если мы выражаем сомнение или удивление в прошлом, то нужно использовать can / could + have done (Perfect Infinitive).
He can’t have done it. – Не может быть, чтобы он сделал это.
She can’t / couldn’t have said this. – Не может быть, чтобы она сказала это.
I cannot but agree with you. – Нельзя не согласиться с вами (я не могу не согласиться с вами).
One cannot but admit… – Нельзя не признать…
Давайте посмотрим на употребление can / could в вопросительных предложениях:
- В вопросах can / could ставится на первое место.
Can you drive a car? – Ты умеешь водить машину?
Can you speak any foreign language? – Ты умеешь говорить на каком-нибудь иностранном языке?
Can he be still working? – Неужели он еще работает?
Can you dislike the book – Неужели тебе не нравится эта книга?
Can / could they have left yesterday? – Неужели они уехали вчера?
Can / could I take your dictionary? – Можно мне взять твой словарь?
Could / can you answer my questions? – Не могли бы вы ответить на мои вопросы?
Be able to
Глагол can имеет эквивалент be able /ˈeɪb(ə)l/, который употребляется с частицей to. В этом сочетании вспомогательный глагол to be может принимать любую необходимую временную форму:
Таким образом, эта конструкция может быть использована в любом времени, в отличие от can (could), которые мы используем только в настоящем или прошедшем времени.
Глагол be able (to) означает возможность совершения конкретного, единичного действия в конкретный момент. Например:
I am able to swim across this river. – Я в состоянии переплыть эту реку. (сейчас, когда это необходимо)
I can play basketball, but I’m not able to play today, I have hurt my arm. – Я умею играть в баскетбол, но я не могу играть сегодня, потому что я повредил руку. (т. е. вообще я умею играть в баскетбол, но в данной конкретной ситуации я не могу)
He can help you tomorrow. / He will be able to help you tomorrow.
He could help you. / He was able to help you.
Единственное различие между able to и can заключается в том, что при употреблении структуры be able to делается акцент на то, что человек физически в состоянии помочь или имеет возможность / необходимые навыки. Так, в последнем примере предложение с could можно перевести как «он мог тебе помочь», а вот второй вариант с was able to скорее как «он был в состоянии тебе помочь», «у него была возможность».
Однако существуют ситуации, когда необходимо использовать именно конструкцию be able to. Сan нельзя употребить в будущем времени для обозначения физической возможности или умственной способности.
He will be able to walk in two months. – Он сможет ходить уже через два месяца.
I’ll be able to speak Spanish fluently by the end of the year. – Я смогу бегло говорить по-испански к концу года.
Мы используем модальный глагол could для описания способностей общего характера (general ability), но если кто-то сделал что-то особенное (например, избежал аварии и т. д.), то употребление was / were able to будет более подходящим.
I was able to stop my car in time before slamming into a truck. – Я смог остановить свою машину вовремя прежде чем врезаться в грузовик.
Самое главное, что необходимо запомнить, это то, что единственно строгими случаями употребления be able to являются ситуации физической возможности или умственной способности в будущем времени, а так же реализованность (или нет) действия в прошлом. В остальных случаях чаще встречается can или could. В английском языке много таких случаев, когда существует очень тонкая грань между употреблением разных грамматических конструкций, но при должной внимательности и усердности, все эти случаи можно запомнить. Мы надеемся, что смогли помочь вам разобраться с разницей между can и be able to. И в конце предлагаем вам пройти маленький тест.
Источник статьи: http://engblog.ru/modal-verb-can-and-be-able-to
Употребление конструкции to be able to в английском языке
Сегодня мы поговорим о конструкции to be able to в английском языке. Эта конструкция похожа на модальный глагол can, но имеет свои отличия. С ее помощью вы можете сказать, что у вас есть возможность сделать что-либо.
В этой статье мы рассмотрим, в каких ситуациях можно употреблять эту конструкцию и как правильно использовать ее.
Перевод и использование to be able to в английском языке
To be able to является конструкцией, заменяющей глагол can. Она переводится как «могу/способен что-либо сделать». Мы можем испол ьзовать эту конструкцию во всех трех временах: настоящем, прошедшем и будущем.
Слово able означает обладающий всем необходимым, чтобы сделать что-то. Это могут быть необходимые инструменты, знания, сила — всё что угодно, требующееся для совершения действия.
Это конструкцию мы употребляем, когда:
1. У вас есть навыки, сила, знания и т. д., которые вам нужны, чтобы сделать что-либо.
Например: «Она может прочитать книгу на английском языке».
He is able to play the guitar.
Он может играть на гитаре.
They are able to sing very well.
Они могут петь очень хорошо.
2. Вы находитесь в ситуации, в которой для вас возможно/невозможно сделать что-либо.
Например: «Я могу прочитать твой доклад сейчас».
He is able to fix the sink this afternoon.
Он сможет починить раковину в полдень.
They are not able to call you.
Они не могут позвонить тебе.
3. Мы говорим о том, что кто-то имел возможность в прошлом делать что-либо, имел какие-то достижения.
Например: «Они смогли выиграть чемпионат».
I was able to find a good babysitter.
Я смогла найти хорошую няню.
He was able to answer the question correctly.
Он смог ответить на вопрос правильно.
4. Кто-то мог делать что-то в прошлом, но сейчас уже не делает это.
Например: «В школе она могла играть на гитаре, но сейчас уже не играет».
She used to be able to dance all night.
Она раньше могла танцевать всю ночь.
They used to be able to speak Japan.
Они раньше могли говорить по-японски.
5. Мы говорим о будущих возможностях.
Например: «После месяца занятий вы сможете говорить на простом английском».
I will be able to come with you.
Я смогу пойти с тобой.
You will be able to see him tomorrow.
Ты сможешь увидеть его завтра.
Утвердительные предложения с конструкцией be able to
Эту конструкцию мы можем использовать в настоящем, прошедшем и будущем времени. Для того чтобы построить утвердительное предложение с be able to, мы должны поставить be в нужное нам время, часть able to всегда остается неизменной. Схема образования будет следующей.
Тот, о ком идет речь + be в нужном времени + able to + действие.
Давайте рассмотрим более подробно образование предложений в каждом из 3-х времен.
Конструкция to be able to в настоящем времени
Когда речь идет о событиях, происходящих в данный момент, наш be меняется на am, are, is в зависимости от того, кто совершает действие.
Тот, о ком идет речь + am/are/is + able to + действие
| I | am | |
| You | ||
| We | are | play |
| They | able to | swim |
| She | cook | |
| He | is | |
| It |
My little sister is able to count to 100.
Моя маленькая сестра может считать до 100.
They are able to answer all your questions.
Они могут ответить на все твои вопросы.
Конструкция to be able to в прошедшем времени
Когда речь идет о прошлом (действия происходили какое-то время назад), be превращается в was/were в зависимости от того, о ком идет речь.
Тот, о ком идет речь + was/were + able to + действие.
| I | was | |
| You | ||
| We | were | play |
| They | able to | swim |
| She | cook | |
| He | was | |
| It |
I was able to speak to Tom before he left.
Я смог поговорить с Томом перед тем, как он ушел.
They were able to finish the work.
Они смогли закончить работу.
Конструкция to be able to в будущем времени
Когда мы говорим о будущих возможностях, то есть о том, что мы сможем сделать через какое-то время, мы добавляем will перед нашим be.
Тот, о ком идет речь + will be + able to + действие.
| I | |||
| You | |||
| We | play | ||
| They | will be | able to | swim |
| She | cook | ||
| He | |||
| It |
I will be able to translate this document without your help.
Я смогу перевести этот документ без твоей помощи.
She will be able to have lunch with you.
Она сможет пообедать с тобой.
Отрицательные предложения с конструкцией be able to
Чтобы сказать, что у нас нет возможности сделать что-либо, нам нужно поставить отрицательную частицу not после нашего глагола be. Схема образования будет следующей.
Тот, о ком идет речь + be + not + able to + действие.
Так же, как и в утвердительных предложениях наш глагол be меняется в зависимости от того, о каком времени идет речь.
Отрицательные предложения с be able to в настоящем времени
Когда мы говорим, что мы не можем сделать что-либо в данный момент, мы ставим not после нашего be в настоящем времени: am/are/is.
Тот, о ком идет речь + am/are/is + not + able to + действие.
| I | am | ||
| You | |||
| We | are | play | |
| They | not | able to | swim |
| She | cook | ||
| He | is | ||
| It |
I am not able to buy it.
Я не могу купить это.
They are not able to ski.
Они не могут кататься на лыжах.
Отрицательные предложения с be able to в прошедшем времени
Когда мы говорим, что не могли сделать что-либо, и что у нас не было возможности сделать что-то, то добавляем not к нашему be в прошедшей форме (was/were).
Тот, о ком идет речь + was/were + not + able to + действие.
| I | was | ||
| You | |||
| We | were | play | |
| They | not | able to | swim |
| She | cook | ||
| He | was | ||
| It |
We were not able to buy tickets, so we didn’t go to the concert.
Мы не смогли купить билеты, так что не пошли на концерт.
He asked me a few questions that I was not able to answer.
Он задал мне несколько вопросов, на которые я не смогла ответить.
Отрицательные предложения с be able to в будущем времени
Когда мы говорим, что у нас не будет возможности сделать что-то в будущем, мы ставим частицу not между will и be.
Тот, о ком идет речь + will + not + be able to + действие.
| I | ||||
| You | ||||
| We | play | |||
| They | will | not | be able to | swim |
| She | cook | |||
| He | ||||
| It |
I will not be able to meet you tomorrow.
Я не смогу с тобой завтра увидеться.
We will not be able to solve this problem by ourselves.
Мы не сможем решить эту проблему самостоятельно.
Вопросительные предложения с конструкцией be able to
Для того чтобы спросить, может ли человек сделать что-либо, мы выносим наш be на первое место. Давайте рассмотрим, как это происходит в каждом из 3-х времен.
Вопросительное предложение с be able to в настоящем времени
Когда мы спрашиваем, может ли кто-либо сделать что-нибудь в настоящий момент, мы выносим am/are/is (наш be в настоящем времени) на первое место.
Am/are/is + тот, о ком идет речь + able to + действие?
| Am | I | |
| you | ||
| Are | we | play? |
| they | able to | swim? |
| he | cook? | |
| Is | she | |
| it |
Are you able to swim?
Ты можешь плавать?
Is she able to speak French?
Она может говорить по-французски?
Вопросительное предложение с be able to в прошедшем времени
Когда мы спрашиваем, была ли у кого-то возможность сделать что-либо в прошлом, мы выносим was/were (be в прошедшем времени) на первое место.
Was/were + тот, о ком идет речь + able to + действие?
| Was | I | |
| you | ||
| Were | we | play? |
| they | able to | swim? |
| he | cook? | |
| Was | she | |
| it |
Was he able to give up smoking?
Он смог бросить курить?
Were you able to talk to them?
Ты смог поговорить с ними?
Вопросительное предложение с be able to в будущем времени
Когда мы спрашиваем, будет ли у кого-нибудь возможность сделать что-либо, то мы выносим will на первое место.
Will + тот, о ком идет речь + be able to + действие?
| I | |||
| you | |||
| we | dance? | ||
| Will | they | be able to | cook? |
| she | write ? | ||
| he | |||
| it |
Will you be able to open a bottle?
Ты сможешь открыть бутылку?
Will I be able to see you next Monday?
Смогу я увидеть вас в следующий понедельник?
Вопросительные предложения с уточняющими словами
Чтобы уточнить какую-либо информацию, мы используем следующие слова:
- what — что;
- where — где;
- who — кто;
- which — какой;
- why — почему;
- when — когда.
Они ставятся на первое место, а дальше порядок слов следует как в обычном вопросе, в соответствии с используемым временем.
Who is able to explain this to me
Кто может объяснить это мне?
How were you able to do that?
Как ты смог сделать это?
When will you be able to find a job?
Когда ты сможешь найти работу?
Итак, мы рассмотрели конструкцию to be able to и теперь вы знаете еще один способ выразить свои мысли и сказать, что вы можете/способны сделать что-либо. А теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык.
1. Он не может починить мой компьютер.
2. Они смогут помочь тебе завтра.
3. Он смог закончить университет.
4. Почему ты работаешь завтра?
5. Ты смог отправить ей письмо?
6. Мы не сможем добраться туда вовремя.
7. Она сможет спроектировать здание?
8. Моя сестра не смогла приехать вчера.
Ответы оставляйте в комментариях под статьей.
Источник статьи: http://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/upotreblenie-konstrukcii-to-be-able-to-v-anglijskom-yazyke