Меню Рубрики

вспомогательные глаголы в немецком языке таблица с переводом

Немецкий язык

Немецкий перфект: вспомогательные глаголы

Вспомогательный глагол „ SEIN “ Вспомогательный глагол „ HABEN “
Большая часть глаголов непереходных, в значении которых заложено перемещение, изменение местоположения, например:

· Petra ist in die Schweiz geflogen. – Петра улетела в Швейцарию.

· Seine Lehrerin ist mit dem Bus gefahren. – Его учительница поехала на автобусе.

· Die Kinder sind gestern im Park viel gelaufen. – Дети вчера много бегали по парку.

· Das Kind ist von der Garage abgesprungen. – Ребенок спрыгнул с гаража.

· Unser Ball ist in seinen Garten geraten. – Наш мяч попал в его сад.

Все глаголы переходные, например:

· Peter hat uns über seine Cousine erzählt. – Петер рассказал нам о своей двоюродной сестре.

· Olga hat einen leckeren Käsekuchen gebacken. – Ольга испекла вкусный сырный пирог.

· Der Abteilungsleiter hat seinen Bericht analysiert. – Руководитель отдела проанализировал его отчет.

· Ihr Sohn hat ein schönes Flugzeug gebastelt. – Ее сын смастерил красивый самолет.

· Er hat erwartet, dass wir ihn unterstützen. – Он ожидал, что мы его поддержим.

Глаголы непереходные, в значении которых прослеживается изменение состояния, например:

· Seine Schwester ist nach dem Mittagessen sofort eingeschlafen. – Его сестра заснула сразу же после обеда.

· Anna ist heute viel früher als wir aufgestanden. – Анна сегодня встала гораздо раньше, чем мы.

· Seine Tante ist vor zwei Jahren gestorben. – Его тетя умерла два года назад.

· Meine Rosen sind plötzlich aufgeblüht. – Мои розы вдруг расцвели.

· Endlich ist sie aus ihrem Traum erwachen. – Наконец, она пробудилась ото сна.

Глаголы непереходные, в семантике которых не заложено какого-либо перемещения или изменения местоположения, например:

· Ihre Tochter hat den ganzen Abend gelacht. – Ее дочь смеялась весь вечер.

· Peter hat in diesem Werk nicht gearbeitet. – Петер не работал на этом заводе.

· Peter hat früher im Nachbarhaus gewohnt. – Петер жил раньше в соседнем доме.

· Monika hat immer gerne getanzt. – Моника всегда с удовольствием танцевала.

· Die Kinder haben im Sommer wenig gebadet. – Дети мало купались летом.

Глаголы „werden“ и „sein“ при использовании в своих основных значениях, например:

· Mein Onkel ist Bürgermeister geworden. – Мой дядя стал мэром.

· Klaus ist Rechtsanwalt gewesen. – Клаус был адвокатом.

Глаголы с модальным значением, например:

· Sie hat es immer gewollt. – Она всегда хотела этого.

· Peter hat in die Schwimmhalle nicht gedurft. – Петеру нельзя было идти в бассейн.

Глаголы „geschehen“, „bleiben“, „passieren“, „begegnen“, например:

· Was ist seiner Frau passiert? – Что случилось с его женой?

· Wo ist deine Kollegin geblieben? – Где осталась твоя коллега?

· Was ist in der Vorlesung geschehen? – Что случилось на лекции?

· Ich bin ihr in der Bibliothek begegnet. – Я встретился с ней в библиотеке.

Глагол „haben“ при использовании в своем основном значении, например:

· Ihre Cousine hat keine Kinder gehabt. – У ее двоюродной сестры не было детей.

Возвратные глаголы, например:

· Heute hast du dich wesentlich besser rasiert. – Сегодня ты побрился намного лучше.

· Das Mädchen hat sich heute nicht gewaschen. – Девочка сегодня не умывалась.

Источник статьи: http://deutsch-sprechen.ru/vspomogatelnye-glagoly/

Немецкие вспомогательные глаголы: Hilfsverben

Немецкие вспомогательные глаголы: Hilfsverben

В немецком языке существует 3 вспомогательных глагола , а именно:
haben (иметь), werden (становиться), sein (быть).
Немецкие вспомогательные глаголы помогают, так называемым, основным полнозначным глаголам (Vollverben) образовывать такие времена, как Perfekt, Plusquamperfekt, Futur, формам пассивного залога Passiv…

При этом сам вспомогательный глагол не переводится (!).

  • Mikos hat das Spiel gewonnen. — Микос выиграл Игру.
  • Sie hatten lange darüber nachgedacht. — Они долго над этим размышляли.
  • Die Schmidts werden ihren Kaufvertrag kündigen. — Члены семьи Шмидт расторгнут их договор купли-продажи.
  • Die Ware ist rechtzeitig angekommen. — Товар поступил (прибыл) вовремя.

В определенных случаях немецкие вспомогательные глаголы могут служить также и в качестве основных глаголов (т.е. могут быть самостоятельными сказуемыми), в этом случае мы их переводим:

  • Jenna hat ein neues Haus. => haben (иметь, есть) = besitzen (обладать чем-л) — У Джены есть новый дом.
  • Herr Franz wird Vater. => werden (становиться) — Г-н Франц станет (будет) папой.
Вспомогательный глагол haben + Vollverb

С данным глаголом-помощником образуются такие времена, как Perfekt, Plusquamperfekt большинства основных глаголов.

  • Perfekt: Sandra hat den Luftballon aufgeblasen. — Сандра надула воздушный шарик.
    Wir haben ein Lagerfeuer vorbereitet. — Мы сделали (подготовили) костер.
  • Plusquamperfekt: Andreas und Lisa hatten die Karten schon gekauft. — Андреас и Лиза уже купили карты.
    Die Verkäuferin hatte die Ware in die Regale einsortiert. — Продавщица рассортировала товар по полкам.
Немецкий вспомогательный глагол werden + Vollverb

Благодаря глаголу werden обуразуется страдательный залог Passiv, время Futur I.

  • Futur I Ich werde mal nachsehen. — Я просмотрю/проконтролирую. | Die Polizistin wird für die Sicherheit sorgen. — Женщина-полицейский позаботится о безопасности.
  • Passiv Der Patient wird heute operiert. — Пациента сегодня прооперируют. / Die Kühe werden in den Stall gebracht. — Коров приведут в стойло.
Вспомогательный глагол sein + Vollverb

Вспомогательный глагол sein помогает нам образовать времена Perfekt, Plusquamperfekt некоторых глаголов, также используется при образовании Zustandspassiv (Пассив/страдательный залог состояния).

  • Perfekt: Lili ist vom Pferd gefallen. — Лили упала с лошади. / Wir (Sportler) sind durch den Wald gelaufen. — Мы (спортсмены) пробежали через лес.
  • Plusquamperfekt: Selena war am Morgen zu spät aufgewacht. — Селена слишком поздно проснулась утром. / Die Touristen aus Russland waren bereits eingetroffen. — Туристы из России уже приехали.
  • Zustandspassiv: Der Tisch ist schon gedeckt. — Стол уже накрыт. / Der Nachtisch ist schon vorbereitet. — Десерт уже готов.

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии .

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Прекраснейшего тебе настроения!

Источник статьи: http://lifeistgut.com/nemeckie-vspomogatelnye-glagoly-hilfsverben/

Немецкий язык

Таблица глаголов (Grundform / Präsens / Präteritum / Partizip II)

С неправильными глаголами изучающие немецкий язык сталкиваются на начальном этапе обучения. Как правило, они доставляют много хлопот не только новичкам, но и тем, кто уже неплохо говорит по-немецки.

Особенность этих глаголов заключается в том, что формы прошедшего времени образуются не по правилам, а являются исключениями. Каких-нибудь внешних признаков, по которым можно было бы определить, является глагол слабым или сильным, не существует. Поэтому список сильных глаголов (их ещё называют неправильными) приходится учить наизусть. Всего в этом списке около 200 слов. Но на начальных этапах изучения достаточно выучить наиболее распространённые (их около 100).

Неправильные глаголы удобно учить при помощи таблицы. Обычно в таблицах отражены три формы: инфинитив, имперфект (Präteritum) и причастие прошедшего времени (Partizip II) , которое используется для образования прошедшего времени перфект и будущего времени Futurum II. Предлагаемая нами таблица содержит также и форму 3 л. ед. числа глаголов в настоящем времени (поскольку в некоторых глаголах происходит чередование корневой гласной в настоящем времени). Кроме того, для удобства запоминания третью форму мы предлагаем учить вместе со вспомогательными глаголами haben или sein (в момент речи это спасёт вас от мучительного вспоминания правила их использования).

ПРИМЕЧАНИЕ! Когда речь идёт о 200 глаголах, имеются в виду корневые основы. Например, глагол gehen является неправильным, его вы и найдёте в нашей таблице. Однако неправильными являются также все производные от него: begehen, angehen, eingehen, umgehen, untergehen, zurückgehen и т.д. Поэтому, если вы используете такие глаголы, не забывайте, что они тоже неправильные.

Источник статьи: http://deutsch-sprechen.ru/tablicza-nemeczkix-glagolov/

Человеческая грамматика немецкого языка

Как совет: для начала разберитесь только с тем, что есть на этой километровой странице. Не торопитесь переходить по ссылкам с названием «Подробнее«.

Да, это может быть эстетично-нечитабельно. Но вы увидите сразу тот объём, который нужно проглотить, чтобы не подавиться и не отравиться немецким языком.

И только потом, после того как выучили эту страницу и поняли её, применили на практике, услышали конструкции в разговоре, прочитали в книге, можете вернуться и проработать ссылки. Но только по той теме, которая действительно неясна.

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Это то, как я учила немецкий язык за 2 недели до повторного собеседования в посольстве. Когда на кону годовая виза в Германию, выучишь это и ещё немного.

Но можете также посмотреть раздел классическая грамматика немецкого языка, если этот раздел покажется вам непонятным.

Местоимения в немецком языке

Pronomen
ich я
du ты
er он
sie она
es оно
wir мы
ihr вы (много вас)
sie они
Sie Вы (вежливо)

Спряжение глаголов

Например, denken – думать . Уходит окончание -en , вместо него прибавляется:

Denken
Ich denk + e
Du denk + st
Er, sie, es denk + t
Wir denk + en
Ihr denk + t
sie, Sie denk + en

Спряжение сильных глаголов. Меняется буква в слове (всегда только для du, er, sie, es)

Nehmen
Ich nehm + e
Du nimmst
Er, sie, es nimmt
Wir nehm + en
Ihr nehm + t
sie, Sie nehm + en

Schlafen
Ich schlaf + e
Du schläfst
Er, sie, es schläft
Wir schlaf + en
Ihr schlaf + t
sie, Sie schlaf + en

Fahren
Ich fahr + e
Du fährst
Er, sie, es fährt
Wir fahr + en
Ihr fahr + t
sie, Sie fahr + en

Глаголы с отделяемыми приставками

К отделяемым относятся: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, empor-, vorbei-, zurück-, fest-, frei-, hoch-.

Спряжение глаголов с отделяемой приставкой

fern sehen – смотреть телевизор

Fernsehen
Ich seh + e fern
Du siehst fern
Er, sie, es sieht fern
Wir seh + en fern
Ihr seh + t fern
sie, Sie seh + en fern

Anfangen
Ich fang + e an
Du fängst an
Er, sie, es fängt an
Wir fang + en an
Ihr fang + t an
sie, Sie fang + en an

Глаголы с неотделяемыми приставками

К неотделяемым относятся: be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, ver-, zer-.

Спряжение глаголов с неотделяемой приставкой

Bekommen
Ich bekomm + e
Du bekomm + st
Er, sie, es bekomm + t
Wir bekomm + en
Ihr bekomm + t
sie, Sie bekomm + en

ver suchen – пробовать, пытаться

Versuchen
Ich versuch + e
Du versuch + st
Er, sie, es versuch + t
Wir versuch + en
Ihr versuch + t
sie, Sie versuch + en

Отделяемые (под ударением) и неотделяемые (безударные) приставки

durch-, über-, um-, unter-, wieder-, wider-

Модальные глаголы: хочу, могу, умею…

dürfen sollen müssen können mögen wollen möchten
разрешено
что-то сделать,
имеешь право
должен
(мягко)
должен
(приказ)
мочь,
уметь
нравиться хотеть хотеть бы
ich darf soll muss kann mag will möchte
du darfst sollst musst kannst magst willst möchtest
er/sie/es darf soll muss kann mag will möchte
wir dürfen sollen müssen können mögen wollen möchten
Ihr dürft sollt müsst könnt mögt wollt möchtet
Sie/sie dürfen sollen müssen können mögen wollen möchten

Модальный глагол стоит на втором месте (в измененной форме), а смысловой глагол в самом конце перед точкой.

Ich muss heute Deutsch lernen . – Я должна сегодня учить немецкий.
Ich will heute mit dir nicht sprechen . – Я не хочу с тобой сегодня разговаривать.

Глагол быть – sein

Sein
Ich bin
Du bist
Er, sie, es ist
wir sind
ihr seid
Sie, sie sind

Глагол иметь – haben

Haben
Ich habe
Du hast
Er, sie, es hat
Wir haben
Ihr habt
sie, Sie haben

Порядковые числительные

1- der, die, das erste !
2 – der, die, das zwei te !
3 – der, die, das dritte !
19 – der, die, das neunzehn te
20 – der, die, das zwanzig ste
22 – der, die, das zweiundzwanzig ste

Притяжательные местоимения – моя, твой, её, наш

Possessivpronomen
ich mein (e) мой, моё, моя
du dein (e) твой, твоё, твоя
er, es sein (e) его
sie ihr (e) её
wir unser (e) наш, наше, наша
ihr euer (eure) ваш, ваше, ваша
sie ihr (e) их
Sie (вежливо) Ihr (e) Ваш, Ваше, Ваша

Вопрос: wessen – чей, чья, чьё?

Падежи

Kasus
Nominativ Wer? Was? (кто, что)
Genitiv Wessen? (чей, чья, чьё)
Dativ Wem? (кому)
Akkusativ Wen? Was? (кого, что)

Я – мне – меня, ты – тебе – тебя и так далее…

Nominativ ich du er sie es wir ihr sie Sie
я ты он она оно мы вы они Вы
Dativ mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen Ihnen
мне тебе ему ей ему нам вам им Вам
Akkusativ mich dich ihn sie es uns euch sie Sie
меня тебя его её его/её нас вас их Вас

Man – 3 л. ед. число

man sagt – говорят
man denkt – думают
man trinkt – пьют

Склонение существительных

Женский род Мужской род Средний род Множественное число
Nominativ die Mutter
мама
der Vater
папа
das Kind
ребенок
die Kinder
дети
Genitiv der Mutter
(книга) мамы
de s Vater s
(книга) папы
de s Kind es
(игрушка) ребенка
der Kinder
(игрушки) детей
Dativ der Mutter
маме
dem Vater
папе
dem Kind
ребенку
de n Kinder n
детям
Akkusativ die Mutter
маму
den Vater
папу
das Kind
ребенка
die Kinder
детей

Прошедшее время. Вспомогательный глагол haben

Большинство глаголов в немецком языке образуют прошедшее время со вспомогательным глаголом haben.

Слабые глаголы:

machen = ge + mach + t . Ich habe gemacht.
malen = ge + mal + t

Сильные глаголы:

finden = ge + fund + en. Ich habe gefunden.

Глаголы на -ieren:

без приставки ge- : konzentrieren = konzentrier t

Без приставки ge-:

глаголы, которые начинаются с приставок: be- , ver- , zer- , ge- , über- , ent- .

Прошедшее время. Вспомогательный глагол sein

Эти глаголы образуют прошедшее время со вспомогательным глаголом sein.

Глаголы перемещения в пространстве

gehen, kommen, fahren, steigen (расти) , sinken (опускаться) , gelangen (попадать)

Ich bin gekommen. Du bist gefahren.

Глаголы перехода из одного состояния в другое

aufwachen (просыпаться) , einschlafen (засыпать) , wachsen (расти) , platzen (лопаться, разрываться) , sterben (умирать) .

Das Kind ist aufgewacht. Wir sind eingeschlafen.

Глаголы-исключения

sein , bleiben , werden , geschehen , passieren , gelingen .

Was ist passiert? Ich bin zu Hause geblieben.

Прошедшее время для сильных глаголов

Из таблицы. Что нужно обязательно знать.

Infinitiv Präteritum Partizip II
Корневая гласная внутри: A
nehmen – брать n a hm genommen
lesen – читать l a s gelesen
geben – давать g a b gegeben
kommen – приходить k a m gekommen
bekommen – получать bek a m bekommen
treffen – встречать tr a f getroffen
helfen – помогать h a lf geholfen
trinken – пить tr a nk getrunken
stehen – стоять st a nd gestanden
verstehen – понимать verst a nd verstanden
sitzen – сидеть s a ß gesessen
essen – есть, кушать a ß gegessen
finden – находить f a nd gefunden
sprechen – разговаривать spr a ch gesprochen
sehen – видеть s a h gesehen
singen – петь s a ng gesungen
beginnen – начинать beg a n begonnen
vergessen — забывать verg a ß vergessen
Корневая гласная внутри: U
fahren – ехать f u hr gefahren
tragen – нести tr u g getragen
werden – становиться w u rde geworden
waschen – мыть w u sch gewaschen
schaffen – создавать sch u f geschaffen
laden – грузить l u d geladen
einladen – приглашать l u d ein eingeladen
Корневая гласная внутри: IE
schreiben – писать schr ie b geschrieben
laufen – бежать l ie f gelaufen
bleiben – оставаться bl ie b geblieben
entscheiden – решать entsch ie d entschieden
gehen – идти g i ng gegangen
heißen – называть h ie ß geheißen
beißen – кусать b i ß gebissen
rufen – звать r ie f gerufen
gefallen – нравиться gef ie l gefallen
Корневая гласная внутри: O
fliegen – лететь fl o g geflogen
ziehen – тянуть z o g gezogen
Вспомогательные глаголы, которые нужно знать:
haben – иметь hatte gehabt
sein – быть war gewesen
werden – становиться wurde geworden

Вопросы падежей

Kasus Fragen Präpositionen
Dativ wo? wie lange? wann? mit , nach , aus , zu , von , bei
Akkusativ wohin? um , gegen , für , ohne

Придаточные предложения. То, что после запятой.

Ich weiss.
Er ist nach Deutschland gefahren.

Чтобы их связать в одно, нужно:

  • просто разделить их запятой
  • после запятой поставить союз (потому что, что, когда, если, в то время как)
  • во втором предложении глагол просто взять и перенести в конец предложения и поставить перед точкой. Взять и перенести, поставить перед точкой. ВСЁ!

Ich weiss, dass er nach Deutschland gefahren ist .

Союзы в сложном предложении

dass – что
wenn – когда (повторяющееся действие)
als – когда (разовое)
während – в то время, как
nachdem – после того, как
weil – потому что
denn – так как, потому что
deshalb – поэтому
ob – ли

Повелительное наклонение

Du-form: Du geh st – ты идешь / Иди! – Geh!
Ihr-form: Ihr geht – Вы идёте / Идите! – Geht!
Sie-form: Gehen Sie, bitte.

Возвратные глаголы

Частичка -ся. Глагол + sich : радовать ся – sich freuen .Частичка sich всегда стоит в предложении на 3-м месте:

ich – я freue mich
du – ты freust dich
er – он
sie – она
es – оно
freut sich
wir – мы freuen uns
ihr – вы freut euch
Sie – Вы (вежливо)
sie – они
freuen sich
freuen sich

Повелительное наклонение для возвратных.

Sein в повелительном наклонении.

Du-form: Sei!
Ihr-form: Seid!
Sie-form: Seien Sie!

Спряжение глагола werden – становиться

Пассив = werden + Partizip II.

Die Bauarbeiter bauen das Haus – Строители строят дом.
Das Haus wird von den Bauarbeitern gebaut. – Дом строится строителями.

von – кем-то, чем-то (Dativ)
durch – из-за (Akkusativ)

Das Kind wird durch laute Musik aufgeweckt. – Ребенок просыпается из-за громкой музыки.
Wir kaufen das Brot. – Мы покупаем хлеб.
Das Brot wird von uns gekauft. – Хлеб покупается нами.
Man trinkt viel Wein. – Пьют много вина.
Viel Wein wird getrunken. – Пьется много вина. (В пассиве man опускается).

Вряд ли, чтобы вы сразу в пассиве заговорили, но узнавать его в текстах нужно:

Настоящее (Präsens) Das Haus wird verkauft.
– Дом продается.
Прошедшее письменное (Präteritum) Das Haus wurde verkauft.
– Дом был продан (дом продался).
Прошедшее разговорное (Perfekt) Das Haus ist verkauft worden .
– Дом был продан (дом продался).
Будущее (Futur) Das Haus wird verkauft werden .
– Дом будет продан (дом будет продаваться).

Модальные глаголы в пассиве (сия страшная конструкция используется в письменном немецком):

Настоящее (Präsens) Das Haus muss verkauft werden.
– Дом должен быть продан.
Прошедшее письменное (Präteritum) Das Haus musste verkauft werden.
– Дом должен был быть продан.
Прошедшее разговорное (Perfekt) Das Haus hat verkauft werden müssen .
– Дом должен был быть продан.
Будущее (Futur) Das Haus wird verkauft werden müssen .
– Дом должен будет быть продан.

Мужчина, который… Женщина, которая… Дети, которые… Relativsätze

Женский род Мужской род Средний род Множественное число
Nominativ die – которая der – который das – которое die – которые
Genitiv deren – которой, чьей dessen – которого, чьего deren – которых, чьих
Dativ der – которой dem – которому denen которым
Akkusativ die – которую den – которого das – которое die – которых

Инфинитивная конструкция

…, для того, чтобы… = um … zu + Infinitiv.

Er lernt Deutsch, um in Deutschland zu leben. – Он учит немецкий для того, чтобы жить в Германии.
Ich ziehe mich gut an, um gut aus zu sehen. – Я хорошо одеваюсь для того, чтобы хорошо выглядеть.

Сравнение прилагательных.

Вася крутой. А Петя круче. А Колян самый крутой.

-er am … sten der, die, das … ste
faul
– ленивый
faul er
– ленивее
am faul sten
– ленивее всех
der, die, das faul ste
– самый ленивый
langsam
– медленно
langsam er
– медленнее
am langsam sten
– медленнее всех
der, die, das langsam ste
– самый медленный
lieb
– мило
lieb er
– милее
am lieb sten
– любимее всех
der, die, das lieb ste
– самый любимый
schnell
– быстро
schnell er
– быстрее
am schnell sten
– быстрее всех
der, die, das schnell ste
– самый быстрый

Изменение корневой гласной:

alt ä lter am ä ltesten
arm ä rmer am ä rmsten
groß gr ö ßer am gr ö ßten
jung j ü nger am j ü ngsten
gern lieber am liebsten
gut besser am besten
viel /sehr mehr am meisten

Послесловие

Вот и все знания, которые я усвоила за 2 недели и ввела в свою речь. С этими же знаниями я поехала в Германию, этими же знаниями пользуюсь до сих пор и знаю, как «Отче наш».

Кому-то покажется много, а кто-то скажет: «А где генитив? А где склонение прилагательных? А где предпрошедшее? А где АРТИКЛИ. А где коньюктив?» и т.д.

32 темы + слова = ваш успех в немецком языке.

Это база. Без неё никуда. И даже артикли с прилагательными будут бесполезны, если вы не будете знать эти темы.

В Германии я активно пользовалась только этими конструкциями. Все остальное училось и отшлифовывалось на практике, да и не все в разговор вводилось.

Это мой опыт. Так учила немецкий я. И так я его выучила.

ПЫ.СЫ: Не нужно говорить мне, что это варварский подход к священной грамматике немецкого языка.

Мы не хотим становиться еще одним «умным» сайтом и рассказывать о том, как сложна грамматика немецкого языка.

Вы русский вспомните. Свой родной. Всеми ли темами и конструкциями вы пользуетесь? И всё ли вы из школы активно применяете в повседневной жизни?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/chelovecheskaya-grammatika/


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии