Все значения глагола TO GET
Как думаешь, сколько значений у глагола TO GET — 5 или 7? Не-а. Мы заглянули в Кембриджский словарь и насчитали 26 (26, Карл!). И это только в британском английском! А ещё есть более 40 идиом и 60 фразовых глаголов с GET. Как всё это запомнить? Без паники. Расскажем о глаголе GET доступно и по полочкам.
Основные значения глагола TO GET
• GET + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, МЕСТОИМЕНИЕ
получать, приносить, доставать (стать обладателем)
Did you get my message? — Ты получил моё сообщение?
Can you get me a coffee? — Можешь принести мне кофе?
становиться (переход в какое-то состояние — как у человека, так и у явлений)
It’s getting late. — Становится поздно.
I am getting sick. — Я заболеваю.
We all got wet under the pouring rain. — Мы промокли под ливнем.
добираться, приезжать, приходить (в пункт назначения)
How can I get to the museum? — Как мне добраться до музея?
I didn’t get what he was saying. — Я не понял, что он сказал.
кто-то что-то сделает для вас
You need to get your hair cut for the wedding. — Тебе нужно подстричься для свадьбы.
We need to get the roof fixed. — Нам нужно починить крышу.
Другие полезные значения глагола GET:
• удаваться, иметь возможность
I never got to say goodbye. — Я так и не попрощался.
I will get her to go on a trip with us. — Я уговорю её поехать с нами.
What gets me is the traffic in my city — I am always late for work! — Что меня раздражает, так это пробки в моём городе — я всегда опаздываю на работу!
• продвигаться = to progress
How far did you get with your thesis? — Как далеко ты продвинулся со своим дипломом?
Фразовые глаголы с GET
Фразовых глаголов с GET очень много. Ниже собрали основные, которые пригодятся тебе в повседневной речи.
to get along/on — ладить с кем-либо
My colleagues and I get along well. — Мы с коллегами хорошо ладим.
to get at — 1) намекать 2) добраться до объекта
What exactly are you getting at? — На что это ты намекаешь?
He keeps money in the safe where no one can’t get at them. — Он хранит деньги в сейфе, где никто не может до них добраться.
to get across — донести, чётко изложить
He is a very bad politician — he can’t get his ideas across to the audience. — Он ужасный политик — не может донести свои идеи до аудитории.
to get away from — ускользнуть, сбежать
I moved to another city to get away from my old life. — Я переехал в другой город, чтобы сбежать от старой жизни.
to get away with — избежать чего-то плохого, выйти сухим из воды, сойти с рук
I love the show “How to get away with murder”. — Я люблю сериал «Как избежать наказание за убийство».
to get back — возвращать(ся)
If you do good, it gets back to you. — Когда делаешь добро, оно к тебе возвращается.
to get by — обходиться, сводить концы с концами
I was fired and now I need to think how to get by on very little. — Меня уволили, и теперь надо думать, как обходиться малым.
to get down — удручать, угнетать
The autumn weather is getting me down. — Осенняя погода меня угнетает.
to get into — ввязаться, попасть во что-то плохое
I got into trouble. — Я попал в беду.
to get off — выходить из транспорта
You have to get off at the next station. — Вам нужно выходить на следующей остановке.
to get out — уходить, убираться (грубая форма)
I don’t want to see you in my house, get out! — Я не хочу видеть тебя в своём доме, убирайся!
to get over — оправиться, пережить
It takes almost a week to get over the flu. — Нужно около недели, чтобы оправится от гриппа.
to get through — проходить через что-то, справиться
She needs a lot of chocolate to get through the break-up. — Ей нужно много шоколада, чтобы справиться с расставанием.
to get together — собираться вместе
My family gets together each Christmas. — Моя семья собирается вместе каждое Рождество.
to get up — вставать, просыпаться
I usually get up at 6:30 am. — Я обычно просыпаюсь в 6:30 утра.
Полезные выражения с GET
- I got this. — Я с этим разберусь.
- Get ready! — Будь готов!
- Get a taxi. — Поймать такси.
- Get a life! — Займись делом!
- You’ve got me there. — Я без понятия.
- To get rid of something. — Избавиться от чего-то.
- To get out of bed on the wrong side. — Встать не с той ноги (дословно: встать не с той стороны кровати).
Чтобы наши полезные шпаргалки не потерялись, записывай их в ежедневник Linguabook . Внутри — разлинованные и пустые страницы на каждый день для записей, схем, рисунков и списков, а также приятные бонусы вроде мотивирующих картинок и советов для изучения языка.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/linguatrip/vse-znacheniia-glagola-to-get-5d9773f2e6cb9b00adc1d4a3
10 значений глагола «Get»
Значение слова «get» часто вызывает сомнение, особенно у начинающих, которые изучают английский с нуля. Вашему вниманию 10 самых популярных вариантов использования.
Если вы изучаете английский с нуля или помните его на уровне школьной программы, вероятно, вы знаете «get», как глагол «получать». Увы, такой перевод зачастую не помогает понять собеседника, особенно носителя языка. Не стоит огорчаться! Дело в том, что у глагола «get» действительно не одно значение. В добавок, существует немало фразовых глаголов с ним, так что запутаться легко.
«Get» часто используется, как заменитель многих других глаголов. Он делает речь неформальной, более естественной для разговорного английского.
GET + прилагательное = изменение состояния
Используясь с прилагательным, get часто заменяет слово become (становиться), показывая изменение состояния.
Alice is ill, but she’s getting better.
They’ve got lost in the centre of the city.
I think, I’ll get hungry soon.
I always get inspired when I work with you.
They got married last year.
Kate got angry yesterday. She didn’t talk to me.
You’re getting skinny every day.
Snowboarding is amazing. Get involved.
GET = прибывать, приезжать, добираться
Arrive звучит более формально и чаще всего говорит о прибытии в аэропорт, пункте назначения в поездке или о бизнес встрече.
When will they get there?
We’ll get to the beach at 7.
GET = приобрести, купить
Buy говорит именно о факте покупки. Если же вы просто хотите сказать, что у вас появилась какая-то новая вещь, можно использовать get.
I got a new sneakers for training.
Mike got his guitar from Australia yesterday.
I got this bag in Italy last summer.
GET = понимать, улавливать
В этом значении get больше используется в разговорной речи, но и в формальной не считается нетактичным или неподходящим вариантом.
Got it!
Do you get what they’re saying?
I can’t get it, sorry
GET = достать, сходить за чем-то/кем-то
В этом значении «get» подразумевает, что вы отошли, чтобы взять какую-то вещь или забрать откуда-то человека и вернуться назад. Часто люди используют слово take в таких ситуациях, но get гораздо больше подходит по смыслу в этом случае.
Can you wait a minute? I want to get a bottle of water.
I need to get my sister from the airport.
To get along with — ладить, быть в хороших отношениях с кем-то
We get along with our neighbours.
Mike doesn’t get along with his classmates.
To get over something — пережить что-то, свыкнуться с мыслью о чем-то.
He is still getting over his failure.
She’s got over a serious trauma.
Why can’t you just get over it?
To get rid of — избавиться от каких то вещей, передав их кому-то или выбросив.
I’m trying to get rid of my motorcycle. I want to buy a car.
We got rid of our old clothes yesterday.
To get to know someone — узнавать получше человека, город, сервис.
I would really like to get to know your sister
Get to know how to use our simple and useful service!
You’re getting to know Barcelona very well
To get by — быть способным справиться с чем-то, имея ограниченные знания или возможности.
I make just enough money to get by
My Spanish isn’t so good but I can get by
Get out/get away — уходить, выбираться, убираться.
How can we get out from here?
They want to get away from this party.
Get out!/Get away from here! — убирайтесь отсюда.
Теперь вы можете пробовать использовать эти варианты «get» в своей речи, чтобы скорей их запомнить и узнавать различия, когда слушаете музыку, смотрите видео, и общаетесь на английском.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/angliyskiyazik/10-znachenii-glagola-get-5bf54fae2d7d7900aa7311a5
10 значений глагола GET
Глагол GET — самый распространённый в английском языке. Он переводится чуть ли не сотней русских слов, потому что лепится к десяткам других слов, образуя фразовые глаголы:
🔻 get up;
🔻 get out;
🔻 get rif of;
🔻 get abroad;
🔻 get home;
🔻 get grades;
🔻 get back, фух, ну и так далее.
Давай присмотримся к этому ловеласу.
1. Глагол GET в значении «ПО Л УЧАТЬ/ДОСТАВАТЬ»
🔹 Where’d you get that dress?
🔸 Где ты достала это платье?
🔹 Мy father got a new job.
🔸 Мой отец получил новую работу.
2. Глагол GET в значении «ПОКУПАТЬ»
🔹 I got this in a little shop in Savannah.
🔸 Я купил это в одной лавчонке в Саванне.
🔹 He got this stuff through New Orleans, these Jamaicans down there.
🔸 Он закупает товар через Новый Орлеан, у ямайцев.
3. Глагол GET в значении «СТАНОВИТЬСЯ» (а также в составе словосочетаний, выражающих слова типа «вечереть», «темнеть», «краснеть» и т.д.)
🔹 Well, it is getting late, and we all have homework to do, right, guys?
🔸 Ну, уже поздно, а нам еще домашку делать, да, парни?
🔹 It is getting harder for this to go unnoticed.
🔸 Становится всё труднее оставаться незамеченными.
4. Глагол GET в значении «ПРИНОСИТЬ»
🔹 Barney, could you get me some more ice?
🔸 Барни, можешь принести еще льда?
🔹 Could you get me another egg?
🔸 Ты не передашь мне ещё одно яйцо?
5. Глагол GET в значении «ЗАНЕСТИ»
🔹 I just came in to get this month’s financial report.
🔸 Я просто зашёл, чтобы занести этот финансовый отчёт.
6. Глагол GET в значении «УГОВОРИТЬ/ЗАСТАВИТЬ»
🔹 We can’t get her down.
🔸 Мы не можем заставить ее спуститься.
🔹 I think we should get her into surgery.
🔸 Я считаю, что нам надо направить ее на операцию.
7. Глагол GET в значении «ПЕРЕМЕЩАТЬ(СЯ)/ДОБИРАТЬСЯ»
🔹 We live on a farm. It’s difficult for us to get into the city.
🔸 Мы живем на ферме, и нам сложно добираться до города.
🔹 And how do you propose to get it there?
🔸 А как ты собираешься перетащить это туда?
8. Глагол GET в значении «МЕНЯТЬ ПРОФЕССИЮ/ЗАНЯТИЕ»
🔹 I got to insurance department last year.
🔸 Я перешел в отдел страхования с прошлом году.
9. Глагол GET в значении «ЗАРАБАТЫВАТЬ»
🔹 You got liquor, we got money.
🔸 Вы получили выпивку, а мы заработали деньжат (досл. — «получили деньги»).
10. Глагол GET в значении «ВЫЗЫВАТЬ»
🔹 All right, Jules, get the task force on the phone.
🔸 Ладно, Джулс, звони оперативной группе.
Кстати, мои коллеги из Инглиш Шоу когда-то давно сделали видеоурок, посвящённый глаголу GET. Простой, но очень классный.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5aa4c19e55876b711e39cc7d/10-znachenii-glagola-get-5c17a79eb2723100acae1617
Английский глагол «to get». Как разобраться в его употреблении.
Английский язык известен многозначностью своих слов. Особенно этим отличаются глаголы. Так, например, глагол » to get » имеет большое количество значений в зависимости от контекста. Специалисты говорят, что в письменной речи не очень хорошо использовать глагол to get, но он настолько удобен, что невозможно его не использовать.
один глагол — множество значений
Одна моя подруга, вышедшая замуж в Америке, и начавшая изучать английский там, рассказывала, что долго не могла понять, в каких именно случаях употребляется глагол to get . Но потом ей посоветовали: в тех случаях где, она не знает, какой глагол поставить, ставить to get. И у нее все получилось.
Когда мы начинаем учить английский язык, мы чаще всего запоминаем основное значение глагола to get и это «получать». Например: I get letters from this firm every day. She got a present from him yesterday.
Итак какие же значения имеет глагол «to get».
To get + существительное или местоимение обычно имеет значение «получать»,«приобретать», «зарабатывать» (если речь идет о простуде)
Например: Did you get my postcard yesterday? Получили ли вы мою открытку вчера?
Do not get cold. Не простудись!
To get + прилагательное обычно имеет значение «становиться»
Например: I’m getting tired. Я начинаю уставать. Our dog is getting old. Наша собака стареет.
To get + предлог
Если после глагола to get идет предлог, то это означает какое-то изменение движения.
Why do not get in and have a drink? Почему бы тебе не зайти и не выпить чего-нибудь.
To get + причастие 2 (past participle)
1) Очень часто такое выражение используется для значения того, что кто-то что-то делает сам.
Get divorced развестись
Get lost потеряться
Get dressed одеться
Get married пожениться
2) To get употребляется там, где можно было бы употребить глагол to be
He got caught by the police (was caught) Он был пойман полицией.
3) Когда после to get стоит дополнение + причастие 2 (past participle) выражение может иметь значение «закончить что-то делать»
Get your room tidied and we’ll go to the park.
Так же существуют и другие моменты использования глагола to get, например, в значении «убеждать»
I cannot get my students to do it. Я никак не могу убедить своих учеников сделать это.
Глагол to get является еще и фразовым глаголом (phrasal verb). То есть это такой глагол, который в сочетании с частицами имеет различные значения. They got on each other. Означает, что они понравились друг другу. I cannot get along with my boss. Я не могу ужиться с моим боссом.
Надеюсь теперь стало немного понятней, где и как использовать глагол «to get». Подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки и прокачивайте свой английский. Удачи!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/english4all/angliiskii-glagol-to-get-kak-razobratsia-v-ego-upotreblenii-5bc388e12ac0f700a9c16ad1