Английские цифры и числа: перевод и произношение
Образование английских числительных отличается от образования русских. Есть правила, а есть исключения, при этом и в тех, и в других есть особенности. Как же правильно произносить цифры на английском и использовать их в речи рассмотрим ниже.
Классификация числительных
Вообще числа в английском можно разделить на:
- Простые
- Производные
- Составные
Понять, какое число каким является, очень просто:
- Простые состоят из одного слова (например two, six, nine),
- Производные состоят из одного слова, но при этом имеют суффиксы –teen (от 13 до 19) или –ty (десятки от 20 до 90),
- Составные же, как следует из их названия, состоят из нескольких числительных.
Образования числительных от 1 до 12
Цифры в английском языке от 1 до 12 являются простыми количественными числительными т.е. обозначают количество предметов и состоят из одного слова.
Написание английских цифр необходимо запомнить. На основе их первого десятка образуются все остальные английские цифры.
В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским произношением и примерами:
| 1 | one | [wʌn] | уан |
| 2 | two | [ˈtuː] | ту |
| 3 | three | [θriː] | сри |
| 4 | four | [fɔː] | фор |
| 5 | five | [faɪv] | файв |
| 6 | six | [sɪks] | сыкс |
| 7 | seven | [ˈsevn̩] | с’эвэн |
| 8 | eight | [eɪt] | эйт |
| 9 | nine | [naɪn] | найн |
| 10 | ten | [ten] | тэн |
| 11 | eleven | [ɪˈlevn̩] | ил’эвэн |
| 12 | twelve | [twelv] | тУ’элв |
Образование производных числительных
Данные цифры являются производными от вышеприведенных и формируются при помощи суффикса ‑teen к цифрам 3–9.
Т.е. вам необходимо выучить основу, к которой дописать суффикс и вы получите новое числительное.
Произношение цифр на английском языке с данным суффиксом обычно производится с ударением именно на суффикс (но в случае, если используется без добавочный слов).
- 13 тринадцать – thirteen [ˌOɜːˈtiːn]
- 14 четырнадцать – fourteen [ˌfɔːˈtiːn]
- 15 пятнадцать – fifteen [ˌfɪfˈtiːn]
- 16 шестнадцать – sixteen [sɪkˈstiːn]
- 17 семнадцать – seventeen [ˌsevnˈtiːn]
- 18 восемнадцать – eighteen [ˌeɪˈtiːn]
- 19 девятнадцать – nineteen [ˌnaɪnˈtiːn]
Ударение у этих числительных будет падать на суффикс.
И не путайте количественные числительные с порядковыми!
На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видоизмененную форму:
Беремся за десятки.
Они очень похожи на числа от 13 до 19, но имеют важное отличие. Вместо тинейджерского окончания добавляем –ty.
- 20 двадцать – twen + ty [ˈtwenti]
- 30 тридцать – thir + ty [ˈOɜːti]
- 40 сорок – for + ty [ˈfɔːti]
- 50 пятьдесят – fif + ty [ˈfɪfti]
- 60 шестьдесят – six + ty [ˈsɪksti]
- 70 семьдесят – seven + ty [ˈsevnti]
- 80 восемьдесят – eigh + ty [ˈeɪti]
- 90 девяносто – nine + ty [ˈnaɪnti]
Ударение у этих числительных будет падать на корень.
- Число 20 меняется в корне. Вместо twoty – twenty.
- Число 40 меняется в корне. Вместо fourty – forty.
Числа 30, 50, 80 меняются в корне аналогично второму десятку.
Цифры от 100 и далее
Вы спросите: «А как читаются и пишутся большие числа или цифры на английском?» Очень просто, для этого понадобится всего лишь 4 новых слова:
| 100 | Hundred | [‘hʌndrəd] | Сто/сотня |
| 1.000 | Thousand | [‘θauz(ə)nd] | Тысяча |
| 1,000,000 | Million | [‘miljən] | Миллион |
| 1,000,000,000 | Billion | [‘biljən] | Миллиард |
Названия числительных больше сотни образуются путем сложения более простых «представителей» ряда:
- от сотни до тысячи: сто двадцать пять – 125 – one hundred (and) twenty-five, пятьсот шестьдесят семь – 567 – five hundred (and) sixty-seven;
- от тысячи до миллиона: две тысячи восемьсот – 2,800 – two thousand eight hundred или twenty eight hundred, девять тысяч двести сорок пять – 9,245 – nine thousand two hundred and forty-five;
- более миллиона: семь с половиной миллионов – 7,500,000 – seven million five hundred thousand.
Для простоты сказания, носители языка преобразуют тысячи в сотни. Например, число 1500 проще сказать, как «fifteen hundred» (что дословно переводится, как «пятнадцать сотен»).
Порядковые числа
С помощью таких чисел мы определяем порядок предметов, считая их. Чаще всего используем мы их, когда говорим о датах (первое сентября, седьмого августа, двадцать третье июля и т.д.), этажах и т.д.
- Первый — first
- Второй — second
- Третий — third
- Четвертый — fourth
- Пятый — fifth
- Шестой — sixth
- Седьмой — seventh
- Восьмой — eighth
- Девятый — ninth (буква «е» опускаем)
- Десятый — tenth
- Одиннадцатый — eleventh
- Двенадцатый – twelfth («v» превращается в «f»)
- Тринадцатый — thirteenth
- Четырнадцатый — fourteenth
- Пятнадцатый — fifteenth
- Шестнадцатый — sixteenth
- Семнадцатый — seventeenth
- Восемнадцатый — eighteenth
- Девятнадцатый — nineteenth
- Двадцатый — twentieth (а здесь буковка «y» (как и во всех десятках вплоть до 90-го) превращается в «ie»)
- Тридцатый — thirtieth
- Сороковой — fortieth
- Пятидесятый — fiftieth
- Шестидесятый — sixtieth
- Семидесятый — seventieth
- Восьмидесятый — eightieth
- Девяностый — ninetieth
- Шестьдесят восьмой — sixty-eighth (в двусложных цифрах на порядковое число меняется только последнее)
- Тридцать первый — thirty-first
- Двадцать второй — twenty-second
- Сотый — hundredth
- Сто первый — one hundred and first
- Тысячный — thousandth
Года и даты на английском говорят не целой цифрой как мы, русские, а двумя частями. Например 1954 год мы скажем как 19–54 , 1776 год — как 17–76 и так далее.
Как пишутся цифры и числа на английском
Здесь мы приведем несколько фактов-рекомендаций относительно написания числительных:
- В большом числе, где есть 4 разряда и более, запятой отделяются каждые три цифры: 3,490; 456,679; 123,456,789 и так далее.
- Если вы встретили разделитель в виде точки, значит, речь идет о десятичных дробях: 1.5 – полтора – one point five.
- Слова hundred, thousand, million и billion используются строго в единственном числе: 511 – five hundred and eleven, 3,948 – three thousand nine hundred and forty-eight.
Начинайте с малого и постепенно развивайте свои способности. Посмотрите видео, это поможет лучше закрепить материал. Успехов на пути освоения английского!
Еще пару видео образования английских цифр от 1 до 100 и от 100 и выше от англоязычного преподавателя:
Источник статьи: http://englandlearn.com/grammatika/tsifry-na-anglijskom
Цифры на английском от 1 до 100 с транскрипцией на русском
Изучая английский язык, не вольно понимаешь, что английская цифры и числа отличаются от словообразования русского. В Английском языке есть много правил и исключения, поэтому важно знать много особенностей. Английский язык не входит в ТОП10 сложных языков мира, поэтому изучить нам числа от 1 до 100 будет просто.
Есть группы чисел которые образуются по разному, а именно
- Числа от 1-12 одно правило формирования
- 13-19 другое правило
- Десятки и сотни имеют другое
Таблица цифр и чисел от 1 до 100 с русской транскрипцией
| 0 | zero | [‘zièrèu] | |
| 1 | one | уан | [wʌn] |
| 2 | two | ту | [ˈtuː] |
| 3 | three | сри | [θriː] |
| 4 | four | фор | [fɔː] |
| 5 | five | файв | [faɪv] |
| 6 | six | сыкс | [sɪks] |
| 7 | seven | с’эвэн | [ˈsevn̩] |
| 8 | eight | эйт | [eɪt] |
| 9 | nine | найн | [naɪn] |
| 10 | ten | тэн | [ten] |
| 11 | eleven | ил’эвэн | [ɪˈlevn̩] |
| 12 | twelve | тУ’элв | [twelv] |
А ниже таблица чисел от 13-19 где формируются по принципу цифр от 3-9 с частицей “-teen”
Важно помнить, что корень чисел 13 и 15 будет отличается от общего правила, их образование через корень three и five
| 13 | thirteen | сёрт’ин | [θɜː’tiːn] |
| 14 | fourteen | форт’ин | [ˌfɔː’tiːn] |
| 15 | fifteen | фифт’ин | [ˌfɪf’tiːn] |
| 16 | sixteen | сыкст’ин | [ˌsɪk’stiːn] |
| 17 | seventeen | сэвэнт’ин | [ˌsev(ə)n’tiːn] |
| 18 | eighteen | эйт’ин | [ˌeɪ’tiːn] |
| 19 | nineteen | найнт’ин | [ˌnaɪn’tiːn] |
Затем у нас до все по одной схеме, пишутся десятки, которые образуются с присоединения к цифре суффикса –ty, но есть исключения в числах 20, 30, 40 и 50 b wbaht 80 отсуствует повторение “t”
| 20 | twenty | тУ’энти / [ˈtwenti] |
| 21 | twenty-one | твэнти уан |
| 22 | twenty-two | твэнти ту |
| 23 | twenty-three | твэнти сры |
| 24 | twenty-four | твэнти фо |
| 25 | twenty-five | твэнти файв |
| 26 | twenty-six | твэнти сыкс |
| 27 | twenty-seven | твэнти сэвэн |
| 28 | twenty-eight | твэнти эйт |
| 29 | twenty-nine | твэнти найн |
| 30 | thirty | соти / [ˈθɜːti] |
| 31 | thirty-one | соти уан |
| 32 | thirty-two | соти ту |
| 33 | thirty-three | соти сры |
| 34 | thirty-four | соти фо |
| 35 | thirty-five | соти файв |
| 36 | thirty-six | соти сыкс |
| 37 | thirty-seven | соти сэвэн |
| 38 | thirty-eight | соти эйт |
| 39 | thirty-nine | соти найн |
| 40 | forty | ф’орти / [ˈfɔːti] |
| 41 | forty-one | ф’орти уан |
| 42 | forty-two | ф’орти ту |
| 43 | forty-three | ф’орти сры |
| 44 | forty-four | ф’орти фо |
| 45 | forty-five | ф’орти файв |
| 46 | forty-six | ф’орти сыкс |
| 47 | forty-seven | ф’орти сэвэн |
| 48 | forty-eight | ф’орти эйт |
| 49 | forty-nine | ф’орти найн |
| 50 | fifty | ф’ифти / [ˈfɪfti] |
| 51 | fifty-one | ф’ифти уан |
| 52 | fifty-two | ф’ифти ту |
| 53 | fifty-three | ф’ифти сры |
| 54 | fifty-four | ф’ифти фо |
| 55 | fifty-five | ф’ифти файв |
| 56 | fifty-six | ф’ифти сыкс |
| 57 | fifty-seven | ф’ифти сэвэн |
| 58 | fifty-eight | ф’ифти эйт |
| 59 | fifty-nine | ф’ифти найн |
| 60 | sixty | с’ыксти / [ˈsɪksti] |
| 61 | sixty-one | с’ыксти уан |
| 62 | sixty-two | с’ыксти ту |
| 63 | sixty-three | с’ыксти сры |
| 64 | sixty-four | с’ыксти фо |
| 65 | sixty-five | с’ыксти файв |
| 66 | sixty-six | с’ыксти сыкс |
| 67 | sixty-seven | с’ыксти сэвэн |
| 68 | sixty-eight | с’ыксти эйт |
| 69 | sixty-nine | с’ыксти найн |
| 70 | seventy | с’эвэнти / [ˈsevnti] |
| 71 | seventy-one | с’эвэнти уан |
| 72 | seventy-two | с’эвэнти ту |
| 73 | seventy-three | с’эвэнти сры |
| 74 | seventy-four | с’эвэнти фо |
| 75 | seventy-five | с’эвэнти файв |
| 76 | seventy-six | с’эвэнти сыкс |
| 77 | seventy-seven | с’эвэнти сэвэн |
| 78 | seventy-eight | с’эвэнти эйт |
| 79 | seventy-nine | с’эвэнти найн |
| 80 | eighty | ‘эйти / [ˈeɪti] |
| 81 | eighty-one | ‘эйти уан |
| 82 | eighty-two | ‘эйти ту |
| 83 | eighty-three | ‘эйти сры |
| 84 | eighty-four | ‘эйти фо |
| 85 | eighty-five | ‘эйти файв |
| 86 | eighty-six | ‘эйти сыкс |
| 87 | eighty-seven | ‘эйти сэвэн |
| 88 | eighty-eight | ‘эйти эйт |
| 89 | eighty-nine | ‘эйти найн |
| 90 | ninety | н’айнти / [ˈnaɪnti] |
| 91 | ninety-one | н’айнти уан |
| 92 | ninety-two | н’айнти ту |
| 93 | ninety-three | н’айнти сры |
| 94 | ninety-four | н’айнти фо |
| 95 | ninety-five | н’айнти файв |
| 96 | ninety-six | н’айнти сыкс |
| 97 | ninety-seven | н’айнти сэвэн |
| 98 | ninety-eight | н’айнти эйт |
| 99 | ninety-nine | н’айнти найн |
| 100 | one hundred | Уан х’андрид / Если видите какие то ошибки, сообщите ниже через комментарии или какие либо дополнения. Источник статьи: http://gto-normativy.ru/cifry-na-anglijskom-ot-1-do-100-s-transkripciej-na-russkom/ Подписаться авторизуйтесь 0 Комментарий Старые |



