Меню Рубрики

все слабые глаголы в немецком языке список

Слабые глаголы в немецком языке и их спряжение

Самую многочисленную группу составляют в немецком языке слабые глаголы (die schwachen Verben).

Слабые глаголы образуют 2-ую форму (Präterit) посредством суффикса -(e)te , третью форму (Partizip II) — с помощью приставки ge- и суффикса -(e)t . Корневой гласный не меняется.

fragen — frag tege frag t (спрашивать)
leben — leb tege leb t (жить)
machen — mach tege mach t (делать)
spielen — spiel tege spiel t (играть)

Суффиксы -ete и -et получают глаголы, основа которых оканчивается на -d, -t или на -dm, -tm, -bn, -chn, -dn, -ffn, -gn (т. е. на сочетание -m, -n с предшествующим согласным). Например:

baden — bad ete — gebad et (купаться)
arbeiten — arbeit ete — gearbeit et (работать)
widmen — widm ete — gewidm et (посвящать)
atmen — atm ete — geatm et (дышать)
ebnen — ebn ete — geebn et (выравнивать)
zeichnen — zeichn ete — gezeichn et (рисовать)
ordnen — ordn ete — geordn et (приводить в порядок)
öffnen — öffn ete — geöffn et (открывать)
begegnen — begegn ete — begegn et (встречать)

Глаголы с неотделяемыми приставками и глаголы на -ieren не получают в Partizip II приставку ge-:

gehören — gehörte — gehört (принадлежать, относиться)
verändern — veränderte — verändert (изменять)
interessieren — interessierte — interessiert (интересовать)
marschieren — marschierte — marschiert (маршировать)

Таблица спряжения слабых глаголов во всех временах

lachen — lachte — gelacht (h) смеяться

folgen — folgte — gefolgt (s) следовать

Источник статьи: http://superdeutsch.ru/grammatika/glagol/slabye-glagoly/

Слабые глаголы в немецком языке

Глагол играет в немецком языке ключевую роль – как и в русском. Существительное и глагол – две части речи, которые считаются основными: без них невозможно построить ни одну фразу. В предложении глагол стоит, как правило, на втором месте и сообщает нам о действии, состоянии или процессе.

Таблица слабых глаголов с переводом

Все глаголы в немецком языке делятся на две основные группы – сложные (сильные) и слабые. Если Вам встретился глагол в инфинитиве, достоверно определить, к какой группе он относится, бывает сложно. Для этого нужно использовать определенные признаки. Основное свойство слабого глагола – это окончание. Примерный список можно показать в таблице:

-el sammeln – собирать
-er bedauern – сожалеть
-ei prophezeien – предсказывать
-ig besichtigen – осматривать
-lich verwirklichen – осуществлять
– ier delegieren – делегировать

Сколько признаков слабых глаголов в немецком? Их можно быстро перечислить:

  • Большинство глаголов с умлаутами в инфинитиве, например, (kämmen – расчесывать).

К исключениям относятся: erlöschen – гаснуть, gebären – рожать, lügen – врать, schwören – клясться, betrügen – обманывать, verlöschen – угаснуть, (er)wägen – взвешивать.

  • Глаголы, которые образованы от других частей речи, например, begegnen – встречать, gegen – против.
  • Глаголы, появившиеся в немецком языке недавно и образованные от иностранных слов, например, surfen – заниматься серфингом.

Если Вам встретился глагол, который не обладает ни одним из этих признаков, то нужно будет просто выучить, к какой группе он относится.

Образование слабых глаголов в предложениях

Слабых глаголов в немецком языке намного больше, чем сильных. Последние представлены в количестве трех сотен, причем, широко употребляется из них около ста глаголов. Поэтому выучить их совсем несложно. Образование слабых глаголов очень простое – все свои основные формы они получают по общей схеме:

  • tapezieren – оклеивать обоями – tapezierte, tapeziert (слаб. глаг.);
  • googeln – искать данные в Интернете с помощью поисковика Google – googelte, gegoogelt (заимствованный слаб. глаг.);
  • betreten – заходить, ступать, вступать – betrat, betreten (сил. глаг.);
  • zerbrechen – расколоть, разбить – zerbrach, zerbrochen (сил. глаг.).

У слабых глаголов всего 3 основные формы, это: Infinitiv – Imperfekt (Präteritum) – Partizip II. Никаких корневых изменений гласных при переходе из одной формы в другую не возникает – чередования, приобретения гласными умлаутов отсутствуют. Для сравнения:

  • scheiden – отделять, разделять — schied, geschieden (сил. глаг.: происходит чередование корневых гласных ei – ie);
  • schneiden – резать, раскраивать, кроить – schnitt – geschnitten (сил. глаг.: происходит чередование гласных корня ei – i);
  • schreiten – шагать, вышагивать – schreitete, geschreitet (слаб. глаг.: изменения в корне отсутствуют);
  • schmeissen – швырять, кидать, бросать – schmeisste, geschmeisst (слаб. глаг.: никаких корневых изменений нет).

Схема образования основных форм слабых глаголов

На заметку каждый начинающий должен взять для себя схему образования основных форм слабых глаголов:

Основа Infinitiv +
Imperfekt Partizip II
-ete -te ge- + -et ge- + -t
baden – badete

(купаться)

füttern – fütterte

(кормить)

baden — gebadet füttern – gefüttert
munden – mundete(приходиться по вкусу) färben – färbte

(красить)

munden – gemundet färben – gefärbt
leiten – leitete

(руководить)

prasseln – prasselte(трещать) leiten – geleitet prasseln – geprasselt
streiten – streitete

(спорить)

Blättern – blätterte

(листать)

streiten – gestreitet blättern – geblättert

Особенности образования основных форм слабых глаголов в немецком языке

Особенности образования слабых глаголов в немецком языке можно представить небольшим списком:

  • Суффиксы –ete, -et добавляются к основе Infinitiv в тех случаях, когда основа имеет на конце несколько согласных подряд или конечные согласные –t, -d. Во всех остальных случаях добавляются суффиксы –te, -t.
  • Приставка ge- при образовании Partizip II не добавляется у заимствованных глаголов, оканчивающихся на –ieren, например: аннулировать – stornieren – storniert, декларировать – deklarieren – deklariert, подписываться, выписывать, абонировать – abonnieren — abonniert.
  • Приставка ge- при образовании Partizip II также не добавляется у глаголов с неотделяемыми приставками, например: доверять – vertrauen – vertraut; измельчать, размельчать – zerkleinern – zerkleinert; образовывать, оформлять, придавать вид, форму – gestalten – gestaltet.
  • Если в составе глагола присутствует отделяемая приставка, то в форме Imperfekt она отделяется, а в Partizip II помещается перед приставкой ge- и пишется слитно, например: zusammenbauen — монтировать, собирать – baute zusammen, zusammengebaut; abfertigen – подготавливать, обрабатывать – fertigte ab, abgefertigt.

Перфект, Партицип II – помощь к упражнениям

Для того, чтобы правильно выполнять упражнения, связанные с формообразованием глаголов, необходимо разобраться с тем, что такое перфект и партицип II. Перфект – это форма прошедшего времени и образуется она через спрягаемую форму вспомогательного глагола: Perfekt = haben / sein + … + Partizip Perfekt.

Партицип II может образовываться разными способами:

  • присоединение к корню глагола приставки ge- и суффикса –t или -еt;
  • в глаголе с отделяемой приставкой ge- ставится между глагольной приставкой и корнем слова;
  • в глаголах с неотделяемой приставкой эта приставка вообще не используется; Глаголы с окончанием -ieren всегда правильные и не имеют ge-.

Источник статьи: http://pauken.ru/nemetskij/dlya-nachinayushchikh/171-slabye-glagoly-v-nemetskom-yazyke.html

Все слабые глаголы в немецком языке список

Ключевую роль в немецком предложении играет глагол. Он не только имеет свое четкое место в предложении (как правило, второе), но и выполняет важную функцию – сообщает о действии, процессе или состоянии.

Глаголы немецкого языка делятся на 2 большие группы – сильные глаголы и слабые глаголы в немецком языке. Не одно поколение изучающих немецкий язык задается одним и тем же вопросом – есть ли тайные способы определения, сильный глагол встретился на Вашем пути или слабый. К сожалению, сталкиваясь с глаголом в его первозданной форме, т.е. в инфинитиве (Infinitiv), мы не всегда сможем определить, к какой группе он принадлежит. Есть только ряд признаков слабых глаголов. К ним относят:

  • глаголы, основа которых заканчивается на

el

  • большинство глаголов с умлаутами в инфинитиве (kämmen — расчесывать). Исключения — erlöschen — гаснуть, gebären — рожать, lügen — врать, schwören — клясться, betrügen — обманывать, verlöschen — угаснуть, (er)wägen — взвешивать.
  • глаголы, образованные от других частей речи (begegnen – встречать, gegen — против)
  • глаголы, недавно появившиеся в немецком языке и образованные от слов иностранного происхождения (surfen — заниматься серфингом)

Если ни одним из выше перечисленных признаков глагол не обладает, то Вам придется запоминать, к какой группе он относится. Эта информация Вам пригодится, чтобы образовать настоящее время немецкого языка Präsens. По названию Вы, наверное, уже догадались, что Präsens употребляется, если действие происходит сейчас, периодически, все еще или всегда.

Приведу примеры, чтобы было понятнее.

Die Sonne scheint. – Солнце светит. (сейчас)

Die Erde dreht sich um die Sonne. – Земля вращается вокруг Солнца. (всегда)

Ich besuche jedes Jahr meinen Freund in Leipzig. – Я навещаю своего друга в Лейпциге каждый год. (периодически)

Er studiert seit zwei Jahren in Minsk. – Он два года учится в Минске. (все еще)

Настоящее времени (Präsens) глаголов образуется от основы инфинитива путем прибавления к ней личных окончаний.

Präsens = основа глагола + личное окончание

Основа глагола – это часть слова без окончания –en или –n. Например, основой глагола sagen (рисовать) будет sag-, а основой глагола sammeln (собирать) — sammel-. К этой основе присоединяются следующие личные окончания:

Таким образом, глагол sagen в нестоящем времени спрягается так:

Er,sie,es sagt

Sie,sie sagen

Все слабые глаголы немецкого языка подчиняются этому правилу. Хочу обратить Ваше внимание только на несколько моментов:

1) Во 2-м и 3-м лице единственного числа и во 2-м лице множественного числа (форма du, er, ihr) появляется –е перед окончанием, если основа глагола заканчивается

  • на d или t

На практике глагол спрягается так:

Er,sie,es badet

Sie,sie baden

  • на m или n, если перед ними стоит согласный( кроме –l, -r)

Er,sie,es atmet

Sie,sie atmen

НО глагол lernen будет спрягаться по правилам (смотри sagen), потому что его основа заканчивается на –rn.

Wir lernen

Er,sie,es lernt

Sie,sie lernen

2) Во 2-м лице единственного числа (форма du) выпадает –s, если основа глагола оканчивается на на s, —ss, —z, -ß, —x.

Источник статьи: http://online-language.org/article/german-section/260-slabie-glagoli

Немецкий язык

Слабые глаголы baden, füttern и другие.

Немецкие (нем.) глаголы (глаг.) представляют собой знаменательную часть речи, передающую процессы, состояния или действия различных предметов или лиц. Немецкие глаголы бывают сильными (сил.) ( starke Verben ) и слабыми (слаб.) ( schwache Verben ). Промежуточное положение между этими двумя группами занимают смешанные глаг. , вобравшие в себя наряду с признаками сил. глаголов (чередование корневых гласных) признаки слабых (формообразующие приставка ge- и суффиксы –(e)te, -(e)t), которые они демонстрируют при образовании основных глагольных форм. В зависимости от принадлежности того или иного нем. глаг. к одной из трех вышеперечисленных групп происходит его спряжение – изменение по числам и лицам.

Слабых глаг. в немецком очень и очень много. Что касается сильных, то их где-то около трех сотен, причем лишь сотня является действительно широко употребительной в речи. Поэтому выучить их нестандартное формообразование непосильным трудом не является, тем более что при заимствовании новых глаг. из других языков ряды сил. глаг. не пополняются, все новые глаг. спрягаются по типу слабых глаголов. С немецкими слаб. глаг. все предельно просто – свои основные формы они образуют по общей схеме. Например:

  • tapezieren – оклеивать обоями – tapezierte, tapeziert (слаб. глаг.);
  • googeln – искать данные в Интернете с помощью поисковика Google – googelte, gegoogelt (заимствованный слаб. глаг.);
  • betreten – заходить, ступать, вступать – betrat, betreten (сил. глаг.);
  • zerbrechen – расколоть, разбить – zerbrach, zerbrochen (сил. глаг.).

В процессе образования основных форм (Infinitiv – Imperfekt (Präteritum) – Partizip II) слаб. нем. глаг. никаких изменений корневых гласных не демонстрируют , то есть ни чередования, ни приобретения гласным умлаута не происходит. Сравни:

  • scheiden – отделять, разделять — schied, geschieden (сил. глаг.: происходит чередование корневых гласных ei – ie);
  • schneiden – резать, раскраивать, кроить – schnitt – geschnitten (сил. глаг.: происходит чередование гласных корня ei – i);
  • schreiten – шагать, вышагивать – schreitete, geschreitet (слаб. глаг.: изменения в корне отсутствуют);
  • schmeissen – швырять, кидать, бросать – schmeisste, geschmeisst (слаб. глаг.: никаких корневых изменений нет).

Схема образования основных форм слаб. глаг., которую нужно взять себе на заметку, выглядит следующим образом:

baden (купаться) – bad-ete füttern (кормить) – fütter-te baden — gebadet füttern – gefütter-t munden (приходиться по вкусу) – mund-ete färben (красить) – färb-te munden – gemund-et färben – ge-färb-t leiten (руководить) – leit-ete prasseln (трещать) – prassel-te leiten – geleit-et prasseln – ge-prassel-t streiten (спорить) – streit-ete blättern (листать) – blätter-te streiten – ge-streit-et blättern – ge-blätter-t

К данной таблице существует ряд небольших пояснений:

  • суффиксы –ete, -et добавляются к основе Infinitiv в тех случаях, когда она (основа) имеет на конце несколько согласных подряд или же конечные согласные –t, -d . Во всех остальных случаях добавляются суффиксы –te, -t (смотри примеры в таблице выше);
  • приставка ge- при образовании Partizip II не добавляется у заимствованных глаг., оканчивающихся на –ieren , например: аннулировать – storn ieren – storniert, декларировать – deklar ieren – deklariert, подписываться, выписывать, абонировать – abonn ieren — abonniert;
  • приставка ge- при образовании Partizip II также не добавляется у глаг. с неотделяемыми приставками, например: доверять – vertrauen – vertraut; измельчать, размельчать – zerkleinern – zerkleinert; образовывать, оформлять, придавать вид, форму – gestalten – gestaltet;
  • если же в составе глаг. присутствует отделяемая приставка, то в форме Imperfekt она отделяется от глаг., а в Partizip II помещается перед приставкой ge- и пишется слитно , например: zusammenbauen — монтировать, собирать – baute zusammen, zusammen gebaut; abfertigen – подготавливать, обрабатывать – fertigte ab, ab gefertigt.

Существует небольшое количество многозначных нем. глаг., которые могут выступать одновременно и сильными, и слабыми в зависимости от выбираемого значения, например:

  • висеть, болтаться – hängen – сил.: hing, gehangen;
  • вешать, повесить, казнить – hängen – слаб.: hängte, gehängt.

Источник статьи: http://deutsch-sprechen.ru/slabie-glagoly/


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии