Прилагательные во французском языке
Обычно, когда говорят о прилагательных, имеют в виду только качественные. Т.е. те, что указывают на свойства существительного, имеют степени сравнения и т.д. Например, le ciel bleu – голубое небо, une fille courageuse – смелая девушка, des jardins bien entretenus – ухоженные сады. Но, помимо таких прилагательных, во французском языке есть и другие, в частности неопределенные, указательные, притяжательные. В этой статье мы поговорим и о них, но начнем, пожалуй, с рода и числа, а также степеней сравнения качественных прилагательных.
Кстати, еще одна особенности именно французских прилагательных в том, что они чаще всего ставятся после существительного, а не до.
Рекомендуем скачать список 150 самых распространенных французских прилагательных в формате PDF по ссылке.
Качественные прилагательные
Эти прилагательные потому так и называются, что описывают качества кого-то или чего-то. А потому их всегда сопровождает существительное. Их окончания различаются в зависимости от рода (мужского или женского) и числа (единственного или множественного) существительного, к которому они относятся. Еще один пример: les villes françaises – французские города.
Женский род прилагательных во французском языке
Во многих случаях, чтобы образовать прилагательное женского рода из мужского нужно просто добавить к последнему окончание -e. К примеру, une cravate bleue, во французском языке галстук женского рода. Но есть довольно большое кол-во исключений из этого правила, поэтому? рекомендуем прочитать отдельную статью про женский род французских прилагательных, в которой мы детально описываем все случаи исключений в таблице и приводим примеры для лучшего запоминания.
Множественное число прилагательных во французском языке
Основное правило такое же, как и для существительных: прибавление окончания -s к нужной форме в ед.ч. Например, grand — grands (большой — большие). -s на конце как обычно не произносится, исключение – случаи связывания: les grands amis — большие друзья.
Также рекомендуем прочитать статью про образование множественного числа во французском языке, где мы разбираем еще и существительные.
Исключения
Окончание в ед.ч.
Изменение во мн.ч.
Пример
Исключения
vieux (старый или старые)
amical – amicaux (дружеский – дружеские)
banal (банальный), fatal (роковой), glacial (ледяной), natal (родной), naval (морской), final (финальный), pascal (пасхальный)
Они просто добавляют -s по основному правилу.
beau — beaux (красивый — красивые)
Степени сравнения прилагательных во французском языке
У французских прилагательных есть две степени сравнения (Degrés de comparaison), а именно сравнительная и превосходная, если не считать положительную.
- Mon chien est moins grand que le tien. (comparatif d’infériorité) — Моя собака меньше твоей.
- Mon chien est aussi grand que le tien. (comparatif d’égalité) — Моя собака такая же большая, как твоя.
- Mon chien mange autant que le tien. (comparatif d’égalité) — Моя собака ест столько же, сколько и твоя.
- Mon chien est plus grand que le tien. (comparatif de supériorité) — Моя собака больше твоей.
- Mon chien est le plus grand du monde. — Моя собака самая большая в мире.
О правилах образования степеней сравнения прилагательных во французском языке и некоторых исключениях читайте в статье на нашем сайте по ссылке.
Место прилагательных во французском языке
Большинство французских прилагательных ставится после слова, которое они определяют. Но есть исключения. Перед существительным ставятся следующие прилагательные: autre — другой, beau (-bel — belle) — красивый, bon (bonne) — хороший, вкусный, grand (-e) — большой, gros (grosse) — толстый, haut (-e) — высокий, joli (-e) — милый, красивый, long (longue) — длинный, mauvais (-e) — плохой, nouveau (nouvel — nouvelle) — новый, petit (-e) — маленький, vilain (-e) — плохой, противный, jeune — молодой, vieux (vieil — vieille) — старый.
Однако, если с этими прилагательными используется длинное наречие, то оба слова ставятся после существительного. Если короткое, то как до, так и после. Например, une population extrêmement jeune — очень молодое население.
Если у таких прилагательных есть дополнение, они ставятся после существительного: un vin bon à boire — вино, которое вкусно пить.
Есть также прилагательные, которые употребляются и до, и после существительного:
Без изменения своего значения. Некоторые оценочные прилагательные, такие как délicieux, magnifique, splendide, superbe, horrible, extraordinaire, étonnant, passionnant, merveilleux, incroyable, admirable, épouvantable, excellent и др. Если ставятся до существительного, то передают оценку говорящего.
- Maintenant je dois parler à mon horrible frère. — Теперь мне нужно поговорить с моим ужасным братом.
- Merci pour ce délicieux dîner. — Спасибо за этот вкусный ужин.
- Notre fille a une imagination admirable. — У нашей дочери замечательное воображение.
С изменением значения в зависимости от позиции. Перед существительным прилагательное, как правило, имеет переносное значение или описывает внутренние качества. После — в основном имеет описательную функцию, констатирует какие-то объективные качества и характеристики. Вы можете скачать список прилагательных, которые изменяют значение в зависимости от позиции существительного в формате PDF по ссылке.
Если прилагательных несколько, то ставят их всегда от общего к частному. Пример: Une jolie jeune femme. — Красивая молодая женщина.
Неопределенные прилагательные
Эти прилагательные указывают на неопределенное множество. Всегда используются вместе с существительными. Во французском языке также есть неопределенные местоимения, они, в отличие от прилагательных, употребляются самостоятельно (без существительного), в этом и вся разница.
Источник статьи: http://frenchblog.ru/grammar/adjectives/adjectives-in-french.html
150 базовых французских прилагательных с озвучкой
Эта подборка — отличная возможность проверить себя на знание основных французских прилагательных. Пройдитесь по списку, послушайте озвучку слов и попробуйте повторить за диктором. Если встретились незнакомые слова — выпишите их отдельно и составьте предложения.
Важный момент: во французском прилагательное меняет форму в зависимости от рода и числа. В таблице мы указываем прилагательные для мужского и женского рода в единственном числе. Чтобы получить прилагательное во множественном числе, добавьте окончание -s.
| перевод | прилагательное | |
|---|---|---|
| 1. | милый | gentil , gentille |
| 2. | красивый | beau , belle |
| 3. | молодой | jeune |
| 4. | старый | vieux , vieille |
| 5. | большой | grand , grande |
| 6. | разный, непохожий, отличный (от чего-то) | différent |
| 7. | полезный | utile |
| 8. | крупный | large |
| 9. | маленький | petit , petite |
| 10. | каждый, любой | chacun , chacune |
| 11. | важный | important , importante |
| 12. | ограниченный, сокращенный | restreint , restreinte |
| 13. | основной, начальный, базовый | basique |
| 14. | доступный | accessible |
| 15. | популярный | populaire |
| 16. | холодный | froid , froide |
| 17. | жаркий, горячий, теплый | chaud , chaude |
| 18. | дополнительный | supplémentaire |
| 19. | интересный | intéressant |
| 20. | смешной | amusant |
| 21. | странный | étrange |
| 22. | обычный | ordinaire |
| 23. | похожий | semblable |
| 24. | счастливый | heureux , heureuse |
| 25. | здоровый | sain , saine |
| 26. | традиционный | traditionnel , traditionnelle |
| 27. | сильный | fort , forte |
| 28. | слабый | faible |
| 29. | строгий | strict |
| 30. | злой | méchant , méchante |
| 31. | добрый | bon , bonne |
| 32. | изумительный, роскошный | magnifique |
| 33. | чудесный | merveilleux , merveilleuse |
| 34. | быстрый | rapide |
| 35. | успешный | réussi , réussie |
| 36. | дешевый | bon marché |
| 37. | дорогой | cher , chere |
| 38. | бедный | pauvre |
| 39. | богатый | riche |
| 40. | вежливый | courtois , courtoise |
| 41. | грубый | rude |
| 42. | ответственный | responsable |
| 43. | медленный | lent , lente |
| 44. | добросердечный, ласковый, отзывчивый | affectueux , affectueuse |
| 45. | недавний | récent , récente |
| 46. | возможный | possible |
| 47. | невозможный | impossible |
| 48. | типичный | typique |
| 49. | огромный, грандиозный | énorme |
| 50. | редкий | rare |
| 51. | страшный, ужасный | épouvantable |
| 52. | уместный, актуальный, относящийся к делу | opportun , opportune |
| 53. | законный | légal , légale |
| 54. | незаконный | illégal , illégale |
| 55. | опасный | dangereux , dangereuse |
| 56. | надежный, достойный доверия | fiable |
| 57. | квалифицированный, эффективный | compétent , compétente |
| 58. | властный | autoritaire |
| 59. | иностранный | étranger , étrangere |
| 60. | голодный | affamé , affamée |
| 61. | испытывающий жажду | assoiffé , assoiffée |
| 62. | внимательный, предупредительный | attentif , attentive |
| 63. | скучный | ennuyeux , ennuyeuse |
| 64. | заботливый, бережный | attentionné , attentionnée |
| 65. | известный | célèbre |
| 66. | очевидный | évident , évidente |
| 67. | подходящий, пригодный | convenable |
| 68. | удобный, комфортный | commode |
| 69. | длинный | long , longue |
| 70. | постоянный | constant , constante |
| 71. | испуганный | effrayé , effrayée |
| 72. | бывший, прежний | ancien , ancienne |
| 73. | ужасный | terrible |
| 74. | приятный | agréable |
| 75. | внезапный | soudain , soudaine |
| 76. | любопытный | curieux , curieuse |
| 77. | беспокойный | inquiet , inquiete |
| 78. | удачливый, удачный | chanceux , chanceuse |
| 79. | печальный | triste |
| 80. | дружелюбный | aimable |
| 81. | захватывающий, волнующий | exaltante , exaltante |
| 82. | высокий | haut , haute |
| 83. | короткий, низкий | bas , base |
| 84. | узкий, тесный | étroit , étroite |
| 85. | широкий | large |
| 86. | уверенный | certain , certaine |
| 87. | спящий | dormant , dormante |
| 88. | уставший | fatigué , fatiguée |
| 89. | сознательный, осознанный | conscient , consciente |
| 90. | одинокий | solitaire |
| 91. | виновный | coupable |
| 92. | невинный | innocent , innocente |
| 93. | крошечный | minuscule |
| 94. | подозрительный, недоверчивый | méfiant , méfiante |
| 95. | выдающийся, поразительный, знаменитый | illustre |
| 96. | тяжелый | dur , dure |
| 97. | громкий, шумный | bruyant , bruyante |
| 98. | тихий | calme |
| 99. | спокойный | tranquille |
| 100. | чистый | propre |
| 101. | грязный | sale |
| 102. | храбрый | courageux , courageuse |
| 103. | независимый | indépendant , indépendante |
| 104. | исторический | historique |
| 105. | честный | honnête |
| 106. | больной | malade |
| 107. | полный | plein , pleine |
| 108. | пустой | vide |
| 109. | необходимый | nécessaire |
| 110. | сладкий | doux , douce |
| 111. | сложный, трудный | difficile |
| 112. | вкусный | savoureux , savoureuse |
| 113. | свободный (в т.ч. в размере) | libre |
| 114. | красивый, хорошенький, милый | joli , jolie |
| 115. | плоский, ровный | plat , plate |
| 116. | официальный, служебный | officiel , officielle |
| 117. | идеальный, безупречный | idéal |
| 118. | яркий, умный | brillant , brillante |
| 119. | глупый, нелепый | ridicule |
| 120. | противоположный, обратный | contraire |
| 121. | приличный, порядочный | décent , décente |
| 122. | точный | exact , exacte |
| 123. | веселый, бодрый | allègre |
| 124. | толстый | gros , grosse |
| 125. | худой, тонкий | maigre |
| 126. | безопасный, надежный | sécurisé , sécurisée |
| 127. | глубокий | profond , profonde |
| 128. | легкий, простой | facile |
| 129. | хороший | bon , bonne |
| 130. | формальный, официальный | formel , formelle |
| 131. | неформальный, неофициальный | informel , informelle |
| 132. | удобный | confortable |
| 133. | нормальный | normal , normale |
| 134. | свежий, прохладный | frais , fraîche |
| 135. | правильный, надлежащий, корректный | correct , correcte |
| 136. | ценный | précieux , précieuse |
| 137. | ведущий, главный, передовой | principal , principale |
| 138. | неподъемный, неуклюжий, тяжкий | lourd , lourde |
| 139. | темный | sombre |
| 140. | гладкий | lisse |
| 141. | твердый | dur , dure |
| 142. | светлый | claire |
| 143. | международный | international |
| 144. | благоразумный, здравый | raisonnable |
| 145. | таинственный | mystérieux , mystérieuse |
| 146. | занятой | occupé , occupée |
| 147. | безвозмездный, бесплатный | gratuit , gratuite |
| 148. | умный | intelligent , intelligente |
| 149. | мудрый | sage |
| 150. | дальний, труднодоступный | lointain , lointaine |
Мы продолжим добавлять подобные справочные посты по разным частям речи и лексическим темам. А пока посмотрите 30 фраз для первого разговора по-французски и 100 базовых фраз и выражений.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Источник статьи: http://elenaruvel.com/150-frantsuzskih-prilagatelnyh/






