Французский язык
Автор: Natalia, 02 Апр 2019, Рубрика: Французские глаголы
Глагол — это подвижный, деятельный и энергичный персонаж языка, и не только французского. Благодаря ему язык живет и меняется. Он создает динамику, действо, а стало быть — движение. Попробуйте представить себе язык без глагола! Нечто статичное, неподвижное и застойное — просто ужас какой-то! А глагол вносит в язык жизнь.
Глагол — часть речи, которая обозначает действие. В неопределенной форме или инфинитиве он отвечает на вопрос «что делать?» (несовершенный вид) и «что сделать?» (совершенный вид) и заканчивается на -ть, -ти и -чь.
Прежде всего, основные глаголы выполняют функции одного из главных членов предложения — сказуемого (вторым, если помните, является подлежащее). Сказуемое, соответственно, отвечает на вопрос «что делает/делал/сделал/будет делать?» и т. д. и т. п.
Сколько наклонений глагола существует?
Во французском их четыре. Это Indicatif (изъявительное), Impératif (повелительное), Subjonctif (сослагательное) и Conditionnel (условное). Кроме того, существуют два залога — действительный и страдательный, а вдобавок есть еще причастие, герундив, деепричастие и инфинитив, причем простой и совершенный.
Список наиболее распространенных глаголов французского языка с переводом.
5. Passer проходить, проводить
16. Appeler называть, звонить
30. Manquer отсутствовать, не прийти; недоставать, не хватать
31. Se retrouver встречаться, видеться nous nous retrouverons à la gare
33. Quitter уезжать из…; уходить
37. Présenter представлять
53. S’enrichir обогащаться, богатеть
62. Réunir собирать; созывать
66. Surgir показываться, внезапно появляться
68. Définir определять, давать определение
79. Falloir надлежать, долженствовать, следовать, быть нужным, требоваться
80. Devoir быть должным, задолжать
81. Croire считать, полагать
83. Mettre класть, надевать
98. Suivre следовать, брать(уроки)
103. Servir подавать, годиться
115. Joindre добраться ; встретиться, связаться (по почте, по телефону)
Источник статьи: http://french-online.ru/commonverbs/
Спряжение французских глаголов 1-й группы
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
Все глаголы первой группы во французском языке имеют окончание -er ,
буква r на конце никогда не произносится.
Все, что нужно сделать, чтобы поставить глагол в нужную форму – это убрать окончание -er и добавить нужные окончания (в зависимости от местоимения).
Местоимение | parl er – говорить | trouv er – находить |
---|---|---|
Je | parl + e | trouv + e |
Tu | parl + es | trouv + es |
Il / elle / on | parl + e | trouv + e |
Nous | parl + ons | trouv + ons |
Vous | parl + ez | trouv + ez |
Ils / elles | parl + ent | trouv + ent |
Je parle français. – Я говорю по-французски.
Est-ce que tu parles français? – А ты говоришь по-французски?
Non, je ne parle pas français. – Нет, я не говорю по-французски.
Je trouve que… – Я считаю, что…
Je trouve que le français est difficile. – Я считаю, что французский – трудный язык.
Je trouve que le français n’est pas difficile. – Я нахожу, что французский – несложный язык.
Глаголы, которые начинаются с буквы h и с гласной, спрягаются точно также. Единственное, нужно обратить внимание на написание и произношение для местоимения «я» – написание сливается, т.к. 2 гласные или же гласная и буква h по правилам не могут стоять вместе.
Местоимение | aimer – любить | aider – помогать | habiter – жить |
---|---|---|---|
Je | j’aime | j’aide | j’habite |
Tu | aim es | aid es | habit es |
Il / elle / on | aim e | aid e | habit e |
Nous | aim ons | aid ons | habit ons |
Vous | aim ez | aid ez | habit ez |
Ils (elles) | aim ent | aid ent | habit ent |
Je t’ aime . – Я люблю тебя.
Je ne t’ aime pas. – Я не люблю тебя.
Qui aimes -tu? – Кого ты любишь?
Pourquoi tu ne m’ aides pas? – Почему ты мне не помогаешь?
Qui aides -tu? – Ты кому помогаешь?
Où habites -tu? – Где ты живешь?
Avec qui tu habites ? – С кем ты живешь?
Если вопрос задается с помощью инверсии, то всегда между глаголом и местоимением будет стоять дефис.
Потренируйтесь поставить нужные окончания у глаголов и перепроверьте себя на сайте les-verbes:
travailler – работать
regarder – смотреть
demander – просить, спрашивать
acheter – покупать
В этом уроке мы с Вами рассмотрим еще и вопросительные слова во французском языке.
С некоторыми мы уже знакомы из предыдущих уроков:
Comment? | Как? |
De quelle manière? | Каким образом? |
Qui? | Кто? |
Qu’est-ce que? | Что? (ставится в начале вопроса) |
Quoi? | Что? (разговорный вариант обычно ставится в конце вопроса: Il mange quoi? – Что он ест?) |
Qu’est-ce que c’est? | Что это? |
C’est quoi ça? | Что это? (разговорный) |
Où? | Где? |
Où? | Куда? |
D’où? | Откуда? |
Quand? | Когда? |
Pourquoi? | Почему? |
Combien? | Сколько? |
Quel? | Какой? |
J’ habite en France depuis deux ans. – Я живу во Франции два года.
Если задаем простой вопрос без вопросительного слова, то выделяем его интонацией:
Tu habites en France? – Ты живешь во Франции?
Если есть вопросительное слово или фраза, например, combien de temps (как долго) , то ставим его вначале предложения:
Combien de temps tu habites en France? – Как долго (сколько?) ты живешь во Франции?
Вот и все! Нам осталось только сделать упражнения, чтобы закрепить весь тот материал, о котором мы с Вами говорили в этой теме.
Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/fr-ru/seven/4/
Особенности первой группы французских глаголов
Глаголы первой группы во французском языке оканчиваются на er: parler, partager и другие. Рассмотрим как спрягать глаголы на французском и как составлять с ними предложения.
Приступаем к спряжению
Друзья, спрягать глаголы первой группы в настоящем времени очень просто. Главное – знать окончания: –e, -es, -e,-ons, -ez,-ent.
Je chante
Tu chantes
Il/elle chante
Nous chantons
Vous chantez
Ils/elles chantent
Partager – делить
Je partage
Tu partages
Il/elle partage
Nous partageons
Vous partagez
Ils/elles partagent
Entrer – входить
J’entre
Tu entres
Il/elle entre
Nous entrons
Vous entrez
Ils/elles entrent
Спряжение глагола Chanter в настоящем времени
Эти глаголы очень легко и хорошо ведут себя в речи, потому что их легко использовать. Давайте составим несколько предложений с глаголами первой группы на французском языке:
- Je partage mon gâteau avec toi. – Яделюмоепирожноестобой.
- Nous visitons notre grand-mère le samedi. – Мынавещаемнашубабушкупосубботам.
- Maintenant Jean raconte une histoire interéssante. – СейчасЖанрассказываетинтереснуюисторию.
- Henri et Lucie discutent leur leçon de français. – АнрииЛюсиобсуждаютихурокфранцузского.
- Marie, vous chantez magnifique! – Мари, вы прекрасно поете!
Запомните несколько важных правил!
Друзья, глаголы первой группы – такие милашки! Они вообще не создают проблем, если знать несколько необходимых правил, которые помогут вам ориентироваться в их спряжении.
Помимо изменения окончаний, в спряжении некоторых французских глаголов происходят орфографические изменения!
- У глаголов, с буквой –e в предпоследнем слоге появляется (`)accent grave перед непроизносимым е, то есть в последнем слоге. Например: mener( е в предпоследнем слоге). Je mène(появляется accent grave, как мы знаем, последнее е не произносится, слог стал ударным). Но: nous menons ( слог безударный, непроизносимое е отсутствует, нет и accent grave).
- У глагола jeter и его производных( se jeter, rejeter и т.д.), а также у глагола appeler и его производных( rappeler, s’appeler и т.д.) удваивается конечная согласная t или l в последнем слоге перед непроизносимым е. Например: j’appelle, tu rappelles, ils jett Но: nous appelons, vous jetez. В современном французском языке только в глаголах appeler и jeter и их производных происходит удвоение согласных!
- Глаголы épeler и feuilleter спрягаются по правилу первого пункта! Они получают accent grave перед непроизносимым е. Например: je feuillète, ils feuilètent! Нет никакого удвоения согласных.
- Очередная орфографическая особенность. В глаголах первой группы на – oyer, -uyer, –ayer, y меняется на i перед непроизносимым е. Например: employer — j’emploie, ils emploi Essuyer- tu essuies.
- И, наконец, последняя особенность. Глаголы, в которых есть буква ев предпоследнем слоге, во времени Present de l’indicatif меняют ее на è перед слогом с непроизносимым е. Например: répéter — je répète, céder – ils cè
Как подружиться с глаголами первой группы
Справиться с этой задачей, друзья, вам поможет практика. Как можно больше грамматической гимнастики в сфере спряжения глаголов: это значит, что вам нужно выполнять как можно больше упражнений по спряжению глаголов. Делайте это до тех пор, пока не почувствуете, что вы с этими глаголами на «ты».
Кроме письменной практики, глаголы первой группы во французском языке, можно спрягать и устно. Делайте это каждую свободную минуту: по дороге на работу и домой, вечером перед сном и т.д. Вы привыкнете к окончаниям. А пока, пусть наша статья будет вам в помощь!
Источник статьи: http://francelex.ru/grammatica/osobennosti-pervoj-gruppy.html
Французский язык
Автор: Valentina, 06 Апр 2012, Рубрика: Французские глаголы
Глаголы во французском языке по типу спряжения подразделяются на 3 группы, в частности на первую, вторую и третью группы. Глаголы первой группы французский язык характеризуются наличием у инфинитива окончания -er. Например:
rentrer dans ses droits – снова вступить в свои права,
parler bas – говорить тихо.
Единственным глаголом-исключением является глагол aller – ходить, идти, который относится к глаголам третьей группы, хотя и имеет окончание, свойственное для глаголов первой группы. Например:
aller à bicyclette – ехать на велосипеде,
je vais à bicyclette – я езжу на велосипеде.
В Présent de l’Indicatif глаголы первой группы французский язык образуются путем прибавления к основе глагола, определяемой посредством отделения от инфинитива свойственного для данной группы окончания –er, следующих окончаний:
je travaille comme un boeuf – я работаю как вол
tu travailles comme un boeuf – ты работаешь как вол
il travaille comme un boeuf – он работает как вол
nous travaillons comme un boeuf – мы работаем как вол
vous travaillez comme un boeuf – вы работаете как вол
ils travaillent comme un boeuf – они работают как вол.
Хоть к данной группе и относятся правильные глаголы, которые спрягаются путем прибавления соответствующих окончаний, существует ряд спряжения некоторых глаголов, которые имеют свои характерные особенности, в частности, у некоторых глаголов, имеющих окончание –ler, -ter, при спряжении удваивается буква –l и –t, например:
appeler au téléphone – позвать к телефону,
nous appellons au téléphone – мы зовем к телефону.
При спряжении глаголов, имеющих окончание –ger, для сохранение исходного произношения корня, то есть для чтения буквы –g как –ж, а не как –г, в первом лице множественного числа после –g стоит буква –е, например:
changer ses plans – изменить свои планы
nous changeons nos plans — мы меняем наши планы.
При спряжении глаголов, имеющих окончание –Cer, для сохранение исходного произношения корня, то есть для чтения буквы –C как –C, а не как –к, в первом лице множественного числа вместо буквы –C используется — ç, например:
placer des commandes – разместить заказы
nous plaçons des commandes – мы размещаем заказы.
В случае глаголов, при спряжении которых закрытый слог меняется на открытый, буква é меняется на è, например:
répéter par ouï-dire – повторять с чужих слов
je répète par ouï-dire – я повторяю с чужих слов.
В Imparfait глаголы первой группы французский язык образуются путем прибавления к основе глагола в первом лице множественного числа в Présent de l’Indicatif следующих окончаний:
j’aimais ma patrie – я любил свою родину
tu aimais ta patrie – ты любил свою родину
il aimait sa patrie – он любил свою родину
nous aimions notre patrie – мы любили свою родину
vous aimiez votre patrie – вы любили свою родину
ils aimaient leur patrie – они любили свою родину.
В Passé composé глаголы первой группы французский язык образуются путем прибавления к спрягаемому в настоящем времени глаголу avoir или être причастия прошедшего времени, соответственно форма глагола во всех лицах остается неизменной. Необходимо обратить внимание на тот факт, что те глаголы, которые спрягаются с вспомогательным глаголом être, согласуются в роде и числе, например:
il est arrivé – он приехал,
elle est arrivée – она приехала.
В Futur simple глаголы первой группы французский язык образуются путем прибавления к инфинитиву спрягаемого глагола следующих окончаний:
je chercherai des moyens – я буду искать средства
tu chercheras des moyens – ты будешь искать средства
il cherchera des moyens – он будет искать средства
nous chercherons des moyens – мы будем искать средства
vous chercherez des moyens – вы будете искать средства
ils chercheront des moyens – они будут искать средства.
Следует обратить внимание на спряжение глагола envoyer – посылать, отправлять, поскольку формы его спряжения несколько отличаются от представленных выше.
j’enverrai une lettre – я отправлю письмо
tu enverras une lettre – ты отправишь письмо
il enverra une lettre – он отправит письмо
nous enverrons une lettre – мы отправим письмо
vous enverrez une lettre – вы отправите письмо
ils enverront une lettre – они отправят письмо.
Источник статьи: http://french-online.ru/glagol-1-group/