времена глаголов в шведском языке

Времена глаголов в шведском языке

Времена глаголов в шведском языке

В шведском языке всего 5 времен: настоящее, будущее и три прошедших. Здесь мы разберем 4 основных. Пятое время, Плюсквамперфект, я разбираю отдельно.

*Дальше по тексту: глаголы на -a и короткие глаголы на другие согласные (bo) – это инфинитив или начальная форма глагола (tala-разговаривать, läsa – читать, bo – жить).

Настоящее время

Глаголы в настоящем времени оканчиваются на -r. Образование глаголов в настоящем времени зависит от спряжения.

Указатели настоящего времени: nu (сейчас)

Первое спряжение

К этому спряжению относится большинство шведских глаголов. К глаголам первого спряжения прибавляется -ar для образования настоящего времени.

tala – talar

fråga – frågar

Второе спряжение

Прибавляется окончание -er

köpa – köper

läsa – läser

ringa – ringer

Третье спряжение

К нему относятся односложные глаголы с окончанием на гласный

Простое прошедшее время (Preteritum)

Для образования этого времени к правильным глаголам прибавляется окончание -de или -te (если перед этим стоит глухая согласная). Для неправильных глаголов используется “вторая форма” (если kommer-kom-kommit, то берем kom). Это время официально называется Preteritum, но я его называю по-своему, простым прошедшим.

Формула: глагол + de/te

Используется, когда в предложении подчеркивается, в какое именно время в прошломчто-то произошло или было совершено какое-то действие.

Указатели: i går (вчера), förra veckan (на прошлой неделе), i fjol (в прошлом году), i lördags (в субботу), för…sedan (какое-то время назад)

Первое спряжение

talar – talade

Второе спряжение

а)те, у которых перед -a в инфинитиве глухой согласный

läser – läste

б)те, у которых перед -a в инфинитиве звонкий согласный

ringer – ringde

kör – körde

Третье спряжение

(односложные глаголы с окончанием основы слова на гласный)

bo – bor – bodde

må – mår – mådde

Прошедшее время (Перфект)

Аналог Present Perfect в английском. Образуется с помощью вспомогательного глагола har и глагола в форме, которая называется супин. Супин – это третья форма глагола в этой таблице неправильных глаголов. Для правильных глаголов супин образуется добавлением буквы -t к основе слова. Например, läser – läst.

Формула: har + супин

har gjort, har läst, har tittat

Используется, чтобы подчеркнуть, что важен результат и его можно увидеть.

Указатели: den här veckan (на этой неделе (если в конце недели говорим про ее начало)), i dag (сегодня (в конце дня про утро)), i år (в этом году (в конце года про год)), i en vecka (в течение недели (когда это уже прошло, подчеркивается длительность)).

Jag har ringt den här veckan. (Я звонил на этой неделе.)

Jag har träffat henne i dag. (Я сегодня встретился с ней.)

Jag har fyllt 20 i år. (Мне в этом году исполнилось 20 лет.)

Mottagare har väntat på brev i två veckor. (Получатели ждали писем две недели.)

Первое спряжение

talar – talade – talat

har talat (сказал)

Второе спряжение

Для всех групп в этом спряжении будет одинаково

läser – läste – läst

ringer – ringde – ringt

kör – körde – kört

Третье спряжение

Прибавляется двойная т -tt

bor – bodde – bott

Будущее время

Оно используется для обозначения любых действий в будущем и образуется с помощью трех глаголов/фраз: ska, tänker, kommer att.

Формула: ska / tänker / kommer att + глагол

Jag ska gå. Jag tänker gå. Jag kommer att gå. (Я поеду.)

Указатели: i morgon (завтра), nästa vecka (на следующей неделе), på lördag (в субботу), om ett år (через год).

Действия в будущем также могут выражаться настоящим временем. Например, Jag går nästa vecka (Я поеду на следующей неделе).

Источник статьи: http://www.minswedish.ru/grammar/verb-tense-swedish/

Времена глаголов в шведском языке

ПОИСК ПО САЙТУ

Глаголы в шведском языке

Любое, даже самое короткое предложение в шведском всегда будет содержать глагол, который занимает устойчивое место, так как шведский язык имеет закрепленный порядок слов. Глаголы описывают то, что происходит вокруг нас, наши действия, планы и намерения. Глагол (особенно с подлежащим) — то, на чем строится любая фраза. Это главное звено, вокруг которого мы строим предложение. Зная один глагол, вы можете построить как минимум десять различных утвердительных, отрицательных и вопросительных фраз в разных временных формах и модальных оттенках.

В шведском языке работать с глаголами просто:

Глагол — это слова, которые объясняют, что вы делаете (gör) или кем/чем/каким являетесь (är), и описывает:

• действие (“Jag arbetar” — « Я работаю»);
• состояние (“Hon verkar snäll” — « Она кажется доброй»).

Отвечает на вопрос – что делать, что сделать в форме инфинитива. Форма инфинитива (не называет времени – это словарная форма глагола) в шведском языке всегда имеет перед собой частицу att и практически все шведские глаголы (кроме односложных глаголов — которые состоят только из одного слога, могут заканчиваться на любую гласную букву) заканчиваются в форме инфинитива на – а.

В шведском языке глаголы имеют одни и те же формы для всех лиц и чисел и не изменяются по падежам и по числам (в отличие от русского, английского и т.д.) Глагол меняет окончания в зависимости от времени (настоящее, прошедшее, перфектное время (смотрите в таблицу) )

Важно научиться строить с ними простые, короткие фразы от первого лица или предложения из 3 максимум 5 слов, например: » Jag går hem — Я иду домой», » Jag har ett barn- у меня (есть) ребенок», » Jag arbetar inte på lördag — я не работаю в субботу» и так далее.

150 самых основных и частотных глаголов в шведском языке

Ниже приводится список из 150 основных и самых популярных, самых частотных шведских глаголов. Именно этот список глаголов необходимо знать в первую очередь.

Источник статьи: http://svenska.spb.ru/kursy-shvedskogo-yazyka/glagoly-v-shvedskom-yazyke.html

Прошедшее время в шведском языке

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Сегодня нам с Вами предстоит рассмотреть очень нужную тему – это прошедшее время.

Невозможно представить нашу речь без фраз «Что ты делала вчера», «Почему ты не сказал раньше» и других.

Сегодня в уроке мы рассмотрим 2 времени:

Что Делал или Сделал на прошлой неделе, в прошлом месяце (за этот вопрос отвечает тема Preteritum).

Что Сделал на этой неделе, сегодня, в этом месяце или со словами только что, уже, наконец-то и другие (за этот вопрос отвечает тема Presens Perfekt).

Что Делал?

Характерными окончаниями для этого времени будут окончания -de, -te, -dde у глагола. Как образуется:

lyssna – слушать
öppna – открывать
arbeta – работать

Чтобы получить «слушал», «открывал», «работал», нужно к инфинитиву добавить окончание -de: lyssna de, öppna de, arbeta de.

Т.к. большинство глаголов в шведском языке относится именно к первой группе, то и прошедшее время мы в большей своей массе тоже уже выучили.

В уроке 4 вы обратили внимание на то, что группа 2 делится на 2 подгруппы, которые мало чем отличаются друг от друга. Отличие все же есть и оно, как раз, понадобится нам в этом уроке: в первой подгруппе основа заканчивается на звонкую согласную:

ringa – звонить
ställa – ставить
följa – следовать

Чтобы получить «звонил», «ставил», «следовал» мы убираем окончание -а и к основе прибавляем -de: ring de.

Во второй подгруппе основа заканчивается на глухую согласную:

hjälpa – помогать
läsa – читать
resa – путешествовать

И чтобы получить «помогал», «читал», «путешествовал», мы убираем окончание -а и к основе прибавляем -te: hjälp te, läs te, res te.

Чаще всего это глаголы с одной гласной (т. н. односложные глаголы) и глаголы, которые заканчиваются не на -а: bero (зависеть) . В шутку их называют короткими глаголами, и чтобы было что учить, к ним добавляют по две буквы (удваивают).

К ним прибавляется окончание -dde:

må – чувствовать себя
må dde – заботился

klä – klär – одевать
klä dde – одевались

Jag arbetade på bank förut. – Я работал в банке раньше.

Jag ringde min syster i går. – Я звонил моей сестре вчера.

Vi åkte till Sverige förra året. – Мы ездили в Швецию в прошлом году.

По законам жанра без исключений никуда, и четвертую группу нужно учить как отдельные слова:

Jag var i Stockholm i går. – Я был вчера в Стокгольме.

För en vecka sedan kom jag tillbaka från Paris. – Неделю назад я приехал (обратно) из Парижа.

Если же мы хотим сказать не ”я делал” ( jag gjorde), а “я сделал”, то тогда мы будем использовать время, которое называется Presens Perfekt.

Оно образуется с помощью глагола har + смысловой глагол с окончанием -t

Принцип как и со временем Preteritum. Нужно прибавить характерное окончание. Для времени Presens Perfekt это окончание -t. И перед глаголом поставим har.

Окончание -t прибавится к самому глаголу:

lyssna – слушать – har lyssna t
öppna – открывать – har öppna t
arbeta – работать – har arbeta t

Jag har lyssna t på låten och den är bra. – Я послушал эту песню, и она хорошая.

Jag har öppna t ett konto i en bank. – Я открыл счет в банке.

Jag har arbeta t här i 8 år. – Я проработал здесь 8 лет.

Т.к. большинство глаголов в шведском языке относится именно к первой группе, то и время Presens Perfekt мы в большей своей массе тоже уже выучили.

Будьте внимательны и помните, что в шведском языке, если Вы на первое место выносите, например, такие слова, как сегодня, вчера, обычно, завтра, то есть у Вас есть какое-либо указание на время, место или причину (слово, фраза или придаточное предложение), тогда подлежащее уходит на третье место:

I dag har pojkarna lyssnat på en intressant föreställning. – Сегодня ребята прослушали интересное выступление.

Как видите, глагол железно остался на втором месте.

Кроме того, если у нас в предложении появляются слова вроде еще, уже, т.д., то они становятся между вспомогательным глаголом har и смысловым глаголом:

De har precis gått. – Они только что ушли.

Har du redan druckit kaffe i dag? – Ты уже выпил кофе сегодня?

Независимо от подгруппы к основе прибавится буква -t (заменяем последнюю -а на -t)

ringa – звонить
har ring t – позвонил

hjälpa – помогать
har hjälp t – помог

läsa – читать
har läs t – прочитал

resa – путешествовать
har res t – путешествовал

Jag har precis ring t farfar. – Я только что позвонил дедушке.

Terapin har hjälp t mig att bli frisk. – Лечение помогло мне выздороветь.

Jag har läs t alla böcker hemma. – Я прочитал все книги дома.

Jag har res t mycket. – Я много путешествовал.

К ним прибавляется окончание -tt (чтобы не скучно было):

bo – жить
har bo tt – прожил

må – чувствовать себя
har må tt – почувствовал себя

klä – klär – одевать
har klä tt – оделся

По законам жанра без исключений никуда, и четвертую группу нужно учить как отдельные слова, хотя отличительная буква -t у них сохранится:

Jag har förstått lektionen. – Я понял урок.

De har skrivit ett brev. – Они написали письмо.

Jag har gjort alla läxor. – Я сделал все задания.

Jag har bott i Sverige åtta år. – Я прожил в Швеции восемь лет.

Jag har ringt farfar. – Я позвонил дедушке.

Тема более чем простая. В упражнениях мы отработаем эти 2 прошедших времени.

Обращайте внимание, как на саму тему, так и на то, что Вами уже выучено в прошлых уроках.

Мы разрабатываем упражнения таким образом, чтобы в каждом новом уроке было повторение старого материала.

Вот и все! До встречи в следующем уроке!

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/se-ru/seven/6/