vorstellen 3 формы глагола

Vorstellen 3 формы глагола

Vorstellen — Vorstêllen, verb. reg. act. vor etwas oder vor ein anderes Ding stellen. 1. Eigentlich, wo es doch nur noch zuweilen gebraucht wird. Einen Stuhl vorstellen, vor das Bett. Du hättest mich, o Feind, gefället, Und stießest heftig zu mir ein; Doch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

vorstellen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • bekannt machen mit • einführen • bekannt machen (mit) • vorführen • vortragen Bsp … Deutsch Wörterbuch

vorstellen — vorstellen, stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt 1. Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster. 2. Darf ich dir meine Frau vorstellen? 3. So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt … Deutsch-Test für Zuwanderer

vorstellen — V. (Grundstufe) jmdm. den Namen von jmdm. oder sich nennen Beispiele: Ich möchte dir Frau Braun vorstellen. Er stellte sich als ihr Mann vor … Extremes Deutsch

vorstellen — ↑präsentieren … Das große Fremdwörterbuch

vorstellen, — vorstellen, ich: ↑imaginieren … Das große Fremdwörterbuch

vorstellen — vorstellen, Vorstellung ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch

vorstellen — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangs … Universal-Lexikon

vorstellen — vo̲r·stel·len (hat) [Vt] 1 jemanden / sich (jemandem) vorstellen jemandem sagen, wer jemand / man selbst ist und wie er / man heißt: Darf ich Ihnen Herrn Scholz vorstellen?; Er stellte sich (den Wählern) als Kandidat für die Bürgermeisterwahl vor … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

vorstellen — 1. bekannt machen, eine Bekanntschaft vermitteln, einführen, zusammenbringen. 2. a) abbilden, darstellen, sein, wiedergeben, zeigen. b) beeindruckend sein, etwas darstellen; (schweiz.): präsentieren; (bildungsspr.): repräsentieren. sich… … Das Wörterbuch der Synonyme

vorstellen — vor|stel|len ; sich etwas vorstellen … Die deutsche Rechtschreibung

Источник статьи: http://translate.academic.ru/vorstellen/de/ru/

vorstellen

vorstellen (Deutsch ) [ Bearbeiten ]

Verb [ Bearbeiten ]

vor·stel·len Präteritum: stell·te vor Partizip II: vor·ge·stellt

IPA: [ ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən ] Hörbeispiele: vorstellen (Info)

[1] etwas nach vorne stellen [2] etwas vor etwas anderes stellen [3] miteinander bekanntmachen [a] reflexiv: sich selbst bekannt machen, den eigenen Namen nennen [b] transitiv: jemanden einem anderen, der ihn nicht kennt, bekannt machen [4] reflexiv: sich ein Bild von etwas machen, anschaulich im Sinn haben, sich über etwas Gedanken machen [5] transitiv: jemand anderem etwas bekannt machen [6] intransitiv: etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen

[1] Ich stelle den Leuchter mal vor. [2] Stell doch mal den Schirm als Sichtschutz vor. [3a] Darf ich mich vorstellen? [3b] Darf ich euch meinen neuen Freund vorstellen? [4] Ich stelle mir vor, dass wir in Zukunft eine andere Strategie verfolgen. [4] Geübte Mathematiker können sich den vierdimensionalen Raum ebenso anschaulich vorstellen wie wir Laien den dreidimensionalen. [4] „Wenn man derzeit von Forderungen liest, auch den Fachhochschulen das Promotionsrecht einzuräumen, kann man sich die Ergebnisse vorstellen.“ [1] [5] Darf ich euch unser neues Projekt vorstellen? [6] Er stellt in diesem Aufzug nichts vor.

Übersetzungen [ Bearbeiten ]

Baskisch: [1] aurrera jarri→ eu ; [2] zerbaiten aurrerean jarri→ eu ; [3ab] aurkeztu→ eu , presentatu→ eu ; [4] imajinatu→ eu , irudikatu→ eu ; [6] aurkeztu→ eu , antzeztu→ eu
Bulgarisch: [1] представям () → bg
Englisch: [1] present→ en , propose→ en ; [2] imagine→ en ; [3a] introduce oneself→ en
Esperanto: [1] prezenti→ eo ; [3] konigi→ eo
Französisch: [3] présenter→ fr ; [4] imaginer→ fr
Griechisch (Neu-): [3] συστήνω (systíno) → el ; [4] φαντάζομαι (fandázome) → el
Ido: [4] imaginar→ io
Interlingua: [3] presentar→ ia ; [4] imaginar→ ia
Italienisch: [1] spostare in avanti→ it ; [3a] presentarsi→ it ; [3b] presentare→ it ; [4] immaginarsi→ it , figurarsi→ it ; [6] presentare→ it
Japanisch: [3, 5] 紹介する (しょうかいする, shôkai suru) → ja
Katalanisch: [3] presentar→ ca
Luxemburgisch: [3–6] virstellen→ lb
Niederländisch: voorstellen→ nlintroduceren→ nl
Polnisch: [1] prezentować→ pl ; [2] wyobrażać→ pl

Portugiesisch: [4] imaginar→ pt
Rumänisch: [2] prestabili→ ro ; [3, 5] prezenta→ ro ; [6] reprezenta→ ro
Russisch: [1] представлять→ ru , знакомить→ ru
Schwedisch: [1] ställa fram→ sv ; [2] ställa framför→ sv ; [3, 5] presentera→ sv ; [3] introducera→ sv ; [4] föreställa sig→ sv ; [6] föreställa→ sv
Serbisch: [1] замислити (zamisliti) → sr
Spanisch: [3] presentar→ es ; [4] imaginar→ es ; [6] representar→ es
Tschechisch: [3, 5] představovat→ cs , představit→ cs ; [4] představovat si→ cs , představit si→ cs
Türkisch: [1] öne koymak→ tr ; [2] öne koymak→ tr ; [3a] kendini tanıtmak→ tr ; [3b] tanıştırmak→ tr ; [4] tasvir etmek→ tr , hayal etmek→ tr ; [5] takdim etmek→ tr ; [6] anlamına gelmek→ tr
Ungarisch: [3a] sich vorstellenbemutatkozik→ hu ; [4] sich etwas vorstellenelképzel→ hu ; [5] bemutat→ hu , megismertet→ hu , előreállít→ hu , előretesz→ hu , mutat→ hu , elé tesz→ hu ; [6] ábrázol→ hu , alakít→ hu , (Theater)előad→ hu

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verstellen

Источник статьи: http://de.wiktionary.org/wiki/vorstellen

Vorstellen 3 формы глагола

vorstellen, sich — sich vorstellen V. (Aufbaustufe) sich im Kopf ein Bild von jmdm. oder etw. machen Beispiele: Was stellst du dir eigentlich vor? Ich kann mir darunter nichts vorstellen. Das haben wir uns anders vorgestellt. sich vorstellen V. (Oberstufe) sich… … Extremes Deutsch

vorstellen — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangs … Universal-Lexikon

sich vorstellen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • sich einbilden • sich ein Bild machen Bsp.: • Ich stelle mir vor, sie wird kommen. • Könntest du dir vorstellen, auf einer einsamen Insel zu leben? • Ich bin sicher, dass ich mir … Deutsch Wörterbuch

vorstellen — V. (Grundstufe) jmdm. den Namen von jmdm. oder sich nennen Beispiele: Ich möchte dir Frau Braun vorstellen. Er stellte sich als ihr Mann vor … Extremes Deutsch

sich etw vorstellen — sich etw vorstellen … Deutsch Wörterbuch

sich einbilden — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • sich vorstellen Bsp.: • Ich bin sicher, dass ich mir nichts einbildete, und so war ich froh, aus dem Auto auszusteigen … Deutsch Wörterbuch

sich ein Bild machen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sich vorstellen … Deutsch Wörterbuch

vorstellen — vor|stel|len ; sich etwas vorstellen … Die deutsche Rechtschreibung

Источник статьи: http://translate.academic.ru/vorstellen%20sich/de/ru/