Вопросительные прилагательные во французском языке

Вопросительное прилагательное «quel»

(L’adjectif interrogatif «quel»)

Вопросительное прилагательное quel определяет существительное , согласовываясь с ним в роде и числе. При употреблении вопросительного прилагательного quel артикль опускается.

Un cahier – quel cahier тетрадь – какая тетрадь

Une table – quelle table стол- какой стол

Des murs — quels murs стены – какие стены

Des fleurs – quelles fleurs цветы – какие цветы

Вопросительное прилагательное quel служит для вопроса относительно качества предмета или лица, а также вопрос на их опознание. Сравните:

Tu l’as vue? Quelle femme est-ce? C’est une petite brune, aux yeux bleus, gaie et dynamique. Ты ее видел. Какая она? Она небольшого роста, брюнетка, с голубыми глазами, веселая и динамичная .

— Quelle est cette femme qui vous cherche? – C’est mon amie. — Что эта за женщина Вас ищет. – Это моя подруга.

Прилагательное quel может также играть роль определения, в этом случае, употребляется перед существительным :

Quels livres tu cherches? Какие книги ты ищешь?

Qulle heure est-il? Который час?

Quel также употребляется как именная часть сказуемого, в этом случае оно стоит перед глаголом – связки:

Quelles sont mes responsabilités? Какие мои обязанности.

Quels sont ces papiers? Что это за бумаги?

На русский язык quel переводится словами: какой, который, каков, что за.

Обратите внимание! Прилагательное quel употребляется в восклицательных предложениях для выражения восторга, огорчения, удивления, гнева и т. п.— Quelle fille! — Ну и девушка! Quel malheur ! — Какое несчастье!

Источник статьи: http://francaisonline.com/grammatika/prilagatelnye/quel

Вопросительные местоимения и местоименные вопросительные прилагательные

Вопросительные местоимения и местоименные вопросительные прилагательные
Во французском языке различаются вопросительные местоимения:

простые: qui, que, quoi,
составные: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles,
усиленные (renforcés): qui est-ce qui?, qui est-ce que?, qu’est-ce qui?, qu’est-ce que?

Местоимение qui употребляется в самых различных функциях:

как подлежащее: Qui est venu? Кто пришел?,
как именная часть сказуемого: Qui es-tu? Кто ты?,
как дополнение: De qui parles-tu? О ком ты говоришь? и т. д.

Местоимение que чаще всего употребляется в качестве прямо-го дополнения: Que fais-tu? Что ты делаешь? Иногда может быть именной частью сказуемого: Qu’est-il devenu? Кем он стал?
Местоимение quoi употребляется как косвенное дополнение и как дополнение имени существительного: De quoi est-il question? О чем идет речь? Реже quoi может выполнять функцию подлежащего: Quoi de neuf? Что нового? или прямого дополнения: Quoi faire? Что делать?
Местоимения составные lequel (laquelle) употребляются как подлежащее или дополнение, когда надо сделать выбор из нескольких лиц или предметов: Lequel de ces deux professeurs est le vôtre? Какой из этих двух преподавателей ваш? Lequel des deux romans préférez-vous? Какой из двух романов вы предпочитаете?
Вопросительное местоименное прилагательное quel (quelle), quels (quelles) употребляется перед существительным и согласуется с существительным в роде и числе: Quelle pièce avez- vous vue hier? Какую пьесу вы вчера видели? Quel homme est- il? Что он за человек?

Источник статьи: http://francaisonline.com/grammatika/mestoimeniya/interrogatifs-pronom-et-adj

Вопросительное прилагательное quel

Adjectif interrogatif et exclamatif quel, exercices

1. Подчеркните прямой линией вопросительное quel и волнистой — восклицательное.
— Quel est ton prénom ?
-Jean.
— Quelle coïncidence !
— Quoi ? On a le même prénom ?
— Mais oui.
2. Задайте уточняющий вопрос. Образец:
— J’ai vu ce film intéressant.
— Quel film ?

— Pour peindre, j’ai choisi ces couleurs.
— Il m’a parlé de ce roman.
— Est-ce que tu as vu le ballon ?
— Ils ont visité beaucoup de châteaux.
— Que pensez-vous de ce tableau ?
— Tu as fait les exercices ?
— En quoi est cette montre ?
— Je pense à ce problème.
— Tu as cassé deux tasses ?
— Où sont les clés ?

3. Поставьте вопросы к следующим ответам.

Mes cheveux sont bruns.
Mes yeux sont verts.
Je mesure 1 m 62.
Ma pointure est de 37.
Je suis Russe.
Mon père est chercheur.

4. Поставьте вопросы к следующим ответам.

— Gérard Depardieu est mon acteur français préféré.
— Isabelle Adjani est mon actrice française préférée.
— «Cyrano de Bergerac»et «La Reine Margot», ce sont mes films français préférés.
— Molière est l’auteur des pièces comiques le plus souvent jouées en France.
— Les grands musées de France, ce sont le Louvre, le musée d’Orsay, Cluny et beaucoup d’autres.
— Les gares de Paris, ce sont les gares du Nord, Saint-Lazare, de Г Est, d’Orsay.
— La plupart des Français préfèrent la société libérale actuelle.

5. Подтвердите сказанное.
Образец:
— Cet étang est si profond!
— Oui, quel étang profond ! Quelle profondeur !

— Ces tours sont si hautes !
— Cette rue est si longue !
— Ces places sont si larges !
— Cette forêt est si épaisse !
— Ce puits est si profond !
— Ces arbres sont si hauts !

6. Переведите.
1. — Какая сегодня погода?
— Хорошая.
2. Какой прием! Какая хозяйка дома! Какие блюда!
3. — Какое сегодня число?
— 25 октября.
4. Какие цены!
5. — Который час?
— 8 часов 20 минут.
6. Какие высокие горы! Какая луна!
7. — Какова глубина этого озера?
— 6 метров.
8. С какой грустью он вспоминает их встречу!
9. — Кто герои этого романа? Как их зовут?
10. С какой радостью я думаю о своем возвращении!

Ответы:

Quelles couleurs ? 6. Quels exercices ?
De quel roman ? 7. Quelle montre ?
Quel ballon ? 8. À quel problème ?
Quels châteaux ? 9. Quelles tasses ?
De quel tableau ? 10. Quelles clés ?

De quelle couleur sont vos cheveux ?
De quelle couleur sont vos yeux ?
Quelle est votre taille ?
Quelle est votre pointure ?
De quelle nationalité êtes-vous ?
Quel est le métier de ton père ?

Quel est votre acteur français préféré ?
Quelle est votre actrice française préférée ?
Quels sont vos films français préférés ?
Quel est l’auteur des pièces comiques le plus souvent jouées en France ?
Quels sont les grands musées de France ?
Quelles sont les gares de Paris ?
Quel type de société préfèrent la plupart des Français ?

Qui, quelles hautes tours ! Quelle hauteur!
Qui, quelle longue rue ! Quelle longueur !
Qui, quelles larges places ! Quelle largeur !
Qui, quelle forêt épaisse ! Quelle épaisseur !
Qui, quel puits profond ! Quelle profondeur !
Qui, quels hauts arbres ! Quelle hauteur !

— Quel temps fait-il aujourd’hui ? — Il fait beau temps.
Quel accueil ! Quelle maîtresse de la maison ! Quels plats !
— Quelle date sommes-nous aujourd’hui ?
— Le 25 octobre.
Quels prix !
— Quelle heure est-il ? — Il est 8 heures vingt.
— Quelles hautes montagnes ! Quelle lune !
— Quelle est la profondeur de ce lac ? — 6 mètres.
Avec quelle tristesse il se souvient de leur rencontre !
Quels sont les personnages de ce roman ? Quels sont leurs noms ?
Avec quelle joie je pense à mon retour !

Источник статьи: http://francaisonline.com/uprazhneniya/adjectif-quel

Неопределенные, вопросительные и восклицательные прилагательные.

L’adjectif indéfini, interrogatif, exclamatif
Exemples : Quelle joie de vous revoir!
Quelques volontaires ont veillé tout la nuit. Chaque voiture est équipée de phares à longue portée.
Quel jour arriveront-ils ?

■ L’adjectif indéfini.
— Aucun, autre, certain, chaque, d’autre, différent, divers, maint, même, n’importe quel, nul, pas un, plusieurs, quel, quelconque, quelque, quelque autre, tel, tout, un certain, etc.
L’adjectif indéfini peut servir à exprimer une quantité indéterminée.
Il me reste quelques billets.
— Il peut servir à désigner un être ou un objet non identifié avec précision.
Un certain monsieur X vous demande.
Il aura eu un quelconque empêchement.
— Il peut désigner une quantité nulle.
Je ne trouve aucun dossier à votre nom.
— Il peut servir à exprimer l’idée de répartition.
Chaque concurrent est à sa place.
■ L’adjectif interrogatif.
— Quel, quelle, quels, quelles.
— L’adjectif interrogatif sert à poser une question concernant un être ou un objet. Quel homme peut se vanter d’être parfait ?
Pouvez-vous m’indiquer quelle heure il est?
L’adjectif exclamatif.
— Quel, quelle, quels, quelles
— L’adjectif exclamatif sert à exprimer un sentiment très vif. Quelle expérience pour une si jeune femme!
Quel gâchis! Elles ont toutes gelé.
Comment accorder les adjectifs indéfini, interrogatif et exclamatif?
Ils s’accordent toujours avec le nom auquel ils se rapportent.
Il ne faut pas manger de coquillages certains mois de l’année. N’importe quelle couleur me conviendrait dans n’importe quel tissu.
Dans quelle région irez-vous ? Quel plaisir de vous voir!
Aucun, pas un et nul s’emploient le plus souvent au singulier.
Aucun homme, aucune femme. Nul représentant, nulle représentante.
Pas un drapeau, pas une décoration.
Exceptions : aucunes ténèbres, nuls décombres.
Utilisés avec des noms toujours au pluriel (broussailles, décombres, immondices, funérailles, pourparlers, arrhes, honoraires, etc.), aucun et nul prennent un s.
Plusieurs, divers s’emploient toujours au pluriel.
Plusieurs réalisations, plusieurs projets.
Divers bibelots, diverses choses.
Quelque s’écrit au singulier devant un nombre.
Il a le sens d’environ.
Il a quelque cent cinquante mille francs d’économies.
Des quelque cinquante livres tus, deux sont vraiment intéressants.
Comment savoir s’il faut écrire quelque ou quel (le) que.
— On écrit quelque quand il est suivi d’un nom.
La France a gagné quelques médailles.
— On écrit quel (le) que quand il est suivi d’un verbe au subjonctif.
Quelles que puissent être tes raisons, tu as tort.
Comment savoir s’il faut écrire quelle ou qu’elle.
— On écrit quelle quand il est suivi d’un nom dans une phrase excla- mative ou interrogative.
Quelle joie de vous voir!
— On écrit qu’elle quand il est suivi d’un verbe.
Qu ‘est-ce qu ‘elle porte ?

Источник статьи: http://francaisonline.com/grammatika/prilagatelnye/adjectif-indefini