Винительный падеж в казахском языке

Винительный падеж в казахском языке

Теперь рассмотрим два падежа вместе и сравним их. Таблицы с этими падежами очень похожи:

а) в окончаниях родительного и винительного падежей используются гласные ‘ ы ‘ или ‘ і ‘, после твёрдого слога следует ‘ ы ‘, после мягкого – ‘ і ‘;
б) вопросы, на которые отвечает существительное этих падежей, тоже очень похожи: кого?, чего? – родительный, и кого?, что? – винительный.
Различие этих таблиц с таблицами первой группы (пространственные падежи) в «Общей таблице» в том, что в третью строчку таблиц переходят гласные, то есть окончания третьей строки ( ның/нің, ны/ні ) добавляются после слов, заканчивающихся на гласные буквы, исключая буквы ‘ и, ю ‘.

Итак, рассмотрим сходства при добавлении окончаний этих двух падежей.

1) Окончания первой строки таблиц ( дың/дің и ды/ді ) следуют после звонких ‘ ж, з ‘, после сонорных (исключая ‘ м, н, ң ‘ в родительном падеже) и после гласных ‘ и, ю ‘:

мұражай дың – музея; мұражай ды – музей
су дың – воды; су ды – воду
құжат тар дың – документов; құжат тар ды – документы
хат тар ымыз дың – наших писем; хат тар ымыз ды – наши письма
сөз дің – слова; сөз ді – слово
пәтер дің – квартиры; пәтер ді – квартиру
көл дер дің – озёр; көл дер ді – озёра
шелек тер іңіз дің – Ваших вёдер; шелек тер іңіз ді – Ваши вёдра
аю дың – медведя; аю ды – медведя
такси дің – такси; такси ді – такси

2) Окончания второй строчки таблиц ( тың/тің и ты/ті ) следуют после глухих согласных и звонких ‘ б, в, г, д ‘:

балық тың – рыбы; балық ты – рыбу
автобус тың – автобуса; автобус ты – автобус
тақырып тың – темы; тақырып ты – тему
ит тің – собаки; ит ті – собаку
сүт тің – молока; сүт ті – молоко
жүрек тің – сердца; жүрек ті – сердце

3) Окончания третей строчки таблиц ( ның/нiң и ны/ні ) следуют после гласных (кроме гласных ‘ и, ю ‘):

тапсырма ның – задания; тапсырма ны – задание
аялдама ның – остановки; аялдама ны – остановку
шаңғы ның – лыж; шаңғы ны – лыжи
жейде нің – рубашки; жейде ні – рубашку
көрме нің – выставки; көрме ні – выставку
сүлгі нің – полотенца; сүлгі ні – полотенце

А теперь рассмотрим различия в правилах добавления окончаний этих двух падежей.

а) В родительном падеже после сонорных ‘ м, н, ң ‘ следуют окончания третей строчки таблицы ( ның/нің ), а в винительном падеже – первой строчки таблицы ( ды/ді ):

шам ның – лампы; шам ды – лампу
нан ның – хлеба; нан ды – хлеб
бас ым ның – моей головы; бас ым ды – мою голову
кілем нің – ковра; кiлем ді – ковёр
өзен нің – реки; өзен ді – реку
тіс ің нің – твоего зуба; тіс ің ді – твой зуб

б) В родительном падеже после притяжательной формы третьего лица, то есть после окончаний ‘ сы/сі ‘ и ‘ ы/і ‘, следуют окончания третей строчки таблицы ( ның/нiң ), а в винительном падеже – четвёртой строчки таблицы ( н ):

хат ы ның – его письма; хат ы н – его письмо
айна сы ның – её зеркала; айна сы н – её зеркало
сұрақ тар ы ның – их вопросов; сұрақ тар ы н – их вопросы
сөмке сі нің – её сумки; сөмке сі н – её сумку
дәптер і нің – его тетради; дәптер і н – его тетрадь
сөз дер і нің – их слов; сөз дер і н – их слова

Таблицы с примерами (с притяжательными окончаниями):

Источник статьи: http://www.kaz-tili.kz/su_rod.htm

Винительный падеж в казахском языке

Существительные в винительном падеже отвечают на вопросы Кім ді ? – Кого? Не ні ? – Что?

1) После всех сонорных ‘ л, р, у, й, м, н, ң ‘, звонких ‘ ж, з ‘ и гласных ‘ и, ю ‘ следуют окончания первой строки таблицы ( ды/ді ):

тау ды – гору, жұлдыз ды – звезду, орамал ды – платок, қолшатыр ды – зонт
үй ді – дом, кілем ді – ковёр, үстел ді – стол, жер ді – землю
Қалам ды әкел. – Ручку принеси. Теледидар ды көр. – Телевизор смотри.
Қағаз ды толтыр. – Бумагу заполни. Сағыз ды шайна – Жевачку жуй.
жұмыс ым ды – мою работу, хат ың ды – твоё письмо, алма ңыз ды – Ваше яблоко
сурет ім ді – мою картину, шелек тер іміз ді – наши вёдра, әке ң ді – твоего отца
туфли ді – туфли, суши ді – суши, брокколи ді – брокколи
Тапсырма лар ың ды тексер. – Твои задания проверь.
Менің кітаб ым ды ал ма . – Мою книгу не бери.

медведь аю обезьяна маймыл гора тау поездка сапар малина таңқурай организация ұйым муха шыбын твоя голова бас ың лук пияз коллаж

+ ды

коньки период мезгіл встреча кездесу земля жер украшение әшекей моё лицо бет ім белка тиін песня өлең наша страна ел іміз корона тәж

+ ді