Вьетнам по английскому как пишется

Вьетнам — Социалистическая Республика Вьетнам, гос во в Юго Вост. Азии. Первоначальная обл. расселения народа вьеты включала более сев. земли басс. реки Сицзян (Юж. Китай), откуда вьеты по прибрежным равнинам постепенно передвигались на Ю. Отсюда и… … Географическая энциклопедия

Вьетнам — Вьетнам. Пейзаж на севере страны, район Тинтука. ВЬЕТНАМ (Социалистическая Республика Вьетнам), государство в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Площадь 332 тыс. км2. Население 69 млн. человек, главным образом вьеты (вьетнамцы, 88%).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ВЬЕТНАМ — Социалистическая Республика Вьетнам (Cong Hoa Xa Hoi Chu Nghia Viet Nam), СРВ, государство в Юго Вост. Азии, на п ове Индокитай. 332 тыс. км&sup2. население 70,9 млн. человек (1993); главным образом вьетнамцы (88%), всего св. 60 народностей и… … Большой Энциклопедический словарь

Вьетнам — (Viet Nam), Социалистическая Республика Вьетнам, социалистическое государство в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Древнейшие памятники художественной культуры на территории Вьетнама (бронзовые барабаны) относятся к донгшонской … Художественная энциклопедия

ВЬЕТНАМ — (Viet Nam), Социалистическая Республика Вьетнам (Cong hoa Xa hoi chu nghia Viet Nam). СРВ, гос во в Юго Вост. Азии. Пл. 331,7 т. км2. Нас. 57,7 млн. ч. (1983). Столица Ханой (св. 2,7 млн. ж., с пригородами. 1982). СРВ социалистич. гос во. С сер.… … Демографический энциклопедический словарь

Вьетнам — (Vietnam), гос во в Юго Восточной Азии. В 1802 г. аннамитский полководец Нгуен Ань объединил два гос ва Аннам и Тонкий и стал императором Зя Лонгом. Зя Лонг получил помощь от Франции, чье влияние здесь в 19 в. быстро возрастало. В 1883 г. В.,… … Всемирная история

Вьетнам — (Viet Nam), Cоциалистическая Pеспублика Вьетнам (Cong hoa Xa hoi chu nghia Viet Nam), гос во в Юго Вост. Aзии, на B. п ова Индокитай (15% площади п ова). Граничит на C. c KHP, на З. c Лаосом и Kампучией. Ha Ю. и B. омывается водами Южно… … Геологическая энциклопедия

вьетнам — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Вьетнам — (Vièt Nam) I. Общие сведения В. расположен в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория В. узкой полосой шириной до 600 км на С., 375 км на Ю. и 50 км в центральной части (наиболее узкой) протянулась в… … Большая советская энциклопедия

Вьетнам — Социалистическая Республика Вьетнам Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam … Википедия

ВЬЕТНАМ — Социалистическая Республика Вьетнам (СРВ), государство в восточной части полуострова Индокитай, в Юго Восточной Азии. Граничит на севере с Китаем, на западе с Лаосом и Камбоджей, на востоке омывается водами Южно Китайского моря, включающими залив … Энциклопедия Кольера

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC/ru/en/

Vietnam — перевод, произношение, транскрипция

существительное

Мои примеры

Примеры

She served in Vietnam.

Socialist Republic of Vietnam

Социалистическая Республика Вьетнам, СРВ ☰

America’s defeat in the Vietnam War

поражение США во вьетнамской войне ☰

His father was killed in action in Vietnam.

Его отец погиб в бою во Вьетнаме. ☰

They parachuted into Vietnam in 1968.

Они десантировались с воздуха во Вьетнаме в 1968 году. ☰

the withdrawal of French troops from Vietnam

вывод французских войск из Вьетнама ☰

Many of the refugees were sent back to Vietnam.

Многие беженцы были отправлены обратно во Вьетнам. ☰

Her father was an airman who was shot down in Vietnam.

Её отец был лётчиком, которого сбили во Вьетнаме. ☰

Stone is filming the final instalment of his Vietnam trilogy.

Сейчас Стоун занимается съёмками заключительной части своей вьетнамской трилогии. ☰

Vietnam restored diplomatic relations with South Korea on December 22.

Двадцать второго декабря Вьетнам восстановил дипломатические отношения с Южной Кореей. ☰

He had the dubious distinction of being the last selectee to serve in the Vietnam War.

Ему выпала сомнительная честь быть последним призванным на службу во Вьетнам. ☰

During the Vietnam War the university’s campus effectively became the area’s omphalos for antiwar activity.

Во время войны во Вьетнаме университетский кампус фактически стал средоточием антивоенной деятельности данного района. ☰

Примеры, ожидающие перевода

infantrymen in Vietnam were called grunts ☰

he served in the Vietnam theater for three years ☰

. told stories of his days flying eggbeaters during the Vietnam War. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/vietnam

Вьетнам

Жизнь Вьетнама

Как будет звучать Вьетнам по-английски?

Знание английского языка открывает перед нами все двери. Поскольку он признан языком международного общения, из всех выбираемых для изучения иностранных языков он находится на первом месте в мире.
Даже если вы не владеете им досконально, необходимо знать хотя бы элементарные правила чтения, произношения, написания, поскольку без этого нельзя нигде обойтись. А особенно – в Интернете.

Существует множество англоязычных поисковиков, которые могут предоставить нужную информацию, хостингов, файлообменников, которые «согласятся» с вами общаться только лишь по-английски.
Можно, конечно, воспользоваться в этом случае онлайн-переводчиком, ввести запрос «Вьетнам на английском» и получить в результате – Vietnam. Но, согласитесь, если вы часто работаете с этим словом, каждый раз пользоваться переводчиком нерационально и затратно по времени.

Легче и быстрее просто запомнить, что Вьетнам на английском языке пишется Vietnam. Достаточно простое слово, поэтому его несложно запомнить и написать без ошибок.
Совсем другое дело – это название городов (Вьетнам) по-английски. Вот, действительно, где могут возникнуть проблемы.

А все дело в том, что названия городов могут даже состоять из двух английских слов, при том, что по-русски – это одно слово.

К примеру:
Нячанг — Nha Trang;
Хошимин — Ho Chi Minh City;
Ханой – Hanoi;
Дананг – Danang;
Фантьет — Phan Thiet;
Муйне — Mui Ne;
Сапа – Sapa;
Далат – Dalat;
Вунгтау — Vung Tau;
Хайфон — Hai Phong;
Хюэ – Hue;
Камфа — Cam Pha.
Без специальных справочных материалов, как понимаете, не обойтись, если вам нужен подобный перевод.
Английский может понадобиться вам и в случае поездки во Вьетнам. К сожалению, уровень знания английского в целом по стране очень низкий, но все же можно встретить отдельных уникомов (в основном среди молодежи), которые смогут с вами общаться на языке международного общения.

Сам Вьетнам перевод на английский вряд ли вам сможет предоставить, поскольку с переводчиками здесь тоже крайне туго. Так что или учите английский, чтобы спросить дорогу во Вьетнаме, или общайтесь с местными жителями на языке жестов. Последнее, стоит заметить, у них отлично получается, ведь число туристов в последнее время значительно возросло, а соответственно – появилась возможность дополнительного заработка в виде обслуживания иностранцев.
Еще один вариант – если вы все-таки очень жаждете общения во Вьетнаме и желаете быть понятым, услышанным – это отдыхать в зоне проживания выходцев из бывшего СССР (в большей степени – Муйне, немного в меньшей – Фантьет). Здесь вас всегда поймут, объяснят, подскажут и, если вы будете нуждаться в помощи, помогут.

Многие отели и рестораны в Муйне принадлежат русским хозяевам, которые проживают при них же. Поэтому при заселении можно с ним познакомиться. Они всегда рады встрече и знакомству с соотечественником на чужбине. Здесь и привыкать к новой атмосфере не придется, все будет напоминать дом: русскоязычные вывески на каждом шагу, русские песни в кафе (Пугачевой, Аллегровой и прочая советская «классика»).
В общем, как вы поняли из статьи: прожить во Вьетнаме без английского сложно, но очень даже можно!

Источник статьи: http://lifevietnam.ru/kak-budet-zvuchat-vetnam-po-angliyski/

Вьетнам по английскому как пишется

Vietnam — Vietnam … Deutsch Wörterbuch

VIETNAM — À la jonction de l’Asie orientale et du Sud Est asiatique, baigné sur 2 000 kilomètres par la mer de Chine méridionale, le Vietnam occupe une situation stratégique incomparable entre la Chine et le monde malais, sur une des voies maritimes et… … Encyclopédie Universelle

Vietnam TV — (vietnamesisch: Đài Truyền Hình Việt Nam, VTV) ist eine vietnamesische Rundfunkgesellschaft. Es werden die landesweiten Fernsehsender VTV1, VTV2, VTV3, VTV4, VTV5 und VTV6 betrieben. Das Programm wird in vietnamesischer und französischer Sprache… … Deutsch Wikipedia

Vietnam — [vē′etnäm′, vē′etnam′] [Vietnamese Viet, name of people + nam, south] country on the E coast of the Indochinese Peninsula: ruled by the French from mid 19th cent. until 1945; partitioned into two republics (North Vietnam & South Vietnam) in 1954; … English World dictionary

Vietnam — La grafía asentada en el uso español del nombre de este país de Asia es Vietnam. Es opcional su uso con artículo, aunque en la actualidad se suele prescindir de él: «En mi segunda visita a Vietnam alcancé a estar una semana en Saigón» (Mendoza… … Diccionario panhispánico de dudas

Vietnam — from Vietnamese Viet, the people s name + nam south. Vietnam War attested by 1963 … Etymology dictionary

Vietnam — Socialist Republic of Vietnam Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam … Wikipedia

Vietnam — /vee et nahm , nam , vyet , vee it /, n. 1. Official name, Socialist Republic of Vietnam. a country in SE Asia, comprising the former states of Annam, Tonkin, and Cochin China: formerly part of French Indochina; divided into North Vietnam and… … Universalium

Vietnam — Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Sozialistische Republik Vietnam … Deutsch Wikipedia

Vietnam — Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam República Socialista de Vietnam [] … Wikipedia Español

Vietnam — Vi|et|nam [… na(:)m ]; s: Staat in Südostasien. * * * Vietnam Kurzinformation: Fläche: 331 114 km2 Einwohner: (2000) 78,8 Mio. Hauptstadt: Hanoi Amtssprache: Vietnamesisch … Universal-Lexikon

Источник статьи: http://translate.academic.ru/vietnam/en/ru/

Вьетнам по английскому как пишется

Хошимин — город, Вьетнам. Первоначальное название Денгон (от вьет, de дамба , ngon конец, вершина ) было искажено кит. иммигрантами сначала в Тхайгон, Тайгон, затем Сайгон. В 1976 г. переименован в Хошимин (Но Chi Minh) в честь вьет. парт, и гос. деятеля… … Географическая энциклопедия

Хошимин — Хошимин. Базар. ХОШИМИН (до 1976 Сайгон), город на юге Вьетнама. 3,2 млн. жителей. Морской порт на реке Сайгон, в 80 км от Южно Китайского моря. Международные аэропорты. Лёгкая, пищевая, деревообрабатывающая, химическая промышленность;… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

хошимин — Сайгон Словарь русских синонимов. хошимин сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • грохот … Словарь синонимов

ХОШИМИН — (Ho Chi Minh) (до 1976 Сайгон Saigon), город на юге Вьетнама, морской порт на р. Сайгон, в 80 км от Южно Китайского м. 4,2 млн. жителей (включая прилегающую территорию; 1992). Легкая, пищевая, деревообрабатывающая, химическая промышленность,… … Большой Энциклопедический словарь

Хошимин — (до 1976 Сайгон), город на юге Вьетнама. В регулярной застройке здания так называемого колониального стиля (в духе европейской архитектуры XIX начала XX вв.), а также функционалистские (в том числе высотные) середины XX в. Эклектический… … Художественная энциклопедия

Хошимин — Запрос «Сайгон» перенаправляется сюда; о других значения см. Сайгон (значения). Город центрального подчинения Хошимин вьетн. Thành phố Hồ Chí Minh Страна … Википедия

Хошимин — (Нô Chi Minh) (до 1976 Сайгон, Saigon), город на юге Вьетнама, морской порт на р. Сайгон, в 80 км от Южно Китайского моря. 4,2 млн. жителей. (1992). Лёгкая, пищевая, деревообрабатывающая, химическая промышленность, машиностроение; ремёсла. Центр… … Энциклопедический словарь

Хошимин — город во Вьетнаме; до 1976 Сайгон. Назван в честь Хо Ши Мина … Большая советская энциклопедия

Хошимин — м. Город в Южном Вьетнаме (до 1976 г. Сайгон). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Хошимин — (Ho Chi Minh City)Ho Chi Minh City, город в юж. Вьетнаме, на р.Сайгон; 3450000 жителей (1991, оценка). В 1859г. стал столицей французской колонии Кохинхина. До 1975г. назывался Сайгоном; переименован в честь государственного деятеля и лидера… … Страны мира. Словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%85%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD/ru/en/