Very well — перевод на русский
|
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
I don’t feel very well.
Я не очень хорошо себя чувствую. / Что-то мне нехорошо. ☰
You’re looking very well.
Вы очень хорошо выглядите. ☰
I don’t know him very well.
Я не знаю его достаточно хорошо. ☰
The concert went very well.
Концерт прошёл очень хорошо. ☰
My brother sings very well.
Мой брат очень хорошо поёт. ☰
The job suits her very well.
Эта работа очень ей подходит. ☰
The movie is very well acted.
Игра актёров в этом фильме была на высоте. ☰
The party went off very well.
Вечеринка прошла очень хорошо. ☰
This chimney draws very well.
В этом камине очень хорошая тяга. ☰
He doesn’t delegate very well.
Он не очень хорошо делегирует полномочия. ☰
I like my meat very well done.
Я люблю, чтобы мясо было хорошо прожарено. ☰
We have thumped them very well.
Мы здорово их поколотили. ☰
He put over the idea very well.
Он очень хорошо донёс /изложил, объяснил/ эту мысль. ☰
He’s doing very well at college.
В колледже у него всё очень хорошо. ☰
The article is very well written.
Статья очень хорошо написана. ☰
This table would serve very well.
Этот столик ещё послужит. ☰
The route is very well signposted.
Маршрут ясно обозначен. ☰
My boss and I get along very well.
Мы с начальником /шефом, боссом/ прекрасно ладим. ☰
She fitted into the team very well.
Она очень хорошо вписалась в команду. ☰
He doesn’t handle stress very well.
Он не очень хорошо справляется со стрессом. ☰
He’s very well seasoned to diseases.
Он хорошо закалён и не подвержен заболеваниям. ☰
All the team played very well today.
Сегодня вся команда играла очень хорошо. ☰
These two colours contrast very well.
Эти два цвета хорошо контрастируют. ☰
The handle is not very well attached.
Ручка плохо прикреплена. ☰
The festival was very well organized.
Фестиваль был очень хорошо организован. ☰
His clothes did not fit him very well.
Одежда сидела на нём не очень хорошо. ☰
I’ve never been able to draw very well.
Я никогда не умел хорошо рисовать. ☰
This book has been very well researched.
Эта книга была очень хорошо изучена. ☰
The movie went down very well in America.
Фильм очень хорошо «зашёл» в Америке. (был встречен публикой очень хорошо) ☰
She doesn’t treat her boyfriend very well.
Она не очень хорошо обращается со своим парнем. ☰
Примеры, ожидающие перевода
My arrival wasn’t very well timed. ☰
The village isn’t very well signposted. ☰
His suggestion did not go down very well. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/very%20well
Вери велл как пишется
very well — adverb 1. quite well (Freq. 3) she doesn t feel first rate today • Syn: ↑first rate 2. an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence (Freq. 2) • Syn: ↑fine, ↑alr … Useful english dictionary
very well — 1. probably. Stress could very well have triggered her heart attack. The robber might very well have been in the house when the police arrived. 2. clearly. The little boy knew very well that the neighbors didn t like his father … New idioms dictionary
very well —
very well —
very\ well — interj. formal Agreed; all right. Used to show agreement or approval. Very well. You may go. Very well, I will do as you say. Compare: all right(2) … Словарь американских идиом
very well — spoken 1) used for saying that you agree with or accept what someone says, even when you might not really agree with them Very well, you can put my name on the list, if you really have to. 2) used for agreeing to something Very well, I ll come… … English dictionary
very well — agreed, all right Very well, if you want to go I will go with you … Idioms and examples
very well — excellently; great, fine, very good … English contemporary dictionary
very well — used to express agreement or understanding. → well … English new terms dictionary
very well — interjection Indicating acceptance, often with resignation or acquiescence, of a statement or situation. A: I dont want to go today … Wiktionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/very%20well/en/ru/
Перевод фразы «very well» с английского на русский.
very well
нар.
очень хорошо
(very much)
Словосочетания
very well — отлично
very well! — прекрасно; хорошо; ладно
not very well — неважно
work very well — оправдывать себя на практике
get on very well — отлично ладить
very well sorted — очень хорошо отсортированный
it’s all very well — ирон. легко сказать
not feel very well — недомогать
he did very well today — а) сегодня он показал себя с очень хорошей стороны; б) сегодня он справился (с делом) очень хорошо
that suits me very well — это меня устраивает
Примеры
I don’t feel very well .
Я не очень хорошо себя чувствую. / Что-то мне нехорошо.
I don’t know him very well .
Я не знаю его достаточно хорошо.
I like my meat very well done.
Я люблю, чтобы мясо было хорошо прожарено.
This table would serve very well
Этот стол будет очень хорошо выполнять свою функцию.
The article is very well written.
Статья очень хорошо написана.
The route is very well signposted.
Маршрут ясно обозначен.
We have thumped the them very well .
Мы здорово их поколотили.
He’s very well seasoned to diseases.
Он хорошо закалён и не подвержен заболеваниям.
Источник статьи: http://kak-perevoditsya.ru/very-well
very well
Большой англо-русский и русско-английский словарь . 2001 .
Смотреть что такое «very well» в других словарях:
very well — adverb 1. quite well (Freq. 3) she doesn t feel first rate today • Syn: ↑first rate 2. an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence (Freq. 2) • Syn: ↑fine, ↑alr … Useful english dictionary
very well — 1. probably. Stress could very well have triggered her heart attack. The robber might very well have been in the house when the police arrived. 2. clearly. The little boy knew very well that the neighbors didn t like his father … New idioms dictionary
very well —
very well —
very\ well — interj. formal Agreed; all right. Used to show agreement or approval. Very well. You may go. Very well, I will do as you say. Compare: all right(2) … Словарь американских идиом
very well — spoken 1) used for saying that you agree with or accept what someone says, even when you might not really agree with them Very well, you can put my name on the list, if you really have to. 2) used for agreeing to something Very well, I ll come… … English dictionary
very well — agreed, all right Very well, if you want to go I will go with you … Idioms and examples
very well — excellently; great, fine, very good … English contemporary dictionary
very well — used to express agreement or understanding. → well … English new terms dictionary
very well — interjection Indicating acceptance, often with resignation or acquiescence, of a statement or situation. A: I dont want to go today … Wiktionary
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/827643/very
very well
The Americanisms. English-Russian dictionary. . 2014 .
Смотреть что такое «very well» в других словарях:
very well — adverb 1. quite well (Freq. 3) she doesn t feel first rate today • Syn: ↑first rate 2. an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence (Freq. 2) • Syn: ↑fine, ↑alr … Useful english dictionary
very well — 1. probably. Stress could very well have triggered her heart attack. The robber might very well have been in the house when the police arrived. 2. clearly. The little boy knew very well that the neighbors didn t like his father … New idioms dictionary
very well —
very well —
very\ well — interj. formal Agreed; all right. Used to show agreement or approval. Very well. You may go. Very well, I will do as you say. Compare: all right(2) … Словарь американских идиом
very well — spoken 1) used for saying that you agree with or accept what someone says, even when you might not really agree with them Very well, you can put my name on the list, if you really have to. 2) used for agreeing to something Very well, I ll come… … English dictionary
very well — agreed, all right Very well, if you want to go I will go with you … Idioms and examples
very well — excellently; great, fine, very good … English contemporary dictionary
very well — used to express agreement or understanding. → well … English new terms dictionary
very well — interjection Indicating acceptance, often with resignation or acquiescence, of a statement or situation. A: I dont want to go today … Wiktionary
Источник статьи: http://active_en_ru.academic.ru/19746/very_well