В тартарары — это куда?
Если не все, то многие слышали выражения: «катиться в тартарары» или «провалиться в тартарары». А, что же это такое — тартарары и от куда оно взялось, потому что ну это слово явно не русское. И действительно корни этого слова уходят в Древнюю Грецию и вот как оно попало в наш лексикон.
Слово тартарары берет свои корни из греческой мифологии и происходит от слова — Тартар. Тартар — это место в загробном, подземном мире, самая удаленная его часть. Обширная, холодная по большей части бесплодная территория, где практически никогда не светит солнце, в которой были заключены титаны после поражения в битве с богами.
То есть смысл выражения «мир катится в тартарары» означает мир катится в ад/пропасть.
Древние греки считали, что эти земли находятся далеко на севере и северо-востоке. И позднее стали называть земли восточнее каспийского моря (Туркменистан, Казахстан, Монголия), восточнее Волги (вплоть до тихого океана), а также земли за полярным кругом (в том числе Норвегию и Финляндию) — Тартария. И даже после принятия греками христианства те земли так и остались называться ею в честь древнего мифа.
Эти земли точно были известны древним грекам. К берега Крыма и Грузии плавали Аргонавты еще за 12 веков до нашей эры. В стихах греческих поэтов между 6-1 веком до нашей эры (например Геродод) упоминаются Рифейские горы (уральские горы где обитали плосконосые люди). Геродод же этих людей называет Аргиппеями, они рассказывали истории о народах живущих севернее них в земле где по пол года не светит солнце.
А в 10 веке уже Русь переняла христианство у греков, а в месте с религией переняла и кое, что из культуры, искусства науки, языка. И уже в 13 веке, как пишет историк Н.М. Карамзин, что русские летописцы в своих записях называют земли Урала и Сибири — Татария. Русские тоже как и греки стали называть те земли Татария (Тартария).
А земли эти были глухие, дикие, варварские, а кое-где даже и бесплодные и пустынные. Где бывает так, что на сотни километров ни одной живой души. Ну и получается что выражение «мир катится в тартарары» означает деградацию. А «провалиться в тартарары» означает попасть в место где никто не хочет находиться, где нет ничего цивилизованного.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d94b13e4e057700b118062e/v-tartarary-eto-kuda-5e5e5da2fce02f33195f5ce8
ТАРТАРАРЫ
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Смотреть что такое «ТАРТАРАРЫ» в других словарях:
ТАРТАРАРЫ — ТАРТАРАРЫ, нескл., ед. нет. Преисподняя; только в выражении: Провалиться в тартарары (разг. фам.) употр. обычно при выражении желания деться куда нибудь подальше, как бы совсем исчезнуть. «Сквозь бы землю им в тартарары провалиться.» Мельников… … Толковый словарь Ушакова
тартарары — см. ад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тартарары сущ. • ад • преисподняя • геенна … Словарь синонимов
тартарары — тартарары, тартараров, тартарарам, тартарары, тартарарами, тартарарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Тартарары — нескл. мн. разг. Место, где по религиозным представлениям души грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; ад, преисподняя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тартарары — неизм.; мн. Шутл. Преисподняя; тартар. Утащить в т. Всё летит в т. (разрушается, разваливается, исчезает). Провалиться в т. (употр. при пожелании деться куда л. подальше, как бы исчезнуть совсем) … Энциклопедический словарь
ТАРТАРАРЫ — В тартарары. Сиб. 1. Очень далеко. 2. Навсегда, безвозвратно. СФС, 48. Загреметь в тартарары. Прост. Погибнуть. Ф 1, 194. Провалиться в тартарары. Разг. Пропасть, исчезнуть, скрыться. БМС 1998, 565; ФСРЯ, 472; Ф 2, 96; ДП, 749. Свалиться (уйти) в … Большой словарь русских поговорок
тартарары — неизм.; мн.; шутл. Преисподняя; та/ртар. Утащить в тартарары/. Всё летит в тартарары/. (разрушается, разваливается, исчезает) Провалиться в тартарары/. (употр. при пожелании деться куда л. подальше, как бы исчезнуть совсем) … Словарь многих выражений
тартарары́ — нескл., мн. разг. шутл. То же, что тартар (во 2 знач.). [Сапожник] рассказывал, как являлся к нему мертвец и хотел утащить его едва ли не в тартарары. Помяловский, Очерки бурсы. Пусть земля провалится в тартарары! Чехов, Дом с мезонином … Малый академический словарь
тартарары — провали/ться в тартарары/ … Орфографический словарь русского языка
ТАРТАРАРЫ — (в выражении провалиться в тартарары). Собств. р. В памятниках отмечается с XVI в. По происхождению является формой вин. (позже им.) п. мн. ч. от тартаръ «преисподняя», заимств. из греч. яз. Греч. Tartaros бездна в недрах земли, куда Зевс низверг … Этимологический словарь Ситникова
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/239522
Что это за слово «тартарары»?
«Провалиться в тартарары» — значит деться куда подальше или исчезнуть вовсе.
«Тартарары» и Древняя Греция
Слово «тартарары» связывают с Древней Грецией, где поэт Гиосид даже якобы измерял, насколько это далеко. Бросая медные наковальни, он понял, что от земли до «тартарары» расстояние составляет девять дней. «Тартарары» тогда имели значение удалённого уголка Аида или царства Бога смерти, куда ссылали особо дерзких и непокорных грешников. Это место находилось под землёй на такой же удалённости, что и небо.
«Тартарары» и некогда существовавшая страна
По другой версии, «тартарары» — это некогда существовавшая страна. Во время крещения Руси некоторые жители отказались принимать новую веру и уходили жить на окраины. Страну прозвали «Тартарией» в честь своих богов Тарха и Тары. Возможно, так появились татары. По мнению некоторых учёных, татаро-монгольского ига могло вообще не существовать, а 300 лет страной могли править татары. Потом Московия победила татар и те только успевали, что уносить ноги куда подальше и вспоминать о некогда существовавшем государстве. Идея смелая, но не подтверждённая.
Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь — это лучшая благодарность от читателя!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/gramotno/chto-eto-za-slovo-tartarary-5b5a1662261aac00aafe1289
В ТАРТАРАРЫ
Учить их, ослов, надобно <…>. Пусть до их чугунных голов дойдёт, что России либо со мной, Лобастовым, идти, либо с вами в тартарары катиться. Б. Акунин, Статский советник.- Можешь быть спокоен: даже если сегодня вечером мир покатится в тартарары, я постараюсь спасти его без твоей неоценимой помощи! М. Фрай, Волонтёры вечности.
Когда СПИД только начал распространяться в нашем кругу, он воспринял это как вызов судьбы. Сама мысль, что какая-то неизвестная дрянь оказалась сильнее его, что из-за неё вся его жизнь полетела в тартарары, была для него мучительна. Караван историй, 2001.
Ульянов был уверен, что сваливается в тартарары, хотя поначалу казалось, что Горки внизу, а он летит вверх. <. > Вскоре вся эта чепуха вроде направлений вверх-вниз, налево-направо исчезла, и перед ним действительно стали разверзаться тартарары. В. Аксёнов, Московская сага.
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .
Смотреть что такое «В ТАРТАРАРЫ» в других словарях:
ТАРТАРАРЫ — ТАРТАРАРЫ, нескл., ед. нет. Преисподняя; только в выражении: Провалиться в тартарары (разг. фам.) употр. обычно при выражении желания деться куда нибудь подальше, как бы совсем исчезнуть. «Сквозь бы землю им в тартарары провалиться.» Мельников… … Толковый словарь Ушакова
тартарары — см. ад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тартарары сущ. • ад • преисподняя • геенна … Словарь синонимов
ТАРТАРАРЫ — (разг.) употр. при пожелании деться куда н. подальше, как бы исчезнуть совсем [букв. провалиться в преисподнюю]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тартарары — тартарары, тартараров, тартарарам, тартарары, тартарарами, тартарарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Тартарары — нескл. мн. разг. Место, где по религиозным представлениям души грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; ад, преисподняя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тартарары — неизм.; мн. Шутл. Преисподняя; тартар. Утащить в т. Всё летит в т. (разрушается, разваливается, исчезает). Провалиться в т. (употр. при пожелании деться куда л. подальше, как бы исчезнуть совсем) … Энциклопедический словарь
ТАРТАРАРЫ — В тартарары. Сиб. 1. Очень далеко. 2. Навсегда, безвозвратно. СФС, 48. Загреметь в тартарары. Прост. Погибнуть. Ф 1, 194. Провалиться в тартарары. Разг. Пропасть, исчезнуть, скрыться. БМС 1998, 565; ФСРЯ, 472; Ф 2, 96; ДП, 749. Свалиться (уйти) в … Большой словарь русских поговорок
тартарары — неизм.; мн.; шутл. Преисподняя; та/ртар. Утащить в тартарары/. Всё летит в тартарары/. (разрушается, разваливается, исчезает) Провалиться в тартарары/. (употр. при пожелании деться куда л. подальше, как бы исчезнуть совсем) … Словарь многих выражений
тартарары́ — нескл., мн. разг. шутл. То же, что тартар (во 2 знач.). [Сапожник] рассказывал, как являлся к нему мертвец и хотел утащить его едва ли не в тартарары. Помяловский, Очерки бурсы. Пусть земля провалится в тартарары! Чехов, Дом с мезонином … Малый академический словарь
тартарары — провали/ться в тартарары/ … Орфографический словарь русского языка
ТАРТАРАРЫ — (в выражении провалиться в тартарары). Собств. р. В памятниках отмечается с XVI в. По происхождению является формой вин. (позже им.) п. мн. ч. от тартаръ «преисподняя», заимств. из греч. яз. Греч. Tartaros бездна в недрах земли, куда Зевс низверг … Этимологический словарь Ситникова
Источник статьи: http://phrase_dictionary.academic.ru/187/%D0%92_%D0%A2%D0%90%D0%A0%D0%A2%D0%90%D0%A0%D0%90%D0%A0%D0%AB