В направление или в направлении предлог

Как правильно: «по направлению» или «в направлении»?

Слова «по направ­ле­нию» и «в направ­ле­нии» исполь­зу­ют­ся в речи в зави­си­мо­сти от смыс­ла и цели выска­зы­ва­ния.

Чтобы опре­де­лить выбор ука­зан­ных слов, вна­ча­ле посмот­рим, какой частью речи явля­ет­ся исход­ное сло­во и какие име­ет падеж­ные фор­мы.

Часть речи слова «направление»

Это направ­ле­ние очень вос­тре­бо­ва­но в уже заяв­лен­ных турист­ских марш­ру­тах.

Слово «направ­ле­ние» обо­зна­ча­ет отвле­чен­ное поня­тие, отве­ча­ет на вопрос: что? Это суще­стви­тель­ное сред­не­го рода. Понаблюдаем за его изме­не­ни­ем в фор­ме един­ствен­но­го чис­ла:

• и.п. что? направ­ле­ние
• р.п. выбор чего? направ­ле­ния
• д.п. иду по чему? по направ­ле­нию
• в.п. выбе­ру что? направ­ле­ние
• т.п. озна­ком­люсь с чем? с направ­ле­ни­ем
• п.п. поза­бо­чусь о чём? о направ­ле­нии

Употребление слова «по направлению»

Словоформа датель­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го с пред­ло­гом «по» может фигу­ри­ро­вать в раз­ных кон­текстах, напри­мер:

Молодой спе­ци­а­лист при­был на рабо­ту по направ­ле­нию мини­стер­ства.

Если речь идет о марш­ру­те, о пере­дви­же­нии пас­са­жи­ров или обо­зна­че­нии цели дви­же­ния, то упо­треб­ля­ем эту же сло­во­фор­му:

В кас­сах вок­за­ла мож­но при­об­ре­сти деше­вые биле­ты по направ­ле­нию Симферополь — Москва.

Каково сред­нее вре­мя пере­ле­та по направ­ле­нию Владивосток — Петербург?

Доводим до све­де­ния пас­са­жи­ров, что отры­ва­ют­ся регу­ляр­ные авиа­рей­сы по направ­ле­нию Киров — Симферополь.

Употребление слов «в направлении», «по направлению к»

Согните лист бума­ги в вер­ти­каль­ном направ­ле­нии.

Но на него не сво­ра­чи­вай­те, пере­се­ки­те и дви­гай­тесь в преж­нем направ­ле­нии (Э. С. Гарднер. Дело мифи­че­ских обе­зьян).

В этих при­ме­рах упо­треб­ля­ет­ся суще­стви­тель­ное в фор­ме пред­лож­но­го паде­жа:

в чём? в направ­ле­нии.

Сразу обо­зна­чим, что сло­ва «в направ­ле­нии» чаще высту­па­ет в роли про­из­вод­но­го оты­мен­но­го пред­ло­га, кото­рые упо­треб­ля­ют­ся с суще­стви­тель­ным в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа. Ему сино­ни­ми­чен про­из­вод­ный пред­лог «по направ­ле­нию к», кото­рый соче­та­ет­ся с суще­стви­тель­ным в фор­ме датель­но­го паде­жа. Оба пред­ло­га име­ют лек­си­че­ское зна­че­ние , свя­зан­ное с исход­ным суще­стви­тель­ным. Они исполь­зу­ют­ся при ука­за­нии на что-то по пути сле­до­ва­ния или на то, с чем свя­за­но изме­не­ние марш­ру­та.

Подскажите, мы дви­га­ем­ся в направ­ле­нии Суздаля?

Смысл выска­зы­ва­ния не изме­нит­ся, если мы пере­фра­зи­ру­ем вопрос:

Подскажите, мы дви­га­ем­ся по направ­ле­нию к Суздалю?

Как видим, в обо­зна­че­нии цели дви­же­ния пред­ло­ги «в направ­ле­нии» и «по направ­ле­нию к» сино­ни­мич­ны.

Если оты­мен­ный пред­лог пред­став­ля­ет собой исход­ное суще­стви­тель­ное в окру­же­нии пер­во­об­раз­ных пред­ло­гов «в направ­ле­нии к«, то он упо­треб­ля­ет­ся с фор­мой датель­но­го паде­жа.

Вы не про­еде­те мимо: в направ­ле­нии к деревне рас­тет оди­но­кая ста­рая бере­за.

Источник статьи: http://russkiiyazyk.ru/leksika/po-napravleniiu-ili-v-napravlenii.html

В Направлении

Толковый словарь Ефремовой . Т. Ф. Ефремова. 2000 .

Смотреть что такое «В Направлении» в других словарях:

направлении сдвигается модальный тип популяции — направлении сдвигается модальный тип популяции … Генетика. Энциклопедический словарь

скорость общей точки по поверхности (профилю) зуба в направлении скольжения — (νK) скорость общей точки в направлении скольжения При точечном контакте зубьев ортогональная составляющая скорости общей точки по поверхности зуба в направлении скольжения, а при линейном контакте зубьев скорость общей точки по поверхности… … Справочник технического переводчика

показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) — 3.31 показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) [luminance coefficient (at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination)] qv, q: Частное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

В Направлении К и В Направлении Ко — предлог 1. с дат. пад. Употр. при указании на направление действия в сторону чего л.; по направлению к чему л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Война на западном направлении (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война на западном направлении. Война на западном направлении Війна на західному напрямку … Википедия

Война на западном направлении (фильм) — Война на западном направлении Жанр Военный Режиссёр Тимофей Левчук, Григорий Кохан Автор сценария Иван Стаднюк, Эдуард Володарский, Григорий Кохан … Википедия

биение в заданном направлении — Разность ECD наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля поверхности вращения в сечении рассматриваемой поверхности конусом, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, до вершины этого… … Справочник технического переводчика

в поперечном направлении — в боковом направлении — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы в боковом направлении EN edgewise … Справочник технического переводчика

допуск биения в заданном направлении — Наибольшее допускаемое значение биения в заданном направлении [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины биение и допуск биения в заданном направлениисуммарные отклонения и допуски формы и расположения EN circular run… … Справочник технического переводчика

отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб — (напр. теплообменника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagger ratio … Справочник технического переводчика

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/144516/%D0%92

Как правильно: «по направлению» или «в направлении»?

Еще одна пара слов, употребляемая вместе с предлогами, вызывает множество споров. При указании пространства или времени предлоги «в, по » синонимичны, но в сочетании с некоторыми существительными различаются оттенками значения.

Следовательно и слова «по направ­ле­нию» и «в направ­ле­нии» употребляются в речи в зави­си­мо­сти от смыс­ла и цели выска­зы­ва­ния. Чтобы опре­де­лить выбор ука­зан­ных слов, вна­ча­ле стоит разобраться, какой частью речи явля­ет­ся исход­ное сло­во и какие у него есть падеж­ные фор­мы.

Часть речи слова «направление»

Это направ­ле­ние очень вос­тре­бо­ва­но среди всех турист­ских марш­ру­тов.

Слово «направ­ле­ние» обо­зна­ча­ет отвле­чен­ное поня­тие, отве­ча­ет на вопрос: что? Это суще­стви­тель­ное сред­не­го рода. Понаблюдаем за его изме­не­ни­ем в фор­ме един­ствен­но­го чис­ла:

• и.п. что? направ­ле­ние
• р.п. выбор чего? направ­ле­ния
• д.п. иду по чему? по направ­ле­нию
• в.п. выбе­ру что? направ­ле­ние
• т.п. озна­ком­люсь с чем? с направ­ле­ни­ем
• п.п. поза­бо­чусь о чём? о направ­ле­нии

Употребление слова «по направлению»

Словоформа датель­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го с пред­ло­гом «по» может фигу­ри­ро­вать в раз­ных кон­текстах, напри­мер:

Молодой педагого при­был на рабо­ту по направ­ле­нию института.

Если речь идет о марш­ру­те, о пере­дви­же­нии пас­са­жи­ров или обо­зна­че­нии цели дви­же­ния, то упо­треб­ля­ем эту же сло­во­фор­му:

В кас­сах вок­за­ла мож­но при­об­ре­сти деше­вые биле­ты по направ­ле­нию Москва — Киев.

Каково сред­нее вре­мя пере­ле­та по направ­ле­нию Сочи — Кишинев?

Доводим до све­де­ния пас­са­жи­ров, что отры­ва­ют­ся регу­ляр­ные авиа­рей­сы по направ­ле­нию Томск — Сант-Петербург.

Использование слова «в направлении»

Согните лист бума­ги в горизонтальном направ­ле­нии.

Но на него не сво­ра­чи­вай­те, пере­се­ки­те и дви­гай­тесь в преж­нем направ­ле­нии (Э. С. Гарднер. Дело мифи­че­ских обе­зьян).

В этих при­ме­рах упо­треб­ля­ет­ся суще­стви­тель­ное в фор­ме пред­лож­но­го паде­жа:

Сразу обо­зна­чим, что сло­ва «в направ­ле­нии» чаще высту­па­ет в роли про­из­вод­но­го оты­мен­но­го пред­ло­га, кото­рые упо­треб­ля­ют­ся с суще­стви­тель­ным в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа. Ему сино­ни­ми­чен про­из­вод­ный пред­лог «по направ­ле­нию к», кото­рый соче­та­ет­ся с суще­стви­тель­ным в фор­ме датель­но­го паде­жа.

Оба пред­ло­га име­ют лек­си­че­ское зна­че­ние , свя­зан­ное с исход­ным суще­стви­тель­ным. Они исполь­зу­ют­ся при ука­за­нии на что-то по пути сле­до­ва­ния или на то, с чем свя­за­но изме­не­ние марш­ру­та.

Подскажите, мы дви­га­ем­ся в направ­ле­нии Пензы?

Смысл выска­зы­ва­ния не изме­нит­ся, если мы пере­фра­зи­ру­ем вопрос:

Подскажите, мы дви­га­ем­ся по направ­ле­нию к Пензе?

Как видим, в обо­зна­че­нии цели дви­же­ния пред­ло­ги «в направ­ле­нии» и «по направ­ле­нию к» сино­ни­мич­ны.

Если оты­мен­ный пред­лог пред­став­ля­ет собой исход­ное суще­стви­тель­ное в окру­же­нии пер­во­об­раз­ных пред­ло­гов «в направ­ле­нии к», то он упо­треб­ля­ет­ся с фор­мой датель­но­го паде­жа.

Вы не про­еде­те мимо: в направ­ле­нии к деревне рас­тет оди­но­кая ста­рая липа.

Я дипломированный специалист, магистр филологических наук (русский/украинский язык и литература). Увлекаюсь чтением разноплановой литературы, изучением и анализом текстов, написанием статей на литературную тематику.

Источник статьи: http://litfest.ru/kak-pisati/napravlenie.html