ошибки.ru
Вы здесь
В кои-то веки. Как пишется?
«В кои-то веки» — таково верное написание данного наречного сочетания. Его значение: «редко совершаемое, но при этом очень ожидаемое событие». Хотим обратить на эту устойчивую конструкцию ваше пристальное внимание. На письме указанное выражение претерпело многое. Не вдаваясь глубоко в этимологию, пишущие совершают ошибки. Типичные из них: в кое-то веке , в кои то веке …
Давайте разберемся с первой частью: ошибка с «кои». Дело в том, что «кои-» — приставка, родственная «кое-», которая более часто употребляется в современном русском языке. Из-за этого и происходит путаница. «Кои» представляет собой устаревшее местоимение множественного числа (от местоимения «кой», употребляемого в значении «который»; аналогично «коя», «кое»). Вариации таких слов сохранились и стали довольно употребимыми. Вот типичный пример использования устаревших местоимений — ни в коей мере, ни коем случае.
Второе: частица «-то». Здесь сомнений не должно быть никаких, поскольку всё соответствует современным правилам. Частица «-то» с семантикой усиления в данном случае пишется через дефис (как и другие в составе наречий и неопределенных местоимений: -либо, -нибудь). Кстати, возможно, вы встречали: данное устойчивое выражение встречается и без частицы и выглядит так: «в кои веки».
Теперь что касается формы слова «веки». По естественным причинам охота написать «веке», поскольку такого восприятие слова «век» в предложном падеже. Это кажется верным, пока мы не вспомним, что это устойчивый оборот. «Веки» здесь — это устаревшая форма множественного числа слова «век». Как всегда, история многое умалчивает, поэтому следует просто запомнить: в сочетании «в кои-то веки» оба слова, написание которых мы ставим под сомнение, оканчиваются на «И». В кои-то веки — и никак иначе.
С определенной периодичностью стал появляться вариант « в кои-то века ». Он в корне неверный. Его употребление не соответствует норме.
Что касается простановки запятых, то здесь они не требуются. «В кои-то веки он смог отвлечься от материального и увидел настоящее богатство внутри себя.» — пишется без запятых.
Источник статьи: http://www.mistakes.ru/content/v-koi-veki-kak-pishetsya
в кои-то веки
Большой англо-русский и русско-английский словарь . 2001 .
Смотреть что такое «в кои-то веки» в других словарях:
В КОИ-ТО ВЕКИ — 1. происходить, случаться; делать что л. Очень редко. Подразумевается давно желаемое событие. Имеется в виду, что событие (p) происходит очень редко, повторяется через весьма большой промежуток времени. реч. стандарт. ✦ В кои то веки происходит P … Фразеологический словарь русского языка
в кои-то веки — нареч, кол во синонимов: 3 • в кои веки (3) • после большого промежутка времени (1) • … Словарь синонимов
В кои-то веки — Разг. Экспрес. 1. Очень редко [Дудукин:] В кои то веки дождались такого счастья, что видим вас в нашем обществе (А. Островский. Без вины виноватые). 2. Устар. Когда то, давно. Ведь и я, душа моя, в кои то веки слыл забиякой (Тургенев. Бретёр) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в кои-то веки — в ко/и то ве/ки (очень редко) В кои то веки повезло … Слитно. Раздельно. Через дефис.
В кои-то веки — Въ кои то вѣки. Въ кои годы разъ (когда то, изрѣдка). Ср. Армяне тоже въ исторіи записаны. Римлянъ въ кои то вѣки побили, при Туграноцертѣ какомъ то. Дай Богъ памяти! П. Боборыкинъ. Китай городъ. 3, 33. Ср. Въ кои то вѣки дождался я Аркаши.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
В Кои-то Веки — нареч. обстоят. времени разг. то же, что в кои веки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В кои-то веки — Разг. Очень редко, с большими перерывами; после длительного промежутка (делать что л.). БТС, 116; ФСРЯ, 59; ЗС 1996, 484 … Большой словарь русских поговорок
в кои-то веки — в к ои то в еки … Русский орфографический словарь
в кои-то веки — … Орфографический словарь русского языка
в кои-то веки — Очень редко, после большого промежутка времени … Словарь многих выражений
в кои-то веки(в кои годы раз) — когда то, изредка Ср. Армяне тоже в истории записаны. Римлян в кои то веки побили, при Туграноцерте каком то. Дай Бог памяти! П. Боборыкин. Китай город. 3, 33. Ср. В кои то веки дождался я Аркаши. Тургенев. Отцы и дети. Ср. Попросту давайте… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/29671/%D0%B2
«В кои-то веки» или «в кои то веки»: как правильно?
Устойчивая конструкция «в кои-то веки» вызывает трудности при написании. Сомнение вызывает слово «кои-то»: через дефис или без него. Чтобы определиться, как написать: «в кои-то веки» или «в кои то веки», нужно знать правило правописания частиц «-то», «-либо», «-нибудь» со словами.
Правописание выражения «в кои-то веки»
В русском языке есть правило, которое указывает, как следует писать слова с частицей «-то», «-либо», «-нибудь». Согласно этому правилу, все они пишутся через дефис. Поэтому в данном случае правильным будет единственный вариант: «кои-то». Раздельное написание будет ошибочным.
Данное правило не вызывает сложностей и легко запоминается, с его помощью можно запомнить написание и других слов: кое-кто, что-то, что-либо, кто-нибудь и другие.
Происхождение и значение выражения
Часть слова «кои» имеет схожее значение с современным «кое», которое пишется со словами через дефис: «кое-кто», «кое-как», «кое-какой», «кое-куда», «кое-когда».
Но слово «кой» некогда имело самостоятельное значение и обозначало «который». В современной речи есть некоторые выражения, в которых это слово сохранилось в своей начальной форме: «ни в коем случае», «ни в коей мере». Местоимение «кои» в нашем случае представлено в форме множественного числа.
«В кои-то веки» означает, что событие давно ожидается, но происходит не так часто, как этого хотелось бы. Иногда контекстом к данному выражению является тот факт, что в свершении данного события уже разочаровались и не ожидали его.
Примеры предложений
Примеры предложений проиллюстрируют, в каких случаях выражение употребляется в речи. Таким образом, можно будет лучше запомнить правописание сочетания «в кои-то веки».
- В кои-то веки мы собрались выбраться на природу, но погода была неблагоприятная.
- В кои-то веки мы решили съездить куда-то всей семьей.
- В кои-то веки он оказался совершенно прав.
- В кои-то веки он не опоздал на работу.
- В кои-то веки я обратилась к тебе за помощью, но у тебя, как всегда, нет времени.
- В кои-то веки дети выполнили все задания идеально.
- В кои-то веки у Марии было хорошее настроение, и она выглядела вполне счастливой.
Все эти примеры ярко иллюстрируют, как правильно пишется и употребляется в речи выражение «в кои-то веки».
Синонимы словосочетания «в кои-то веки»
Выражение «в кои-то веки» означает, что совершается или происходит очень редко, и мало надежды, что оно произойдет когда-нибудь. Синонимы в данном случае будут следующие:
- иногда;
- редко;
- нечасто;
- временами;
- наконец-то;
- периодически;
- иной раз;
- порой;
- время от времени.
Если возникло затруднение при написании того или иного слова, помогут синонимы. В этом случае можно выбрать один из представленных вариантов и написать слово без ошибок.
Неправильное написание словосочетания «в кои-то веки»
Как выяснилось, согласно правилу, выражение следует писать следующим образом: «в кои-то веки». Если раздельное или дефисное написание слова «кои-то» было детально рассмотрено, то написание веки может вызвать сомнение при выборе окончания. В данном случае возможно только окончание «и», поскольку перед нами слово, которое употреблено в форме множественного числа. Поэтому неверно будет писать: «в кои-то веке».
Знание правил правописания позволит писать многие слова и выражения безошибочно. В русском языке множество правил, если одно из них забылось, то написание того или иного слова следует проверить по орфографическому словарю, который обязательно нужно держать под рукой.
Источник статьи: http://znanieinfo.ru/orfografiya/v-koi-to-veki-ili-v-koi-to-veki.html
Работа над ошибками: в кои-то веки
В этом обзоре разберёмся с ошибками, возникающими при написании наречного словосочетания «в кои-то веки». Состоящее из устаревших форм слов, оно часто перевирается: «в кое-то веке», «в кое том веке» и т.п.
Слово «кои» в нашем выражении родственно приставке «кое-», с ней-то его часто и путают. Кои — множественное число устаревших местоимения кой — «который», коя — «которая», кое — «которое». Впрочем, несмотря на устарелость, мы употребляем эти слова в своей речи достаточно часто, не придавая этому значения. Ни в коем случае. Ни в коей мере.
Почему слово веки не воспринимается как множественное число слова «век» и подменяется на форму предложного падежа «веке», тоже понятно — его давно никто не употребляет вне устойчивых оборотов. Отмечу, что использовать в речи или на письме осовремененный вариант «в кои-то века» тоже не рекомендуется. Словарная норма данного наречия — «в кои-то веки» или «в кои веки» и никак иначе. В кои-то веки приедешь домой, хочешь отдохнуть, — говорят: семейный круг, interieur, будь семьянином, — а тут сцены, неприятности. Минуты нет покоя (И. Тургенев).
Источник статьи: http://newslab.ru/article/306767