Неправильные глаголы английского языка
Знаете ли вы, что почти 70% случаев употребления английских глаголов приходится на так называемые неправильные глаголы?
Поэтому изучение английских неправильных глаголов начинается еще на ранних этапах обучения английскому языку. Понемногу, по 10-20 слов, мы расширяем свою коллекцию irregular verbs до более серьезного уровня. И уже первые 50 самых распространенных глаголов охватывают 87% всех случаев употребления неправильных глаголов в английском языке.
Из этой статьи вы узнаете полезные приемы изучения неправильных глаголов, а также сможете воспользоваться печатными материалами для заучивания самых «популярных» из них by heart (наизусть).
Неправильные глаголы — какие они?
Правильными глаголами (regular verbs) называются те глаголы английского языка, вторая и третья формы которых образуются по определенному правилу, а именно – по формуле:
2-я форма глагола = 3-я форма глагола = 1-я форма глагола + -ed, например:
| 1-я форма глагола Настоящее время (Present) | 2-я форма глагола Прошедшее время (Past) | 3-я форма глагола Причастие (Past Participle, Participle II) | |||
| ask | спрашивать | asked | спросил | asked | заданный (вопрос) |
Неправильными глаголами (irregular verbs) называются все остальные глаголы английского, способы образования 2-й и 3-й форм которых невозможно свести к единому правилу:
| 1-я форма глагола Настоящее время (Present) | 2-я форма глагола Прошедшее время (Past) | 3-я форма глагола Причастие (Past Participle, Participle II) | |||
| break | (с)ломать | broke | (с)ломал | broken | сломанный |
| cut | резать | cut | резал | cut | отрезанный |
| do | с)делать | did | (с)делал | done | сделанный |
Сколько неправильных глаголов нужно знать современному человеку?
Всего в английском насчитывается около 470 неправильных глаголов, но – о, счастье! – большинство из них устарело и в наше время не употребляется.
Начинающим изучать английский язык вполне достаточно выучить 50 неправильных глаголов во всех трех формах, а именно – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени.
Тем же, кто хочет приблизиться к уровню среднестатистического носителя английского, придется выучить около 200 неправильных глаголов. Но если вы мечтаете читать Шекспира в подлиннике, нужно знать все 470.
Приемы изучения неправильных глаголов
Однако даже в неправильности этих глаголов можно проследить некоторые закономерности. И этот факт мы будем использовать для того, чтобы облегчить себе задачу их запоминания.
Неправильные глаголы, все 3 формы которых совпадают
Самый легкий вариант: все формы этих глаголов одинаковы.
В эту группу входят следующие глаголы: bet, burst, cast, cost, cut, fit (подходить – об одежде), hit, hurt, let, put, quit, set, shut, split, spread
Расширенный список 200 современных неправильных глаголов с транскрипцией и переводом на русский язык вы найдете далее в статье.
Неправильные глаголы, первая и третья формы которых совпадают
В настоящем и прошедшем времени формы этих глаголов совпадают:
Неправильные глаголы, ко второй форме которых прибавляется окончание -n
Эта группа включает в себя несколько подгрупп, а именно:
Во 2-й и 3-й форме которых появляется буква o
forgotten
Буква o появляется только во 2-й форме глагола
Во 2-й форме глагола появляется –ew, а в 3-й – own
Другие глаголы, 3-я форма которых заканчивается на -n
Глаголы с чередующимися гласными
Звук [iː] меняется на [ɛ]
Сочетание букв ea произносится по-разному в зависимости от формы глагола
Дифтонг [ʌɪ] меняется на [aʊ]
Звук [ɪ] меняется на [ʌ]
Еще одна группа неправильных глаголов объединяется по следующему принципу: сочетание букв -ell в конце слова меняется на -old
1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
В отдельную группу собраны глаголы, 2-я и 3-я формы которых приобретают окончания -ought и -aught
1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Неправильные глаголы с 3 различными гласными в 3 формах глагола
Но всё, что было до этого момента – детский лепет по сравнению с этой группой глаголов. Все их формы имеют различные гласные в корне слова!
Но и здесь есть закономерность, облегчающая запоминание: чередование происходит по принципу i-a-u:
А теперь – самые неправильные глаголы
Эти глаголы настолько неправильны, что не вписываются ни в одну группу из перечисленных выше. Одним словом, неформалы. Но зато какие нужные и полезные!
А вот как звучит рассказ о неправильных глаголах на английском языке:
Топ-50 неправильных глаголов
Напоминаем: частота употребления этих 50-ти глаголов в английской речи составляет 87%.
| 1-я форма (Present) | 2-я форма (Past) | 3-я форма (Past Participle) | Перевод |
| become [bɪˈkʌm] | became [bɪˈkeɪm] | become [bɪˈkʌm] | становиться |
| begin [bɪˈgɪn] | began [bɪˈgæn] | begun [bɪˈgʌn] | начинать |
| break [breɪk] | broke [broʊk] | broken [broʊkən] | ломать(ся) |
| bring [brɪŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] | приносить |
| build [bɪld] | built [bɪlt] | built [bɪlt] | строить |
| buy [baɪ] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] | покупать |
| choose [tʃu:z] | chose [tʃoʊz] | chosen [tʃoʊzn] | выбирать |
| come [kʌm] | came [keɪm] | come [kʌm] | приходить |
| cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | резать |
| do [du:] | did [dɪd] | done [dʌn] | делать |
| draw [drɔ:] | drew [dru:] | drawn [drɔ:n] | рисовать |
| drive [draɪv] | drove [droʊv] | driven [drɪvn] | вести машину |
| fall [fɔ:l] | fell [fɛl] | fallen [fɔ:lən] | падать |
| feel [fi:l] | felt [fɛlt] | felt [fɛlt] | чувствовать |
| find [faɪnd] | found [faʊnd] | found [faʊnd] | находить |
| get [get] | got [gɒt] | gotten/got [gɒtn/gɒt] | получать |
| give [gɪv] | gave [geɪv] | given [gɪvn] | давать |
| go [goʊ] | went [wɛnt] | gone [ɡɒn] | идти |
| grow [groʊ] | grew [gru:] | grown [groʊn] | расти |
| have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | иметь |
| hear [hɪə] | heard [hɜ:d] | heard [hɜ:d] | слышать |
| hold [hoʊld] | held [hɛld] | held [hɛld] | держать |
| keep [ki:p] | kept [kɛpt] | kept [kɛpt] | хранить |
| know [noʊ] | knew [nju:] | known [noʊn] | знать |
| leave [li:v] | left [lɛft] | left [lɛft] | оставлять |
| let [lɛt] | let [lɛt] | let [lɛt] | позволять |
| lie [laɪ] | lay [leɪ] | lain [leɪn] | лежать |
| lose [lu:z] | lost [lɒst] | lost [lɒst] | терять |
| make [meɪk] | made [meɪd] | made [meɪd] | делать (изготавливать) |
| mean [mi:n] | meant [mɛnt] | meant [mɛnt] | означать |
| meet [mi:t] | met [mɛt] | met [mɛt] | встречать |
| pay [peɪ] | paid [peɪd] | paid [peɪd] | платить |
| put [pʊt] | put [pʊt] | put [pʊt] | класть |
| read [ri:d] | read [rɛd] | read [rɛd] | читать |
| rise [raɪz] | rose [roʊz] | risen [rɪzn] | поднимать(ся) |
| run [rʌn] | ran [ræn] | run [rʌn] | бежать |
| say [sɛɪ] | said [sɛd] | said [sɛd] | говорить |
| see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | видеть |
| send [sɛnd] | sent [sɛnt] | sent [sɛnt] | посылать |
| set [sɛt] | set [sɛt] | set [sɛt] | устанавливать |
| show [ʃoʊ] | showed [ʃoʊd] | shown [ʃoʊn] | показывать |
| sit [sɪt] | sat [sæt] | sat [sæt] | сидеть |
| speak [spi:k] | spoke [spoʊk] | spoken [spoʊkən] | разговаривать |
| spend [spend] | spent [spɛnt] | spent [spɛnt] | тратить, проводить (время) |
| stand [stænd] | stood [stʊd] | stood [stʊd] | стоять |
| take [teɪk] | took [tʊk] | taken [‘teɪkən] | брать |
| tell [tel] | told [toʊld] | told [toʊld] | рассказывать |
| think [θɪŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
| wear [wɛə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] | надевать |
| write [raɪt] | wrote [roʊt] | written [rɪtn] | писать |
Lifehack: Английские глаголы, образованные от перечисленных в списке неправильных глаголов путем прибавления приставок re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- и др. (например: set – reset, stand – understand), также являются неправильными и образуют 2-ю и 3-ю формы аналогично своим «прародителям».
Просто распечатайте список из 50-ти (для начинающих) или 200 (для более продвинутых) неправильных глаголов и повесьте его на самом видном месте. И вы не заметите, как легко и быстро выучите все 50 (для начинающих) и 200 (для более продвинутых)!
Топ-200 неправильных глаголов
Для тех же, кто хочет приблизиться к уровню носителя – 200 самых популярных неправильных глаголов английского.
Источник статьи: http://skyeng.ru/articles/200-nepravilnyh-glagolov-anglijskogo-yazyka
Неправильные глаголы английского языка
Если вы добрались до изучения глаголов, значит вы уже многое прошли. Но впереди еще долгая дорога к совершенству. Временная система опирается на такое разграничение этой части речи, как правильные и неправильные. Именно о вторых мы поговорим и объясним, как быстро выучить неправильные глаголы.
Итак, мы уже знаем, что с течением времени, иностранных завоеваний или других взаимодействий людей, английский язык также не остался в стороне. Особенно это касается глаголов. Если мы изучаем времена, то нам приходится разграничивать по этой категории. Irregular Verbs встречаются почти в каждом из них.
Формы неправильных глаголов в английском
С чего начать? С ознакомления. Какие виды бывают, когда и как они используются. Ведь, читая правило, вы часто натыкаетесь на выражение 2-я форма, 3-я. А что это такое, мы сейчас рассмотрим. Еще раз стоит напомнить, что существует 3 формы неправильных глаголов (некоторые лингвисты выделяют четыре).
Первая форма — это инфинитив или первая колонка таблицы. Именно в таком виде глагол используется в словаре: run, swim, give. Он употребляется в Present Simple, Future Simple, в вопросительных и отрицательных предложениях Past Simple.
Вторая форма — это простое прошедшее время (Past Simple): rаn, swam, gave (вторя колонка). В таком виде неправильные глаголы английского языка используются в Past Simple (за исключением вопросительных и отрицательных предложений).
Третья форма — это причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II): run, swun, given. В данной форме глагол используется наиболее часто. Во временах Perfect, во всех временах Passive Voice. Ее вы найдете в третьей колонке таблицы.
Четвертая форма — это причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I): running, swimming, giving. Ее используют времена группы Continuous и Perfect Continuous. Не все таблицы содержат четвертую колонку, только некоторые.
Рассматривая предложения с неправильными глаголами, обращайте внимание на время.
Как образовываются основные неправильные глаголы английского языка?
Четко определить, что эти слова изменяются таким образом, а другие — вторым или третьим, невозможно. Но проследить некую тенденцию все же можно, а тогда это не будет набор слов и непонятных форм.
- Путем изменения гласной в корне слова: meet — met — met; begin — began — begun.
- Изменение корня и добавление суффикса: speak — spoke — spoken; give — gave — given.
- Изменяется окончание: send — sent — sent; build — built — built.
- А некоторые глаголы совпадают во всех формах: cut — cut — cut; put — put — put.
Как выучить неправильные глаголы?
У каждого своя методика, свой способ, который имеет свои плюсы и минусы. Но хочется для начала сказать несколько общепринятых фактов. Во-первых, учите все три формы сразу и с переводом. Irregular verbs с переводом можно найти почти в любом учебнике по грамматике, словаре, на интернет ресурсах и на нашем сайте. Всю полную таблицу можно скачать. Не учите сразу 10, возьмите 5, растяните на дня 3-4, выполните упражнения. Многие учат подряд, по алфавиту, некоторые по группам (в зависимости от способа образования). Я считаю, что второй эффективнее и легче. Поэтому, мы разобьем все неправильные глаголы английского на группы.
1. Совпадают полностью
| bet | bet | bet | держать пари |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | повреждать |
| let | let | let | позволять |
| put | put | put | класть |
| set | set | set | устанавливать, ставить |
| shed | shed | shed | сбрасывать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| spit | spit | spit | плевать |
| split | split | split | разделять, расщеплять |
| spread | spread | spread | распространять |
| trust | trust | trust | доверять |
2. Совпадает вторая и третья форма — p-t
| creep | crept | crept | ползать |
| keep | kept | kept | держать |
| sleep | slept | slept | спать |
| sweep | swept | swept | подметать |
| weep | wept | wept | плакать |
3. Совпадает вторая и третья форма — d-t
| bend | bent | bent | сгибать |
| lend | lent | lent | одалживать |
| send | sent | sent | посылать |
| spend | spent | spent | тратить,проводить |
4. Изменяется корневая гласная — ew — own
| blow | blew | blown | дуть |
| draw | drew | drown | рисовать |
| fly | flew | flown | летать |
| grow | grew | grown | расти |
| know | knew | known | знать |
| throw | threw | thrown | бросать |
5. Группа глаголов с разными корневыми гласными
| begin | began | begun | начинать |
| drinK | drank | drunk | пить |
| ring | rang | rung | звонить |
| sing | sang | sung | петь |
| stink | stank | stunk | вонять |
| swim | swam | swun | плавать |
| bear | bore | born | рождаться |
| swear | swore | sworn | клясться |
| tear | tore | torn | рвать |
| wear | wore | worn | носить |
6. Окончания aught/ought
| buy | bought | bought | покупать |
| bring | brought | brought | приносить |
| catch | caught | caught | ловить |
| fight | fought | fought | сражаться |
| seek | sought | sought | искать |
| teach | taught | taught | учить |
| think | thought | thought | думать |
7. Чередование гласной
| become | became | become | становиться |
| come | came | come | приходить |
| run | ran | run | бегать |
8. Чередование гласной + окончание еn
| drive | drove | driven | ездить |
| rise | rose | risen | подниматься |
| beat | beat | beaten | бить |
| eat | ate | eaten | кушать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| give | gave | given | давать |
| shake | shook | shaken | трясти |
| take | took | taken | брать |
| break | broke | broken | ломать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| freeze | froze | frozen | морозить |
| speak | spoke | spoken | разговаривать |
| wake | woke | woken | просыпаться |
9.Чередование, окончание en, удвоение согласной
| bite | bit | bitten | кусать |
| fall | fell | fallen | падать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| hide | hid | hidden | прятаться |
| ride | rode | ridden | кататься |
| write | wrote | written | писать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
10. Совпадают вторая и третья форма
| вторая и третья | ||
| built | built | строить |
| dig | dug | капать |
| find | found | находить |
| get | got | получать |
| have | had | иметь |
| hear | heard | слышать |
| hold | held | удерживать |
| lead | led | вести |
| leave | left | покидать |
| lose | lost | терять |
| make | made | делать |
| shine | shone | светить |
| shoot | shot | стрелять |
| sit | sat | сидеть |
| win | won | выигрывать |
| stick | stuck | приклеиваться, застревать, |
| strike | struke | ударять, бить |
| stand | stood | стоять |
| understand | understood | понимать |
| deal | dealt | иметь дело |
| mean | meant | значить |
| sell | sold | продавать |
| tell | told | говорить |
| lay | laid | класть |
| pay | paid | платить |
| say | said | сказать |
| bleed | bled | истекать кровью |
| feel | felt | чувствовать |
| meet | met | встречаться |
| feed | fed | кормить |
11. Имеют два варианта
| burn | burnt/burned | burnt/burned | жечь, гореть |
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мечтать |
| dwell | dwelt/dwelled | dwelt/dwelled | обитать, жить |
| hang | hung/hanged | hung/hanged | вешать |
| kneel | knelt/kneeled | knelt/kneeled | становиться на колени, преклоняться |
| knit | knit/knitted | knit/knitted | вязать |
| lean | leant/leaned | leant/leaned | прислоняться, наклоняться |
| leap | leapt/leaped | leapt/leaped | вскакивать, прыгать |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | учить |
| light | lit/lighted | lit/lighted | зажигать |
| prove | proved | proven/proved | доказывать |
| sew | sewed | sewn/sewed | шить |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | нюхать, пахнуть |
| speed | sped/speeded | sped/speeded | ускорять |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | произносить по буквам |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | портить |
12. Абсолютно разные формы
| be | was/were | been | быть, есть, находиться |
| do | did | done | делать |
| go | went | gone | ходить |
| can | could | could | мочь |
| lie | lay | lain | лежать |
| show | showed | shown | показывать |
Запомнить неправильные глаголы в английском сначала кажется сложным делом, нудным. Но поверьте, если не перезагружать себя, учить по тем группам, что мы предоставили, вы с легкостью освоите их. А это очень важно! Все irregular verbs очень часто используются в речи. Учите грамматику и расширяйте лексику.
Источник статьи: http://azenglish.ru/nepravilnyie-glagolyi-angliyskogo-yazyika/