used to фразовый глагол

Выражения used to и used to doing something в английском языке

Обороты used to do и be used to doing часто можно услышать в речи героев фильмов или сериалов, а также прочитать в тексте книги или статьи. Эти конструкции постоянно используются носителями языка. Изучающие английский язык часто путают эти выражения, так как они звучат почти одинаково. Поэтому в статье мы наглядно продемонстрируем разницу между конструкциями used to do и be used to doing.

Used to do. Вот раньше было по-другому!

Мы используем used to do, когда говорим о старых привычках, о состояниях и повторяющихся действиях, которые были в прошлом. Всеx этих привычек и состояний сейчас уже нет. Поэтому это выражение может использоваться только в прошедшем времени – used to. На русский язык used to переводится обычно глаголом в прошедшем времени. Иногда еще добавляют в перевод слово «раньше», чтобы подчеркнуть, что сейчас уже не так.

I used to eat a lot of chocolate but now I am on a diet. – Раньше я ела много шоколада, но сейчас я на диете. (привычка в прошлом)

When I worked as a postman, I used to get up early. – Когда я работал почтальоном, я вставал рано утром. (регулярное действие в прошлом)

She used to be very busy but now she is retired. – Раньше она была очень занятой, но теперь она на пенсии. (состояние)

Выражение used to do something используется, как правило, в утвердительных предложениях, но вы также можете встретить его в отрицании или вопросе. В отрицательных предложениях есть одна особенность: вспомогательный глагол и частица (did not) в большинстве случаев заменяются на слово never (никогда). В таблице вы увидите, как строятся предложения с конструкцией used to do.

He used to live alone. – Раньше он жил один.

I did not use to like him but now I do. – Он мне раньше не нравился, но сейчас нравится.

I never used to watch TV. – Я никогда не смотрел телевизор раньше.

Did you use to live in London? – Ты раньше жил в Лондоне?

Запомните, что выражение used to do относится только к прошедшему времени. Если вы хотите рассказать о привычках и регулярных действиях в настоящем, используйте время Present Simple.

У выражения used to do есть несколько аналогов: Past Simple и глагол would. Правда, с would есть один нюанс. Would показывает только регулярные действия и привычки в прошлом, мы не можем использовать этот глагол, чтобы описать состояние.

When I was young, I used to play / would play / played with dolls. – Когда я была маленькой, я играла с куклами.

I used to / would live near Hyde Park. – Я раньше жил возле Гайд-парка.

Be used to doing. Уже привык

Выражение be used to doing означает, что мы привыкли к чему-то. Для нас это уже не в новинку, не необычно, не странно. На русский язык эта конструкция переводится словом «привыкнуть». Синонимом be used to doing является выражение be accustomed to.

I found Vietnamese cuisine quite strange at first but now I am used to it. = I found Vietnamese cuisine quite strange at first but now I am accustomed to it. – Сначала вьетнамская кухня мне казалась довольно странной, но сейчас я привык к ней.

He was not used to taking an umbrella every morning when he moved to London. = He was not accustomed to taking an umbrella every morning when he moved to London. – Он не был привыкшим брать с собой зонт каждое утро, когда переехал в Лондон.

В отличие от used to, be used to может использоваться в настоящем, прошедшем и будущем временах. Для этого надо поменять форму глагола to be. Поскольку есть глагол to be, то нам не нужен вспомогательный глагол do (did).

He is used to staying away from home. – Он привык находиться вдали от дома.

Are they used to the cold weather? – Они привыкли к холодной погоде?

I am not used to him and his behaviour. – Я не привык к нему и его поведению.

He was not used to driving on the left side of the road. – Ему было непривычно ездить по левой стороне дороги.

Помимо выражения be used to, существует еще один вариант – get used to. Be used to показывает уже завершенное действие, то есть мы или привыкли, или нет. Get used to демонстрирует процесс привыкания, то есть сейчас человек пытается освоить то, что для него ново или необычно.

She started working at nights and is still getting used to sleeping during the day. – Она начала работать по ночам и до сих пор привыкает спать днем.

She had to get used to living in a smaller house. – Ей пришлось привыкать жить в доме поменьше.

Напоследок рекомендуем посмотреть видео о выражениях used to, be used to и закрепить свои знания, пройдя тест. Если вы что-нибудь забудете, скачайте таблицу и подсмотрите в ней.

Источник статьи: http://engblog.ru/used-to

Глагол to use

To use – один из самых «полезных» глаголов английского языка, что отражается уже в самом его значении – «пользоваться, использовать».

All my friends use computers for their studies.

Все мои друзья пользуются компьютером для своей учебы.

Различия в произношении

Глагол to use и существительное use являются омографами, то есть словами с одинаковым написанием, но разным значением и даже произношением. Глагол to use произносится со звонким согласным в середине — [ ju ː z] , тогда как аналогичное существительное со значением «использование» произносится с глухим согласным — [ ju ː s ] .

You can use [ ju ː z] chopsticks to enjoy Japanese food, but their use [ ju ː s ] for eating Russian food is uncommon.

Вы можете использовать палочки для еды, чтобы попробовать блюда японской кухни, но их использование для употребления русской пищи – это редкость.

Значения

пользоваться, употреблять, применять

You can use this device to measure the temperature indoors and outdoors.

Вы можете использовать это устройство для измерения температуры в помещении и на открытом воздухе.

прибегнуть к чему-либо, воспользоваться

You should use the services of the tourists’ information office.

Вам следует воспользоваться услугами туристского информационного офиса.

использовать в своих интересах

I suspect him in using our company as a platform for promoting his own business separately from us.

Я подозреваю его в использовании в нашей компании в качестве платформы с целью продвижения своего бизнеса отдельно от нас.

расходовать, потреблять

This organization uses three ton of petrol in a month.

Эта организация расходует три тонны бензина в месяц.

проводить, тратить (время)

George used only five days in his cycling journey of 600 miles.

Джордж потратил всего пять дней на свое велосипедные путешествие в 600 миль.

обращаться, обходиться с кем-либо

Tom doesn’t deserve being used well.

Том не заслуживает того, чтобы с ним обращались хорошо.

I tend to tell other people a lot of my private life. Now I’m trying to use myself to keep silent when I need it.

Я имею склонность рассказывать другим людям многое о моей личной жизни. Теперь я стараюсь приучить себя молчать, когда мне это нужно.

Грамматические формы

Не смотря на кажущуюся простоту грамматических форм правильного глагола to use, он представляет большой интерес именно с грамматической точки зрения, потому что этот глагол лежит в основе сразу нескольких грамматических конструкций, способных запутать несведущего в них человека. Однако, прежде чем переходить к сложным конструкциям, необходимо освоить основы – а именно, три базовые формы данного глагола, приведенные ниже:

the Infinitive (инфинитив, начальная форма)

the Past Simple Tense (прошедшее простое время)

the Past Participle (причастие прошедшего времени)

to use

When I am short of money I try to use all the possibilities to earn some extra money myself and not to borrow them. / Если у меня не хватает денег, я пытаюсь использовать все возможности, чтобы самостоятельно заработать дополнительные деньги, а не брать их в долг.

Jessica used her mobile phone to call for an ambulance. / Джессика воспользовалась своим мобильным телефоном, чтобы вызвать скорую помощь.

Have you ever cheated or used a crib in an exam or a test? / Вы когда-нибудь списывали или использовали шпаргалки на экзамене или контрольной?

На основе этих базовых форм строится таблица времен активного залога глагола to use:

Continuous

Perfect Continuous

We use this device for communicating in all the rooms of our company. / Мы используем это устройство для общения во всех помещениях нашей компании.

am/is/are using

Right now I am using your washing machine to wash my old jeans. / Прямо сейчас я пользуюсь вашей стиральной машиной, чтобы постирать мои старые джинсы.

the Present Perfect Tense

have / has used

My grandmother has never used a computer. / Моя бабушка никогда не пользовались компьютером.

the Present Perfect Continuous Tense

have / has been using

John has been using this method of learning new words for many years. / Джон пользуется этим способом изучения новых слов в течение многих лет.

us ed

James used his father’s car to get to the nearest railway station. / Джеймс воспользовался автомобилем своего отца, чтобы добраться до ближайшей железнодорожной станции.

was /were using

When I went in, my little sister was using my laptop computer for watching cartoons. / Когда я вошел, моя младшая сестра использовала мой ноутбук для просмотра мультфильмов.

When the emergency services arrived, the boys had already used all their equipment to get out of the cave, but all in vain. / Когда служба спасения приехала, мальчики уже использовали все свое оснащение, чтобы выбраться из пещеры, но все тщетно.

the Past Perfect Continuous Tense

ha d been using

By the time she learnt that the medicine was carcinogenic she had already been using it for half a year. / К тому времени, как она узнала, что лекарство было канцерогенным, она уже использовала его в течение полугода.

will use

After this situation I will never use the services of this travel agency. / После этой ситуации я никогда не буду пользоваться услугами этой турфирмы.

will be using

When you decide to provide us with your support we will be using the services of any other company. / Когда вы решите предоставить нам свою поддержку, мы уже будем пользоваться услугами любой другой компании.

will have used

By the end of the year they will have used the services of that company. / К концу года они уже воспользуются услугами той компании.

the Future Perfect Continuous Tense

will have been using

By the end of the month we will have been using this washing machine for three years. / К концу месяца будет уже три года, как мы пользуемся этой стиральной машиной.

Глагол to use принадлежит к числу переходных , то есть управляющих прямым дополнением (кого? что?) глаголов. Этот факт позволяет ему употребляться в Passive Voice – страдательном залоге. Ниже представлены его формы:

Continuous

Perfect Continuous

am/is/are used

This machine is used for cooking coffee. / Этот аппарат используется для приготовления кофе.

am/is/are being used

I’m afraid you can’t ride that bicycle. It is being used. / Боюсь, Вы не сможете ездить на том велосипеде. Он используется.

have/has been used

All the cars here have already been used. / Все эти машины уже использовались.

was/were used

Those pencils were used for drawing. / Те карандаши использовались для чертежа.

was/were being used

When we came into the computer room all the computers were being used. / Когда мы пришли в компьютерный зал, все компьютеры уже использовались.

had been used

Before I bought this car it had already been used by two owners. / Прежде чем я купил эту машину, она уже использовалась двумя хозяевами.

will be used

This plane will be used for delivering goods to the customers. / Этот самолет будет использоваться для доставки товаров клиентам.

will have been used

This device will have been used for two months by the moment when we decide to sell it. / Это устройство будет использоваться в течение двух месяцев к тому моменту, когда мы решим продать его.

Конструкция used to как особый способ выражения прошлого

Конструкция used to, употребляемая перед инфинитивом глагола, служит для обозначения действий, которые регулярно или постоянно совершались в прошлом, но больше не происходят в настоящем:

I used to smoke 20 cigarettes a day. But now I enjoy a healthy lifestyle.

Раньше я курил по 20 сигарет в день. Но сейчас я наслаждаюсь здоровым образом жизни.

Alex didn’t use to eat a lot of chocolate when he was a child. And now he loves chocolate.

Алекс не ел много шоколада, когда он был ребенком. А сейчас он обожает шоколад.

Did you use to go to bed early two years ago?

Два года назад ты ложился спать рано?

Подробнее о данном грамматическом явлении можно прочитать в отдельной статье , посвященной ему.

Конструкция to get/be used to

Другую конструкцию — to get/be used to – с предыдущей объединяет лишь внешнее сходство, но путать их не стоит. To get used to означает «привыкать к чему-либо», а to be used to – «быть привычным к чему-либо». Оба выражения требуют после себя существительного, местоимения или герундия, но, ни в коем случае, не инфинитива глагола, как used to:

Some friends of mine have moved to the United Kingdom. They are getting used to driving on the left.

Некоторые мои друзья переехали в Соединенное Королевство. Они привыкают к езде по левой стороне.

Jessica has moved to the south of the country. It’s quite difficult for her because she isn’t used to the heat.

Джессика переехала на юг страны. Это довольно трудно для нее, потому что она не привыкла к жаре.

Фразовые глаголы

С основой use существует всего один фразовый глагол:

израсходовать, использовать до конца, истощить

We have used up all the candles, but electricity still doesn’t work.

Мы израсходовали все свечи, но электричество все еще не работает.

Устойчивые выражения

Словосочетаний и устойчивых выражений с глаголом use довольно много. Вот лишь некоторые из них

действовать по собственному усмотрению

to use a steam hummer to crack nuts

преувеличивать, делать из мухи слона; стрелять из пушек по воробьям

to use somebody after his deserts

обращаться с кем-либо так, как он того заслуживает

Надеемся, что знакомство с глаголом to use принесло вам максимум пользы.

Источник статьи: http://1hello.ru/grammatika/glagol-to-use.html