used to это модальный глагол

Модальный глагол used to

Used to можно назвать неким пограничным вариантом между модальными и функциональными глаголами. Среди лингвистов встречается две точки зрения. Согласно одной из них, used to – просто грамматическая конструкция. Ее используют для отражения действия, которое раньше совершалось, а в момент говорения — нет. Вторая группа ученых придерживается мнения, что это — все таки модальный глагол, так как у него есть оттенок модальности и его грамматические особенности соответствуют особенностям, присущим модальным глаголам. Отметим, что это — только один из вариантов отображения действия в прошедшем времени.

Грамматические особенности used to

В отличие от большинства модальных глаголов, used to всегда используется в прошедшем времени. То есть, формы «use to” не существует. Более того, такое употребление приравнивается к грубейшей ошибке. Например:

• I used to swim in the river when I was in the village at my granny’s – Я плавала в реке, когда была в деревне у бабушки.
• I used to smoke when I was in the university, everyone did this so I didn’t want to be an outsider – Я курил, когда был в университете. Все это делали и я не хотел быть белой вороной.

В обоих предложениях имеется в виду действие, которое человек привык делать в определенный период времени. В оригинале предложений из-за конструкции used to подразумевается, что то, к чему человек привык, больше не повторяется. То есть, раньше он курил, а сейчас — нет. Простой перевод на русский, как в примерах, не полностью передает весь смысл предложений, и об этом надо догадываться из контекста.

Есть мнение, что в отрицательных предложениях и в вопросах used to вообще не используется. Тем не менее, в современной литературе и прессе встречается такое употребление, не говоря о разговорном английском, в котором свои законы. Для того, чтобы не ошибиться и гарантировано построить правильное предложение, лучше использовать простое прошедшее время. Смысловая нагрузка предложения от этого не пострадает. Но это — скорее исключение. В утвердительных предложениях замена used to на глагол в Past Simple повлечет за собой изменение смысла всего предложения. Ниже рассмотрим несколько примеров.

• They used to attend concerts when they were young – Они привыкли посещать/часто посещали концерты, когда были молодыми.

В этом случае, чтобы подчеркнуть, что действие совершалось регулярно в прошлом и больше не совершается, при переводе было добавлено слово «привыкли» в первом варианте перевода.

• They didn’t use to attend concerts when they were young/They used not to attend concerts when they were young — Они не посещали концерты, когда были молодыми.

Это — разговорные варианты образования отрицательного предложения. Пример выше показывает, что даже в разговорной речи можно построить предложение двумя способами. В первом используется вспомогательный глагол, который приближает used to к функциональному глаголу, а во втором — образование идет по правилу, которому подчиняются модальные глаголы. Не будем забывать, что это — разговорные, а не грамматически правильные варианты.

• They didn’t attend concerts when they were young – Они не посещали концерты, когда были молодыми.

Этот вариант гораздо логичнее и правильнее. Здесь не нужно подчеркивать повторяемость действия и его завершение к настоящему моменту, так как это все понятно из контекста. Практически та же ситуация с вопросительными предложениями:

• Did they use to attend concerts when they were young?/Used they to attend concerts when they were young? — Они посещали концерты, когда были молодыми?

Использование двух форм здесь также предпочтительно только в разговорной речи. Как и в примере с отрицаниями, вопрос может строиться либо с использованием вспомогательного глагола соответствующего времени, либо баз него. Тем не менее, лучше будет вообще уйти от конструкции used to. Предложение ниже построено именно так:

• Did they attend concerts when they were young? — Они посещали концерты, когда были молодыми?

Употребление used to и его лексические особенности

Модальный глагол used to используется в ряде ситуаций. Как было сказано выше, он незаменим, когда в утвердительном предложении говорящий хочет подчеркнуть повторяемость действия, а также то, что действие совершалось раньше, а сейчас уже нет. Например:

• I used to play the piano when I was at school… Actually, I wasn’t very good in it – Я играла на фортепиано, когда училась в школе. Ну, вообще-то, я была не очень хорошей пианисткой.

В этом примере четко видно даже после перевода, что обсуждаемое действие больше не совершается во время говорения, так как говорящий, очевидно, закончил школу. Действие также очевидно было повторяемым, как любые занятия с музыкальными инструментами. То есть, used to используется для обозначения действия, которое раньше совершалось, а сейчас — нет.

Второй случай использования used to – обозначение фактов и событий, которые раньше имели место быть или считались истиной, а теперь — нет. То есть, даже здесь присутствует указание на то, что сейчас обсуждаемое уже перестало быть актуальным. Например:

• She used to be fat but after the accident she lost a lot of weight – Она была раньше толстой, но после аварии сильно похудела.
• Tim used to be the best one in Math but now Katy is the best thanks to her hardworking – Тим раньше был лучшим в математике, но сейчас лучшая Кети, и все благодаря ее усердной учебе.

В обоих случаях из самих предложений видно, что сейчас, под действием определенных событий, обсуждаемый факт больше не являться истинным.

Эквивалент или нет?

У used to есть эквивалент, который в некоторых случаях может полностью его заменять. Это — глагол would. При этом used to значит более часто повторяемое действие в прошлом, а would — нечто, что происходило сравнительно редко. Если же в самом предложении четко указан какой-то временной промежуток, то значения would и used to совпадают. Например:

• I used to/would call my mom once a week – Я привык звонить маме раз в неделю.
• I used to call my mom – Я частенько звонил маме
• I would call my mom – Я нечасто звонил маме.

Источник статьи: http://1hello.ru/grammatika/modalnyj-glagol-used-to.html

Оборот USED TO в английском языке

В английском языке, особенно в разговорной речи, часто используется оборот used to. Вы можете услышать его в беседе, в фильме, по радио, встретить в газете или художественном произведении. На самом деле это три похожих, но имеющих разное значение оборота: used to, be used to, get used to. И ни один из этих вариантов не имеет значения “использовать что-то”, как глагол to use. Разберем эти обороты подробнее.

Таблица: used to \ be used to \ get used to – правила и примеры

В этой таблице приведены схемы, значение, примеры употребления трех разновидностей предложений с used to. Более подробный разбор читайте ниже.

Оборот used to – действие в прошлом

Предложения с used to строятся по схеме: I used to do something.

Где вместо I может быть любое другое подлежащее: he, she, they, Boris, my friend и т. д., а вместо to do – любое действие, выраженное глаголом в начальной форме (инфинитивом), в том числе вместо to do может использоваться глагол to be (быть). Оборот употребляется только в прошедшем времени.

Оборот used to используется в двух случаях.

1. Действие происходило какое-то время в прошлом, но сейчас уже не происходит

Обратите внимание, период времени при этом очерчен неточно (earlier, when I was young, years ago и т. д.)

I used to smoke a lot but now I don’t. – Я много курил, но теперь не курю.

Martin used to gamble when he was younger. – Мартин играл в азартные игры, когда был моложе.

Много курил – это действие, происходившее длительное время в прошлом, причем период времени не очерчен конкретно. Сейчас это действие уже не происходит (“теперь не курю”).

Играл в азартные игры – тоже действие, относящееся к прошлому. Временной период имеет размытые рамки (“when he was younger”). В этом примере напрямую не указано, что Мартин больше не играет, но собеседнику это понятно и без уточнения, т.к. это подразумевает сам оборот used to.

Очень часто употребляется шаблон типа I used to be, то есть в качестве глагола в этой схеме используется глагол “быть”.

You used to be smarter. – Ты был умнее.

There used to be a farm here but now there is a mall. – Здесь была ферма, а сейчас здесь торговый центр.

I used to be an adventurer like you then I took an arrow in the knee. – Я тоже был искателем приключений, как и ты, но затем меня ранили стрелой в колено.

2. Действие в прошлом являлось обычным, повторяющимся

In my childhood I used to read fairy tales. – В детстве я читал сказки.

Имеется в виду: имел обыкновение, привычку читать сказки, читал их время от времени.

When Elvis sang, he used to take off his scarf and give it to girls in the audience. – Когда Элвис пел, он снимал свой шарф и отдавал его девушкам из зрительного зала.

Имеется в виду, что у Элвиса было такое обыкновение, он часто так делал.

Обратите внимание, что в данном случае можно практически без искажения смысла использовать не только used to, но и глагол would. Также в этом значении иногда используют форму Past Simple, но этот вариант менее употребителен.

In my childhood I used to read fairy tales = In my childhood I would read fairy tales.

When Elvis sang, he used to take off his scarf and give it to girls in the audience = When Elvis sang, he would take off his scarf and give it to girls in the audience.

Оборот be used to – иметь привычку

Предложения с этим оборотом строятся по схемам: I am used to doing something или I am used to something.

Вместо I может использоваться любое другое подлежащее. Вместо doing – глагол с окончанием -ing. В качестве дополнения может выступать не только глагол, но и существительное или местоимение.

Оборот be used to значит иметь привычку к чему-то. В отличие от used to do something, этот оборот может употребляться в прошедшем и настоящем времени.

Примеры с дополнением-глаголом:

I am used to reading only the English Wikipedia, although my native tongue is Russian. – Я привык читать только англоязычную Википедию, хотя мой родной язык русский.

My friend was used to living in a small town. – Мой друг привык жить в маленьком городе.

Примеры с дополнением-существительным и местоимением:

That job is ok for me, I‘m used to hard work. – Эта работа мне подойдет, я привык к тяжелой работе.

I dont’ want to move, I‘m used to my apartment. – Я не хочу переезжать, я привык к своей квартире.

I‘m used to it. – Я привык к этому.

Оборот get used to – привыкать к чему-то

Предложения с оборотом get used to строятся с глаголом, существительным или местоимением в качестве дополнения в основном в прошедшем и будущем временах. Имеет значение: приобретать привычку. Не иметь привычку, как be used to, а именно приобретать.

That’s what we eat for dinner. Get used to it. – Вот, что мы едим на обед. Привыкай.

I got used to living in Canada in spite of the cold weather. – Я привык жить в Канаде, несмотря на холодную погоду.

He doesn’t like his new job but he will get used to it. – Ему не нравится его новая работа, но он к ней привыкнет.

Вопросительная и отрицательная формы

Вопросительные и отрицательные формы предложений с used to, be used to, get used to строятся по схемам:

Замечу также, что вопросы с used to задаются редко. Как правило, вопрос может строиться, например, в Past Simple или Present Simple, а ответ звучит уже с used to.

Представим ситуацию. Джон и Марк заговорили о теннисе. Тут выяснилось, что Марк хорошо разбирается в теме. Естественно, Джон предположил, что Марк увлекается теннисом.

John: Do you play tennis? – Ты играешь в теннис?

Mark: I used to. But then I had an injury. – Играл (раньше). Но потом получил травму.

Было бы странно, если бы Джон задал такой вопрос: Did you use to play tennis? Он ведь предположил, что Марк играет в теннис, а не играл когда-то, а затем перестал.

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Источник статьи: http://langformula.ru/english-grammar/used-to/