Improve Your English
February 2015
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
употребление артикля перед breakfast, lunch, dinner
В английском языке почти все существительные употребляются с артиклем. Но есть целый ряд исключений. Об одном из них мы сегодня и поговорим.
Неопределенный артикль не употребляется перед словами breakfast, lunch, dinner.
Например:
What did you have for breakfast?
We had lunch in a very nice restaurant.
What time is dinner?
НО. Как и всегда в английском языке, у этого исключения есть свое исключение )))
Когда dinner или lunch, ну или breakfast используется в значении «званый ужин» и имеется в виду некое формальное мероприятие, то используется неопределенный артикль
We’re having a dinner to welcome the new manager.
Эти существительные могут также использоваться с неопределенным артиклем, если перед ними стоит прилагательное
We had a very nice lunch.
We didn’t get up until 10 o’clock and had a late breakfast.
И перед ними может стоять определенный артикль, если за ним следует описание, когда или где конкретно этот завтрак/обед/ужин имел место.
The dinner we had at Webster’s restaurant was marvelous.
Posted on Aug. 29th, 2013 at 11:56 pm | Link | Leave a comment | Share | Flag
Источник статьи: http://language-skills.livejournal.com/870.html
Inspiring English
блог репетитора по английскому языку
Артикли со словами breakfast, lunch, dinner, supper, tea
Articles with names of meals
Breakfast, lunch, luncheon, dinner, supper, tea, high/meat tea обычно используются без артикля :
Dinner that evening was not a success. At breakfast next morning Christine behaved as though the whole episode were forgotten. He had lunch at his club.
Определенный артикль употребляется
при наличии лимитирующего определения
или если того требует ситуация, контекст:
During the awkward lunch yesterday Jarvis Fortescue was grave and abstracted. «Do you remember the breakfast in the park”, Susan asked.
Неопределенный артикль используется при наличии описательного определения:
I knew few of the guests and my heart sank as I saw myself laboriously making conversation through a long dinner with two total strangers.
«We met at a dinner at the Snows’,» Mrs. Low said.
Эти же правила использования артиклей применяются, если названия приемов пищи обозначают саму еду:
The dinner was well-cooked and nourishing. The lunch we ate at the hotel dining-room was quite decent. Sometimes they were asked to parties on Sunday, dinner at midday or a cold, sumptuous supper. He gave me a good breakfast. Hope is a good breakfast, but a bad supper.
Названия приемов пищи могут также обозначать порции еды, подаваемые в кафе, ресторанах и т.д. В таком случае артикли употребляются в соответствии с правилами для исчисляемых существительных:
«Your companion has already paid for two lunches, sir,» said the waiter. In this hotel you pay for a room and a breakfast.
Dinner, breakfast, lunch, brunch.
Употребление артикля с существительными, обозначающими суточные приемы пищи и части суток и времена года
С существительными supper, dinner, breakfast, lunch, brunch, tea артиклей, как правило, не употребляется, когда эти слова обозначают традиционное время принятия пищи.
What do you usually have for dinner?
Breakfast is served, madam.
Если перед этими существительными стоит описательное определение, то здесь употребляется неопределенный артикль.
We had a delicious dinner yesterday.
I am hungry, because I’ve had an early breakfast today.
С этими словами может употребляться определенный артикль, если имеется контекст, или другое лимитирующее условие.
The dinner was fantastic! Thank you, Jane!
Ужин (тот самый, который только что был\ блюда, которые были приготовлены) был фантастическим.
Did you like the lunch at the hotel?
Тебе понравился ланч в отеле (ланч в конкретном отеле)?
Если существительные (night, evening, day, summer, spring) употребляются в самом общем смысле, то артикль с ними не ставится.
Winter in Russia usually brings a lot of snow and cold.
Night fell and we renewed our journey.
При наличие описательного определения перед существительным, может употребляется неопределенный артикль.
It was a cloudless night.
Но в случае с временами года неопределенный артикль обычно не употребляется:
It was late autumn.
Eсли имеется контекст, или другое лимитирующее условие, то может употребляться определенный артикль.
It was the winter that we shall never forget.
Это была (конкретная) зима, которую мы никогда не забудем.
That will be the night of our love.
Это будет (конкретная) ночь нашей любви.
Определенный артикль употребляется в подобных фразах: in the evening/morning, early in the morning, all through the night, during the summer, in the late autumn.
He got up early in the morning.
They stayed awake all through the night.
Со многими выражениями с предлогами перед существительными артикль не употребляется: at night/at midnight/at noon/at dawn/at dusk/after midnight/past noon/by midday. .
We reached the hotel by noon.
The ghost appeared at midnight.
Артикль также не употребляется в следующих устойчивых выражениях: all day(night) long, all day(night) through, day after day, from morning till night, day and night.
Комментарии (0)
Чтобы оставить свой комментарий пройдите авторизацию на сайте!
Источник статьи: http://www.study.ru/courses/intermediate/dinner-breakfast-lunch-brunch
Артикли с существительными, обозначающими приемы пищи
Перед вашими глазами еще одна статья из цикла, посвященного употреблению артиклей в английском языке. Сейчас я бы хотела поговорить об использовании артиклей с существительными, обозначающими приемы пищи (articles with names of meals). В этой группе слов также есть свои определенные правила и нормы, которые необходимо соблюдать.
Главная мысль: если артикли с существительными, обозначающими приемы пищи, отсутствуют, эти имена существительные были использованы в своем абстрактном значении. В данном случае они лишь называют ту или иную трапезу и привязаны ко времени. Например:
- to have breakfast — завтракать
- to cook dinner – готовить обед
- to prepare supper – готовить ужин
- to serve lunch – подавать обед (поздний завтрак)
- to take tea – пить чай
I very often invite my friends for tea and supper. – Я часто приглашаю своих друзей поужинать и выпить чаю.
If you hurry, you will be in time for dinner. – Если поторопишься, успеешь к обеду.
Когда же можно увидеть неопределенный артикль с существительными, обозначающими приемы пищи? Неопределенный артикль появится, если у такого существительного будет присутствовать описательное определение.
A European breakfast consists of toast with marmalade and tea or coffee. – Завтрак европейца состоит из кусочка тоста с джемом и чашки чая либо кофе.
They organized a charity dinner for the homeless. – Они организовали благотворительный обед для бездомных.
Stephen cooked a delicious supper for us last night. – Вчера вечером Стефан приготовил нам вкусный ужин.
On the first day of the vacation we all slept late and then had a huge brunch. – В первый день отпуска мы проснулись поздно а потом очень плотно позавтракали.
Определенный артикль тоже можно встретить с существительными, обозначающими приемы пищи. Это бывает в ситуации или контексте, которые содержат лимитирующее определение. Второй вариант – подразумевают саму еду.
The supper which she cooked was uneatable. – Ужин, который она приготовила, был несъедобным.
The dinner in the Indian restaurant was very spicy. – Еда на обеде в индийском ресторане была очень острой.
I won’t eat the breakfast, it’s burnt again. – Я не буду кушать завтрак, он снова подгоревший.
А может быть и такое – названия приемов пищи могут становиться исчисляемыми и обозначать либо званый вечер, либо порцию.
The guests began arriving for the wedding dinner. – Гости начали прибывать на свадебный ужин.
Many celebrities were present at the dinner in the White House. – На званом вечере в Белом доме присутствовало много известных людей.
Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:
После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест #3 на употребление артиклей в английском языке».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник статьи: http://engblog.ru/articles-with-names-of-meals
Артикли в английском языке: завтрак, обед, ужин
Вы можете говорить о завтраке, обеде и ужине, не используя при этом никаких артиклей, но только в том случае, когда речь заходит о привычных приёмах пищи в обычное время.
He had dinner in the hotel. – Он поужинал в отеле.
Lunch was already waiting for us. – Нас уже ждал ланч.
1. Когда вы говорите о каком-то одном, отдельном приёме пищи, вы можете использовать существительные breakfast или dinner как исчисляемые существительные с подходящим артиклем. В таких ситуациях эти существительные сопровождаются уточнения или определения. Как правило, мы не говорим: I have a dinner , но:
… the main virtue of a dinner. — … главное достоинство ужина.
… after a relaxed lunch. — … после расслабленного ланча.
2. Вы можете использовать существительные lunch и dinner с неопределённым артиклем, даже тогда, когда они не имеют при себе определений. В этом случае речь идёт о каком-то официальном мероприятии:
Afterwards, President attended a dinner at the Castle Hotel. — Впоследствии Президент присоединился к ужину в отеле «Замок».
Было бы очень необычно сказать: I’ve been invited to a breakfast , так как завтрак обычно не связан с каким-то официальным событием.
О других правилах употребления артиклей в английском языке вы узнаете в следующих публикациях:
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/albion/artikli-v-angliiskom-iazyke-zavtrak-obed-ujin-5befe28dca638500a93f32e1