Десять заповедей хорошего диплома от Умберто Эко
Конспект книги «Как написать дипломную работу»
«Единственная тройка в дипломе у меня за диплом», — часто посмеиваюсь я над собой. Кто-то не верит и считает это шуткой, а кто-то помнит, что именно так оно и было. Всю жизнь училась хорошо, сдавала сессии автоматом, а тут на тебе: тройка! (уж лучше бы отправили на пересдачу). В итоге я страшно обиделась на рецензента и на какое-то время распрощалась с мечтой об аспирантуре.
Обижалась я ровно до тех пор, пока не прочла книгу известного итальянского ученого, философа и писателя Умберто Эко. Книжка, кстати, появилась у меня уже после защиты и еще год пролежала нетронутой. Но после того как я до нее добралась, мне осталось только сжечь свою копию дипломного текста и посыпать голову пеплом. Не то чтобы я вдруг признала собственную работу никчемной, ряд полезных наблюдений в ней все-таки был. Но прочти я эту книгу раньше, избежала бы многих ошибок и организовала работу иначе.
Итак, по совету знаменитого семиотика я исчеркала заметками его учебник и теперь решила поделиться с вами своим конспектом.
Заповедь первая: тема должна быть максимально конкретной
«Первый импульс у любого студента — написать такой диплом, где говорилось бы сразу о многом», — утверждает автор, а дальше подробно объясняет, почему такой подход губителен и что нужно сделать, чтобы его избежать. К сожалению, дипломники глобального размаха всегда обижены на комиссию, которая «ничего не поняла». Так что если не хотите оправдываться перед преподавателями за отсутствие в своей работе той или иной важной информации, конкретизируйте тему! Тогда вы легко сможете объяснить, что именно об этом вы говорить и не хотели.
Заповедь вторая (гуманитарная): относитесь к современным темам так же серьезно, как и к древним
Строго говоря, Умберто Эко предостерегает брать «горячие» журналистские сюжеты для дипломной работы. Он уверен, что диплом по теме, для которой уже есть и библиография, и инструменты, окажется полезным даже для тех, кто в дальнейшем будет заниматься исключительно прикладной деятельностью. Однако если вы все же выбрали для изучения современный роман или историю из сводок новостей, будьте добры подойти к ней со всей серьезностью: составьте библиографию, проведите опросы, проанализируйте данные и так далее.
«. Научную или политически актуальную работу вам писать? Такого вопроса не существует. Абсолютно научно и исследование по идеям Платона, и по идеям политической молодежной группировки, организованной в текущем году».
Заповедь третья: нельзя брать тему, важнейшие работы по которой написаны на недоступном для вас языке
Конечно, если речь идет о поэтах, без знания языка работать просто невозможно, но существует мнение, что дипломная работа по творчеству прозаиков, например, свободна от подобных ограничений. Так ли это? Ведь не все произведения героя вашего диплома могут быть переведены на знакомый язык. Есть, наконец, и такие переводы, в которых мысль автора передана не вполне точно, если не переврана вовсе.
Предостерегает Эко и от темы, важнейшие работы по которой написаны на недоступном для вас языке: «Студент, великолепно знающий немецкий, но не знающий французского, не может в наши дни затевать диплом по Ницше, хотя тот писал именно по-немецки: ведь в последние десятилетия некоторые из самых интересных новых интерпретаций Ницше были опубликованы во Франции».
Заповедь четвертая: составляйте библиографию еще до начала работы
Давая такой совет, автор учебника исходит из соображений доступности той или иной литературы. Чтобы избежать ситуации, когда вы не сможете найти нужные тексты, попробуйте заранее узнать, есть ли они в библиотеке вашего города. Конечно, в наш цифровой век добыть тот или иной источник куда быстрее, но, читая главу о библиографии, все-таки обратите внимание на советы ученого по поводу ее составления и способов добычи самых разных книг.
Заповедь пятая: отведите на работу над дипломом не больше трех лет и не меньше шести месяцев
По мнению автора, три года — достаточный срок для того, чтобы погрузиться в тему. Если этого не случилось, значит вам она не по силам. Про шесть месяцев, думаю, даже говорить не стоит. Раньше хорошую работу все равно написать не получится. Идеальной Умберто Эко называет ситуацию, когда тему (и научного руководителя) студент выбрал к концу второго курса, но это не обязывает вас следовать своему выбору до конца, ведь весь третий курс вы сможете проверять, не обманулись ли.
«Будьте уверены, что потратить год на приготовления, скажем, к диплому по древнегреческой литературе, а защитился в итоге по современной истории — не значит потерять этот год».
Заповедь шестая: пользуйтесь карточками
Если я начну подробно объяснять, что имеет в виду автор, мне придется подробно законспектировать несколько глав книги. Но если коротко, Эко предлагает целую систему самых разных карточек, которые призваны помочь вам ориентироваться в источниках, как первичных, так и вторичных. Это могут быть и библиотечные карточки, которые вам придется составлять самостоятельно, и карточки-конспекты, и карточки-связки. Их стоить строго оформлять, только тогда они принесут пользу. Если верить Эко, карточки пригодятся и после защиты диплома:
«. Картотека — это капиталовложение. Оно должно обслужить первоначальную цель, но в будущем, если научные занятия не будут нами оставлены, должно работать и на более глобальную стратегию».
Насколько удобен этот совет для вашего диплома, судить вам, но лично я пожалела, что в собственном дипломе не воспользовалась хотя бы библиографическими карточками.
Заповедь седьмая: подчеркивайте!
Если книга ваша, забудьте обо всех предрассудках по поводу бережного к ней отношения. «Подчеркивания обогащают книгу, — уверен мастер. — Они являются знаком вашей заинтересованности. Они позволяют вернуться к книге даже много времени спустя и мигом отыскать то место, которое вас заинтересовало». Эко предлагает не просто подчеркивать, но использовать карандаши, маркеры и ручки разных цветов. Мне такая пестрота немного напоминает игру, но как знать, может быть, это и правда полезно. До сих пор я справлялась с помощью простого карандашика и стикеров, которые то и дело выпадают.
Заповедь восьмая: начинайте дипломную работу с заглавия, введения и содержания
Эко и сам признается, что этот совет звучит парадоксально. Несомненно! Но если вы разработаете содержание-гипотезу, вы успешнее ее отработаете. Во всяком случае, вам будет, что отрабатывать. Кроме того, содержание станет для вас рабочим планом, поможет выстроить внятный проспект для научного руководителя и отсеять лишние идеи, ведь некоторые из них кажутся убедительными только тогда, когда живут в голове. На бумаге же они блекнут.
Заповедь девятая: оформляйте текст качественно
Об этом многие ответственные преподаватели твердят студентам с первого курса. Вот только когда тебе двадцать, а тема дипломной работы захватывает настолько, что не оторваться, либо, наоборот, тебе совсем не до учебы, то советы мудрых старших забываются начисто. Умберто Эко умудрился объяснить необходимость оформления так, что не обратить на это внимания теперь просто невозможно.
Заповедь десятая: пишите прозрачно
Когда я, профессиональный журналист, добралась до раздела «Как писать текст», то была уверена, что ничего интересного для себя здесь не найду. Автор и правда перечисляет многие уже знакомые мне правила и лайфхаки, но уже с первых строк раздела я поняла, что дочитаю его до конца. Во-первых, повторение никогда не повредит, а во-вторых, ученый много говорит об уважении к читателю, что лично мне ужасно нравится. Он убеждает писать так, чтобы текст диплома был понятен не только научному руководителю, рецензенту и комиссии. Теоретически ваша дипломная работа может использоваться для чтения в других областях науки, так что позаботьтесь и о другой публике.
«Возьмите великих ученых или крупных критиков, и вы увидите, что за редчайшим исключением все они прозрачны и не гнушаются тщательно разжевывать любую мысль».
Источник статьи: http://eksmo.ru/articles/desyat-zapovedey-khoroshego-diploma-ot-umberto-eko-ID12250558/
Как написать дипломную работу, Гуманитарные науки, Умберто Эко, 2003
Как написать дипломную работу, Гуманитарные науки, Умберто Эко, 2003.
Писатель с мировой славой, профессор нескольких университетов Умберто ЭКО в этой книге обращается к своей излюбленной публике — к преподавателям и студентам. Все, что требуется знать научному работнику, особенно когда он берется за диплом, диссертацию или одну из первых научных статей, изложено в этой книге с умом и тактом, с чисто художественной выразительностью и с великолепной техничностью. Любой научный руководитель, дав эту книгу дипломнику или аспиранту, избавится от хлопот. Любой молодой ученый, проработав эту книгу, избавится от сомнений. Любой культурный человек, прочитав эту книгу, получит интеллектуальную радость.
ВЫБОР ТЕМЫ ДИПЛОМА.
Монографическая или обзорная?
Первый импульс у любого студента — написать такой диплом, где говорилось бы сразу о многом. Если студент интересуется литературой, первый импульс у него — написать диплом «Литература Нового времени». Если уж не сузить нельзя, так и быть, он согласен на «Литературу Италии послевоенного периода».
Такой подход губителен. Эти масштабы устрашают и матерых ученых. Для двадцатилетнего молодого человека подобный подвиг нереален. Молодой человек либо составит банальный список имен и прибавит подборку обиходных цитат, или выдаст нечто новаторское и будет заклеймен за преступные пробелы.
Знаменитый литературовед Джанфранко Контини опубликовал в 1957 году том «Итальянская литература девятнадцатого и двадцатого веков» (издательство Sansoni Accademia); так ют, будь это дипломная работа, его бы прокатили, хотя в книге 472 печатных страницы. Его бы обвинили, что по незнанию или небрежению он не привел ряд имен, которые кому-то кажутся весьма значительными, в то же время посвятил полные главы «второстепенным» авторам, а некоторых «основополагающих» отправил в примечания под строку.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Как написать дипломную работу, Гуманитарные науки, Умберто Эко, 2003 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
Источник статьи: http://obuchalka.org/2017121497967/kak-napisat-diplomnuu-rabotu-gumanitarnie-nauki-umberto-eko-2003.html
Мой научрук — Умберто Эко
Пособие Умберто Эко «Как написать дипломную работу» — своеобразный реквием по тем временам, когда университеты были элитарными заведениями для избранных. Это одновременно и попытка сохранить культуру научной деятельности в условиях массового воспроизводства специалистов с высшим образованием. Свою книгу ученый адресует студенту из среднего класса, который вынужден совмещать учебу с работой, имеет смутное представление о том, что такое дипломный проект, и не понимает, для чего он нужен. Специфика читательской аудитории вынуждает ученого уделить особое внимание смыслу дипломного исследования и той пользе, которую оно может принести студенту в будущем.
Посвящая читателя в механику дипломной работы, У. Эко строго придерживается логики научной деятельности, последовательно раскрывая суть каждого из ее этапов. Освоение студентом исследовательских навыков автор считает главной целью любой дипломной работы. Даже изучаемая тема не так важна, пишет У. Эко, как опыт, который студент получит во время ее разработки. Впоследствии умение работать с текстами, сравнивать источники информации, анализировать факты, явления пригодится и тем, кто не намерен связывать свою жизнь с наукой.
У. Эко является образцом классического ученого. Принадлежит к исследователям старой закалки, которые в последнее время чаще встречаются в приключенческих романах и фильмах, чем в стенах университета. Он готов осваивать иностранные языки ради изучения зарубежных первоисточников (переводы автор сравнивает с протезами и относится к ним почти презрительно), а цитирование по пересказам считает дурным тоном. Поэтому так много внимания уделяет работе с книгами, правилам оформления цитат и составления библиографических карточек.
У. Эко. Как написать дипломную работу. Гуманитарные науки: Учебно-методическое пособие / Пер. с ит. Е. Костюкович. – М.: Книжный дом «Университет», 2003. – 240 с.
Въедливость, с которой ученый описывает процесс изучения литературы, может отпугнуть читателя, привыкшего скачивать книги из Интернета, легко находить и копировать фрагменты текста, а не писать конспекты в читальных залах. Но следует учесть, что пособие вышло в конце 1970-х — время, когда библиотеки являлись единственным источником информации, для поиска которой необходимо было разбираться в каталожных карточках и уметь находить общий язык с библиотекарем. Когда только на составление библиографического списка уходила неделя, а то и месяц работы. Когда даже поиск литературы требовал серьезных исследовательских навыков и аналитических способностей. Сегодня, в эпоху Google, найти нужную книгу в большинстве случаев можно несколькими кликами. С одной стороны, это значительно экономит время и открывает доступ к литературе, ради которой в былые времена люди пересекали океаны. С другой стороны, приводит к атрофии важных исследовательских навыков и провоцирует развитие «синдрома ксерокопирования», на борьбу с которым ученый призывает своих студентов.
Не меньше, чем проблемы методологии, волнуют У. Эко вопросы научной этики. Разбирая правила написания текста дипломной работы, ученый объясняет, как не допустить плагиат, грамотно сослаться на первоисточник, избежать искажения фактов и не ударить лицом в грязь перед научной комиссией. Попутно внушает студентам уверенность в себе и прививает научное достоинство.
На протяжении всей книги ученый подводит читателя к важному выводу о том, что от дипломной работы можно и нужно получать удовольствие. «Диплом — это пари, — пишет автор. — Пари с самими собою. Начинается дело с загадки, которая не имеет ответа. Результат должен быть обретен за конечное число ходов… Впрочем, есть и противоборец. Это ваш материал, который не желает делиться секретом. Вы должны «расколоть» его. Выследить, захватить, изучить. Вызнать то, что он скрывает…». У. Эко стремится пробудить в читателях азартное отношение к научной деятельности, показать, что она может быть настоящим приключением, а не унылым конспектированием литературы.
Пособие выдержано в академическом духе и при этом написано в увлекательной, не сложной для восприятия форме. Во время чтения заново открываешь для себя Умберто Эко — не только известного философа и писателя, но и яркого преподавателя, имеющего отличное чувство юмора и огромный опыт работы со студентами.
Удивительно, что книга, впервые изданная на русском языке в 2003 г., остается малоизвестной в кругах студентов и преподавателей. Несмотря на то, что пособие ориентировано на европейские вузы и в большей степени на гуманитарные науки, оно является универсальным руководством, помогает разобраться в структуре исследовательской работы, повысить уровень научной культуры, более качественно подойти к выполнению диплома или даже диссертации. Любой вдумчивый читатель имеет возможность в лице автора обрести себе второго научного руководителя. И не абы какого, а ученого с мировым именем.
Игорь Павлов
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник статьи: http://trv-science.ru/2011/03/29/moj-nauchruk-umberto-eko/