Ударение в слове серпуховская

Как правильно: Серпу́ховский или Серпухо́вский переулок?

10 августа 2015 08:19

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в топониме Серпуховский.

Названия «Серпуховский» и «Серпуховская» носят улицы и переулки в Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Пензе, Перми и других городах России. В Екатеринбурге Серпуховский переулок расположен на территории микрорайона Эльмаш. Город Се́рпухов (ударение в его названии падает на первый слог) известен с XIV века как столица удельного княжества в Подмосковье.

Существует несколько вариантов происхождения топонима Серпухов, однако ни один из них не является общепринятым. Так, по одной из версий название происходит от гипотетического имени Серпох (производное от серп) или от канонического имени Серапион, по другой — это производное от растения серпухи. Кроме того, существуют различные версии финно-угорского происхождения.

«Русский орфографический словарь» под редакцией В.В. Лопатина фиксирует два возможных варианта произношения: Серпухо́вский и Серпуховско́й, при этом второй из них — исторически аутентичный. Такой титул имели Серпуховски́е князья, подобное наименования сохраняют и некоторые исторические образования, например, Серпуховской благочиннический округ Московской епархии Русской православной церкви. Важно отметить, что ни один из вариантов не предусматривает ударения на гласных Е или У.

Таким образом, решающее значение при выборе варианта произношения играет сложившаяся на сегодня норма правописания. В топонимах с утвердившимся окончанием -ий ударение падает на третий слог, с окончанием -ой — на последний.

Правильно: Серпухо́вский переулок в Екатеринбурге; Серпухо́вский район в Московской области. Но: Владимир Храбрый — князь Серпуховско́й, Боровский и Углицкий; Серпуховско́й тоннель в Москве.

Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/55992-kak-pravilno-serpu%CC%81khovskiy-ili-serpukho%CC%81vskiy-pereulok/

Серпуховская история

Точнее, интересовать нас будет малюсенький кусочек этой самой географии, этакая точечка на карте — подмосковный город Серпухов, и то не сам по себе, а его название. И даже не столько название, а прилагательные, которые от этого названия можно образовать. Как бы вы сказали — сЕрпуховский , серпухОвский или серпуховскОй ?

Вопрос не праздный. Во-первых, есть район вокруг Серпухова — и его надо как-то называть. А в Москве есть станция метро и ветка метрополитена: серпухОвская, серпуховскАя ? В общем, попробуем разобраться.

Для тех, кто запутался в географических названиях, есть очень полезный словарь — так и называется: «Словарь прилагательных от географических названий». Дело в том, что в этих самых прилагательных ударение частенько бывает совсем не там, где оно находится в исходном географическом названии, поэтому специальный справочник нужен. Однако со словом «Серпухов» нам, надо признать, не повезло: словарь и сам не может выбрать какой-нибудь один вариант. Он считает правильным и » сЕрпуховский «, и » серпухОвский «, и » серпуховскОй «.

Тогда обратимся к словарю ударений, там все как-то понятнее и проще: нужно запомнить всего два варианта.

В московском метро — станция » СерпуховскАя «.

А если выехать за город и доехать до Серпухова, то мы окажемся в СерпухОвском районе (Серпухов — СерпухОвский).

Очередное иностранное слово — и очередная проблема. Поневоле Булгакова вспомнишь: как у него там Коровьев говорил про Воланда? «Вот они у меня где сидят, эти интуристы!». Ну-ну, не будем предаваться неправедному гневу (а в том, что он неправедный, у меня никаких сомнений нет). С каждым «интуристом», то есть, простите, с каждым иностранным словом в родном языке надо попросту спокойно разобраться.

Есть такое слово — » санкция «. А от него глагол — » санкционировать «. Наверняка все слышали эти слова, а кто-то даже активно их использует. Уж в новостях-то и в деловой речи слово «санкция» появляется просто ежедневно. Но вот какая получается интересная история: с одной стороны, » санкционировать » — это «разрешить», а с другой — «запретить».

Да вы сами-то припомните! Начальник ваш, к примеру, говорит: «Да, это я, лично я санкционировал . Это моя санкция «. Выходит, это он разрешил, утвердил. Так? Так.

А вот другой пример. В выпуске новостей вы слышите: «Организация Объединенных Наций вводит санкции в отношении этой страны». Это ведь явно не разрешение, не одобрение и не утверждение? В чем, собственно, дело?

А вот в чем: у слова » санкция » (конечно же, иностранного) — два значения, как минимум два. Не то чтобы они совершенно противоположные, но почти.

Итак, » санкция «. От французского sanction, а изначально — от латинского sanctio: нерушимый закон, строжайшее постановление, закон с указанием кары за его нарушение. Во что же это вылилось в нашем родном русском? Во-первых, » санкция » — это разрешение, утверждение высшей инстанцией. Фирма может получить санкцию на вывоз товара за рубеж. А действовать можно с санкции властей, никак иначе.

Во-вторых же » санкция » — это правовая норма, которая указывает на последствия нарушения закона. Или мера воздействия на государства, которые что-нибудь нарушили. Например, кодекс может предусмотреть санкции в отношении нарушителей статьи о наркотиках. А к государству-агрессору наверняка будут применять санкции.

Как видим, санкция санкции рознь . Хотя, если вспомнить латинский источник, в этом нет ничего неожиданного. Ведь sanctio — это закон, в котором уже сказано, какой будет кара за его нарушение. По-моему, очень правильный закон, справедливый.

Источник статьи: http://rg.ru/2004/11/12/serpuhov-sanktsia.html