Как правильно ставить ударение в слове «форзац»
Содержание статьи
Правильное ударение «фОрзац» или «форзАц»?
Большинство людей, имеющих отношение к книгоизданию или переплетному делу, произносят «фОрзац» – и удивляются тому, что кто-то ставит ударение в этом слове иначе. В то же время многие неспециалисты убеждены, что правильное ударение – «форзАц», и иное произношение этого слова кажется им «странным».
Разногласия относительно ударения в слове «форзац» есть даже у авторов авторитетных словарей русского языка. Например, в орфоэпических словарях под редакцией Аванесова или Зарвы в качестве нормативного приведен единственный вариант – «фОрзац» с ударением на первый слог. А вот толковый словарь Ефремовой (и ряд других справочников) указывает в качестве правильных вариантов и «фОрзац» и «форзАц».
Таким образом, правильность постановки ударения на «О» в первом слоге не должна вызывать сомнений. Но допустимо ли произносить «форзАц» с акцентом на «А»?
В сомнительных случаях «решающее слово» принадлежит изданиям, внесенным в утвержденный список словарей, регулирующих использование русского языка как государственного. К таким изданиям принадлежит орфоэпический словарь под редакцией И.Л. Резниченко. В нем в качестве нормативного приведен единственный вариант ударения – «фОрзац», а произношение «форзАц» отдельно оговаривается как неправильное.
Таким образом, «фОрзац» с ударением на первом слоге является единственным строго нормативным вариантом произношения, правильность которого не вызывает сомнений. При склонении слова «форзац» как в единственном, так и во множественном числе ударение будет оставаться неизменным.
Почему часто произносят «форзАц» с ударением на «А»
Слово «форзац», как и многие полиграфические термины, пришло в русский язык из немецкого (Vorsatz) и в буквальном переводе означает «перед текстом». Этим словом обозначают двойной лист бумаги, который приклеивается к внутренней стороне обложки книги и скрепляет переплет с основной частью книги (книжным блоком).
В немецком языке ударение в этом слове падает на первый слог – и в русском сохранилось ударение «фОрзац». Однако очень часто при заимствовании происходит перенос ударения: и во многих «германизмах» акцент по правилам русского литературного языка делается на последний слог. Например:
Произошел перенос ударения и в словах, заканчивающихся на «-ац»:
Эти слова создали своего рода «подготовленную почву» для того, чтобы в схожем фонетически слове «форзац» ударение на последнем слове звучало более привычно и естественно. Однако профессиональная лексика в плане произношения часто оказывается более консервативной – и, вероятно, именно поэтому окончательное «обрусение» слова «форзац» еще не произошло.
Скорее всего, в ближайшие десятилетия ударение «форзАц» будет признано допустимым, а впоследствии даже вытеснит вариант «фОрзац» (как в свое время это произошло со словом «абзАц»). Но пока этого не произошло, а значит, по правилам русского языка, ударение в слове «форзац» надо ставить на первый слог.
Источник статьи: http://www.kakprosto.ru/kak-920556-kak-pravilno-stavit-udarenie-v-slove-forzac
Правильное ударение в слове “ФОРЗАЦ”
Содержание: Ударение в слове “ФОРЗАЦ”
Форзац – конструкция из плотной бумаги, которая соединяет основную часть книги.
Слово «форзац» – неодушевленное существительное мужского рода, 2-го склонения.
В слове «форзац» имеется два фонетических слога:
В разговорной речи мы часто слышим два варианта произношения этого слова:
- С ударением на букву «о» первого слога – «ф о́ рзац»
- С ударением на букву «а» второго слога – «форз а́ ц».
Как правильно – “фОрзац” или “форзАц”
В русском языке слово «форзац» заимствовано от немецкого слова “Vorsatz”. Ударение в немецком языке ставится на букву «о» , русский язык тоже сохранил такое произношение с ударным «о» .
Таким образом слово «ф о́ рзац» произносится с ударным гласным «о» в первом слоге.
Хотя в некоторых случаях это слово помечено с ударением и на первый и на второй слог.
Примеры для закрепления
- Ф о́ рзац исторической книги был настолько красочно оформлен, что вызывал интерес даже у незаинтересованных лиц .
- Если вы сомневаетесь в написании этих слов, то откройте ф о́ рзац своего словаря и запишите карандашом нужные вам слова.
- Этот ф о́ рзац уже порвался и его нужно подклеить, чтобы сохранить переплет книги.
Источник статьи: http://russkiypro.ru/udarenie-v-slove-forzats/
Ударение в слове ФОРЗАЦ
Как правильно ставить ударение в слове ФОРЗАЦ?
В слове “форзац” ударным является первый слог – фОрзац.
Почему в слове “фОрзац” ударение падает на первый слог? Таким оно и было в немецком языке, откуда заимствован этот типографский термин, обозначающий лист плотной бумаги, с помощью которого листы прикрепляются к обложке.
Но во многих подобных словах ударение сместилось (например, в слове абзац). Видимо, термин, будучи менее употребительным, меньше подвергается «обрусению».
Как запомнить, где ударение?
Чтобы запомнить, на какой слог падает ударение, можно воспользоваться мнемотехнической формулой. Например, такой: «На чЁРном ФОРзаце ФОто». Или «ФОРзац – это не абзац, он другой ФОРмы».
Можно усвоить, как правильно ставить в этом существительном ударение, с помощью стишка:
ФОрзац цел и все страницы –
Не любил Фома учиться!
Примеры употребления
Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.
- На фОрзаце учебника помещены важнейшие формулы.
- Художник красочно оформил фОрзац книги.
Особенности
Некоторые словари (но самые авторитетные – Резниченко, Аванесов, Зарва и проч. не входят в их число!) предлагают как вторую норму произношение форзАц. Тот же вариант мы видим на справочном портале «Грамота.ру».
А вы знаете..
Какой из вариантов ударения правильный?
(по статистике прошлой недели только 60% ответили правильно)
Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.
По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.
- 1.
Игорь Проскуренко 279
- 2.
Сергей Наумов 258
- 3.
Igor S 244
- 4.
Даниил Васильев 215
- 5.
Ульяна Потапкина 196
- 6.
aleqsandr sagrishvili 149
- 7.
Котик Милашка 143
- 8.
Михаил Азрапкин 142
- 9.
Алсу Сакаева 133
- 10.
User2 126
- 1.
Кристина Волосочева 19,120
- 2.
Ekaterina 18,721
- 3.
Юлия Бронникова 18,580
- 4.
Darth Vader 17,856
- 5.
Алина Сайбель 16,787
- 6.
Мария Николаевна 15,775
- 7.
Лариса Самодурова 15,735
- 8.
Игорь Проскуренко 15,483
- 9.
Liza 15,165
- 10.
TorkMen 14,876
Самые активные участники недели:
- 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:
- 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.
Источник статьи: http://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-forzac
фОрзац или ФорзАц?
Лена, мы после наших с тобой выяснений полезли искать правду в сети интернетные. Во-первых, хочу рассказать печальку — вот что показывает плашка на яндекс-словарях — 31 марта Яндекс.Словари прекратят работу. Однако нужные вам словари по-прежнему доступны в интернете — достаточно обновить закладки в браузере.( Но с этим потом.
Ф о́ рз а́ ц В этом слове допускается ставить ударение на разные слоги.
Двойной лист бумаги, соединяющий крышку переплета с самой книгой.
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР Евгеньева А. П. 1957—1984
Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от немецкого Vórsatz и сохраняет ударение языка-источника.
Словарь ударений русского языка.
Большой толковый словарь
Русское словесное ударение
Очень подробный ответ вот тут:
Разногласия относительно ударения в слове «форзац» есть даже у авторов авторитетных словарей русского языка. Например, в орфоэпических словарях под редакцией Аванесова или Зарвы в качестве нормативного приведен единственный вариант – «ф о́ рзац» с ударением на первый слог. А вот толковый словарь Ефремовой (и ряд других справочников) указывает в качестве правильных вариантов и «ф о́ рзац» и «форз а́ ц».
В сомнительных случаях «решающее слово» принадлежит изданиям, внесенным в утвержденный список словарей, регулирующих использование русского языка как государственного. К таким изданиям принадлежит орфоэпический словарь под редакцией И.Л. Резниченко. В нем в качестве нормативного приведен единственный вариант ударения – «ф о́ рзац», а произношение «форз а́ ц» отдельно оговаривается как неправильное.
Таким образом, «ф о́ рзац» с ударением на первом слоге является единственным строго нормативным вариантом произношения, правильность которого не вызывает сомнений.
Слово «форзац», как и многие полиграфические термины, пришло в русский язык из немецкого ( Vorsatz) и в буквальном переводе означает «перед текстом». Этим словом обозначают двойной лист бумаги, который приклеивается к внутренней стороне обложки книги и скрепляет переплет с основной частью книги (книжным блоком).
В немецком языке ударение в этом слове падает на первый слог – и в русском сохранилось ударение «ф о́ рзац». Однако очень часто при заимствовании происходит перенос ударения: и во многих «германизмах» акцент по правилам русского литературного языка делается на последний слог. Например: циркулЯр, маршрУт, фейервЕрк; цейтнОт.
Произошел перенос ударения и в словах, заканчивающихся на «-ац»:
Эти слова создали своего рода «подготовленную почву» для того, чтобы в схожем фонетически слове «форзац» ударение на последнем слове звучало более привычно и естественно. Однако профессиональная лексика в плане произношения часто оказывается более консервативной – и, вероятно, именно поэтому окончательное «обрусение» слова «форзац» еще не произошло.
Скорее всего, в ближайшие десятилетия ударение «форзАц» будет признано допустимым, а впоследствии даже вытеснит вариант «фОрзац» (как в свое время это произошло со словом «абзАц»). Но пока этого не произошло, а значит, по правилам русского языка, ударение в слове «форзац» надо ставить на первый слог.
Источник статьи: http://vilebedeva.livejournal.com/47265.html