«Бутылированная» или «бутилированная» как пишется?
Если вы не знаете, как правильно пишется «бутылированная» или «бутилированная», вам необходимо вспомнить особенности речевых норм. Давайте вместе разберемся, какое написание слова правильное.
Как правильно пишется
Согласно словарю, правильно писать «бутилированная», хотя вариант «бутылированная» встречается в разговорной речи и не считается грубой ошибкой.
Какое правило применяется
Чтобы понять, как написать слово, необходимо вспомнить, от чего оно произошло. Несмотря на то, что определение произошло от слова «бутылка», принято писать «бутилированная», поскольку этот вариант восходит к французскому слову «bouteille» и сохраняет его особенности. Со временем в русском языке прижился и вариант «бутылированная», но он считается разговорным. При выборе между этими вариантами стоит отдать предпочтение слову «бутилированный».
Примеры предложений
- В офис привезли бутилированную воду.
- Мы приобрели большую партию бутилированной воды.
Как неправильно писать
В официальных документах и статьях неправильно писать «бутылированный», так как этот вариант написания пока считается разговорным.
Источник статьи: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/butylirovannaya-ili-butilirovannaya.html