Как правильно: брЯцать или бряцАть оружием?
26 февраля 2014 09:03
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о постановке ударения в слове бряцать.
Справочник по фразеологии отмечает, что бряцать оружием означает демонстрировать силу, угрожать. В старину оружием бряцали войска, приветствуя военачальника или встречая приказ об атаке. Поскольку оружие было тяжелым, то бряцание было внушительным. Войска, как правило, располагались в пределах видимости и слышимости друг от друга, звуки доносились до противника и действовали на него пугающе.
Все словари указывают в качестве нормативного ударение на второй слог: бряцАть, бряцАние. Оно же сохраняется на втором слоге и при изменении глагола по времени, лицу и роду.
Таким образом, правильно: бряцАть, бряцАю, бряцАешь, бряцАл, бряцАла, бряцАло, бряцАли.
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/47460-kak-pravilno-bryatsat-ili-bryatsat-oruzhiem/
Как правильно: брЯцать или бряцАть оружием?
22 августа 2016 11:20
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в глаголе «бряцать».
Вероятно, моду на «брЯцание» ввел Леонид Брежнев, который скорее всего даже не подозревал, что литературная норма требует ударения на второй слог, и никто из его спичрайтеров не рискнул поправить генсека. А остальные высокопоставленные чиновники просто повторяли за Леонидом Ильичем его речевые ошибки.
Эта конспирологическая версия звучит вполне убедительно, если вспомнить, как в 1980-е годы чуть ли не весь политбомонд вслед за Михаилом Горбачевым стал говорить «нАчать» вместо «начАть».
Вернемся, однако, к бряцанию, чтобы читатели раз и навсегда запомнили, как правильно ставится ударение в «милитаристском» глаголе и его производных: бряцАть, бряцАю, бряцАешь; бряцАл, бряцАла, -Ало,-Али. Так диктует словарь «Русское словесное ударение», автор — Майя Зарва.
Толкование слова вряд ли вызовет большие затруднения, но все-таки заглянем в Большой толковый словарь под редакцией Сергея Кузнецова.
«Бряцать — издавать звенящие звуки при ударе (о металлических предметах). Бряцали сабли, наручники. Производить такие звуки. Бряцать шпорами, оружием (также: грозить войной)».
Любопытно, что в словарной статье дается помета, что это слово книжное, то есть редко употребляемое в устной речи. Может быть, в 1998 году, когда печаталось первое издание справочника, «бряцать» действительно было неактуально, но сегодня этот воинствующий глагол не сходит с уст теле- и радиокомментаторов.
Что касается первородного греха этой речевой ошибки, приписываемого Леониду Брежневу, то он-то, участник Великой Отечественной войны, хорошо понимал, к каким последствиям может привести демонстрация силы, то самое пресловутое бряцание оружием. Именно Брежнев вместе с главами других ядерных держав подписал в 1968 году Договор о нераспространении ядерного оружия, который до сих пор остается главным сдерживающим фактором в международных конфликтах.
Сегодня базовые принципы мирного сосуществования подвергаются ревизии, растет напряжение между государствами. На изменения в международной обстановке реагирует и язык. Вот почему вернулось в активный словарь политиков книжное слово «бряцАть», и это гораздо неприятнее, чем его неграмотное произношение.
Человечество легко простит политикам косноязычие, лишь бы бряцание оружием действительно не закончилось ядерной катастрофой.
Таким образом, правильно: бряцАть оружием.
Текст подготовила Любовь Шаповалова («Уральский рабочий»), фото Антона Буценко
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/61948-kak-pravilno-bryatsat-ili-bryatsat-oruzhiem/
Как правильно: брЯцать или бряцАть оружием?
Ударение в «милитаристском» глаголе путают даже пацифисты.
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в глаголе «бряцать».
Вероятно, моду на «брЯцание» ввел Леонид Брежнев, который скорее всего даже не подозревал, что литературная норма требует ударения на второй слог, и никто из его спичрайтеров не рискнул поправить генсека. А остальные высокопоставленные чиновники просто повторяли за Леонидом Ильичем его речевые ошибки.
Эта конспирологическая версия звучит вполне убедительно, если вспомнить, как в 1980-е годы чуть ли не весь политбомонд вслед за Михаилом Горбачевым стал говорить «нАчать» вместо «начАть».
Вернемся, однако, к бряцанию, чтобы читатели раз и навсегда запомнили, как правильно ставится ударение в «милитаристском» глаголе и его производных: бряцАть, бряцАю, бряцАешь; бряцАл, бряцАла, -Ало,-Али. Так диктует словарь «Русское словесное ударение», автор — Майя Зарва.
Толкование слова вряд ли вызовет большие затруднения, но все-таки заглянем в Большой толковый словарь под редакцией Сергея Кузнецова.
«Бряцать — издавать звенящие звуки при ударе (о металлических предметах). Бряцали сабли, наручники. Производить такие звуки. Бряцать шпорами, оружием (также: грозить войной)».
Любопытно, что в словарной статье дается помета, что это слово книжное, то есть редко употребляемое в устной речи. Может быть, в 1998 году, когда печаталось первое издание справочника, «бряцать» действительно было неактуально, но сегодня этот воинствующий глагол не сходит с уст теле- и радиокомментаторов.
Что касается первородного греха этой речевой ошибки, приписываемого Леониду Брежневу, то он-то, участник Великой Отечественной войны, хорошо понимал, к каким последствиям может привести демонстрация силы, то самое пресловутое бряцание оружием. Именно Брежнев вместе с главами других ядерных держав подписал в 1968 году Договор о нераспространении ядерного оружия, который до сих пор остается главным сдерживающим фактором в международных конфликтах.
Сегодня базовые принципы мирного сосуществования подвергаются ревизии, растет напряжение между государствами. На изменения в международной обстановке реагирует и язык. Вот почему вернулось в активный словарь политиков книжное слово «бряцАть», и это гораздо неприятнее, чем его неграмотное произношение.
Человечество легко простит политикам косноязычие, лишь бы бряцание оружием действительно не закончилось ядерной катастрофой.
Таким образом, правильно: бряцАть оружием.
Текст подготовила Любовь Шаповалова («Уральский рабочий»), фото Антона Буценко
Источник статьи: http://xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai/news/61962-kak-pravilno-bryatsat-ili-bryatsat-oruzhiem
Значение слова « Бряцать »
В словаре Ожегова
БРЯЦАТЬ, -аю, -аешь; несов. Издавать, производить звенящие звуки. Бряцают шпоры. Б. оружием (перен.: угрожать войной; высок.). Б. на лире (перен.: о поэтическом творчестве; устар.). || сов. пробряцать -аю, -аешь. || сущ. бряцание, -я, ср.
В словаре Ефремовой
Ударение: бряца́ть несов. неперех.
- Издавать звенящие звуки, звучать от удара, соприкосновения (о металлических предметах).
- Производить звенящие звуки ударом, соприкосновением металлических предметов с чем-либо или друг с другом.
- Извлекать звуки, ударяя по струнам музыкального инструмента.
В словаре Фасмера Макса
бряца́ть
сербохорв. бре́цати, бре̑ца̑м «бью, произвожу шум». Ср. бря́кать.
В словаре Д.Н. Ушакова
БРЯЦА́ТЬ, бряцаю, бряцаешь, ·несовер., чем и на чём и ·без·доп. (·устар. ). Издавать разные металлические звуки ударами твердых предметов. Бряцали кандалы.
| Играть на струнном инструменте, ударяя по струнам кончиками пальцев. «Поэт по лире вдохновенной рукой рассеянной бряцал.» Пушкин.
• Бряцать оружием (·книж. ·газет.) — перен. грозить войной.
В словаре Синонимов
дребезжать, звякать, дзинькать, играть, лязгать, звенеть, бренчать
В словаре Синонимов 2
гл несовзвенеть, бренчать, лязгать
Источник статьи: http://glosum.ru/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%91%D1%80%D1%8F%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C
Как правильно пишется, ударение в слове «бряцая оружием»
Ассоциации к слову «оружие»
Синонимы к словосочетанию «бряцая оружием»
Предложения со словосочетанием «бряцая оружием»
- Но я уже знала, на чьей стороне победа, гоблины ведь не бряцают оружием и не сквернословят столь отчаянно.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «бряцая оружием»
- Колокольный звон постепенно стихал, на смену ему разливался другой: заиграли рога, трубы, запели зурны [Свирели или флейты.], зазвучали накры, или бубны. Кони начали ржать, ратники задвигались и стали быстро садиться на коней, бряцая оружием .
Сочетаемость слова «бряцать»
Сочетаемость слова «оружие»
Значение слова «бряцать»
БРЯЦА́ТЬ , —а́ю, —а́ешь; несов. Издавать звенящие звуки при ударе (о металлических предметах, струнах). Они ворвались на рассвете В полудремотное село. Бряцали сабли, выли дети, Привычно взвизгивали плети, Звенело хрупкое стекло. Безыменский, Петербургский кузнец. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «оружие»
ОРУ́ЖИЕ , -я, ср. 1. Орудие для нападения или защиты. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «бряцать»
БРЯЦА́ТЬ , —а́ю, —а́ешь; несов. Издавать звенящие звуки при ударе (о металлических предметах, струнах). Они ворвались на рассвете В полудремотное село. Бряцали сабли, выли дети, Привычно взвизгивали плети, Звенело хрупкое стекло. Безыменский, Петербургский кузнец.
Значение слова «оружие»
ОРУ́ЖИЕ , -я, ср. 1. Орудие для нападения или защиты.
Предложения со словосочетанием «бряцая оружием»
Но я уже знала, на чьей стороне победа, гоблины ведь не бряцают оружием и не сквернословят столь отчаянно.
Тогда зачем здесь огромное войско, для чего сотни тысяч людей оторваны от своих семей, домов, от своих дел и бредут по пыльной степи, бряцая оружием, зачем строились огромные мосты?
Подумав так, могучий сакс направился в другой конец черномраморного зала, стараясь, согласно требованиям этикета, приглушить свои тяжёлые шаги и не бряцать оружием.