Ударение в скандинавских именах

Словарь собственных имён русского языка
Автор Ф. Л. Агеенко.
Печатное издание М.: ООО «Издательство «Мир и Образование»», 2010.
© Электронная версия, «ГРАМОТА.РУ», 2011.

4. Правила постановки ударения в собственных именах, заимствованных из других языков
4.5. В языках шведском, нидерландском, норвежском, исландском и датском ударение обычно ставятся на первом слоге: Упсала, БЕрген, Осло, ГрОнинген, Орхус.

Хэмуль по-шведски произносится с ударной э и долгой двойной у. Поэтому некоторые русские литературоведы утверждают, что ударение ставится на второй слог. Но это не так — первый ударный и легкий ‘стресс’ на долгое у. «Хэмули» по-русски во мн.числе, ударение на первый слог.

Хемулиха образовано по правилам русского языка, поэтому ударение на и.

Клапдасс и Юксаре — два ударения в каждом, более сильное на первом слоге.

Источник статьи: http://pishu-pravilno.livejournal.com/4847905.html

Как ставить ударение в именах древних скандинавов, образованных от двух слов?

У древних скандинавов, как у и многих народов на этом этапе развития, различие между прозвищем и полноценными именем фактически не ощущалось. Так, например, имя Alfr (Альв) — «альв, эльф» зафиксировано в письменных источниках и как личное имя и как прозвище (Олав — Альв Гейрстадира). Отметим, что имя могло меняться с течением жизни: вместо старого, данного при рождении, давалось новое, как правило, соответствующее определенным признакам и качествам человека, и в этом случае граница между именем и прозвищем становится практически неразличима. В большинстве случаев односоставные имена представляют собой определение некоего качества или признака, относящегося к новорожденному либо взрослому (Harðr, Hörðr — «крепкий, сильный», Hraði — «быстрый, стремительный», Hvítr — «белый», Kolr — «темный, угольно-черный», LjúfR — «милый, любимый, дорогой», Litli — «маленький», Loðinn — «волосатый, густоволосый»). Также в качестве имен использовались абстрактные понятия (Hildr — «битва», Hjálp, Hjölp — «помощь», Hugi — «душа, мысль») и названия предметов или животных, качества которых могли быть метафорически перенесены на человека (Hallr — «скала, каменная плита», Steinn — «камень», Jöfurr — «вепрь», Ulfr — «волк», Björn — «медведь»). Однако следует учесть, что многие односоставные имена на самом деле могут представлять собой краткую форму имен-композитов: Fari («путник, странник, мореплаватель») — Farbjörn, Farulfr, Náttfari, Víðfari; Geirr («копье») — Ásgeirr, Geirmárr, Hróðgeirr, Harðgeirr и т. д.

В языках шведском, нидерландском, норвежском, исландском и датском ударение обычно ставятся на первом слоге: Упсала, БЕрген, Осло, ГрОнинген, Орхус.

Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/211252812

Скандинавские имена Мужские и Женские

Скандинавы — народ который ответственно выбирает имена для своих детей. В древности люди верили, что имя человека определит его судьбу.

Здравствуй, уважаемый читатель. Рад видеть тебя здесь, и это не просто приветствие для галочки. Мне действительно очень приятно, когда читают мои записи. Меня зовут Гаврилов Кирилл . Я увлекаюсь историей, мифологией и культурой средневековой Скандинавии. А это мой Северный дневник — Freinheim .

• В этой записи я бережно собрал популярные мужские и женские скандинавские имена, перевел их значения и объединил в удобный список. И да, это персонажи сериала «Викинги» на изображении сверху.

Древнескандинавские имена, или имена викингов, тесно связаны с мифологией и природой, дикими животными и предметами. Часто они состоят из двух частей. Например, Торбьерн — это Тор (бог грома) + Бьорн (медведь). Вместе получаем — медведь Тора.

Мужские скандинавские имена

1. Агвид — страж природы
2. Агмунд — защита от кары
3. Айварс — воинственный
4. Акке — искренний
5. Аксель — благочестивый дом
6. Альв — эльф
7. Альвгейр — эльфье копьё
8. Альмод — всесильный
9. Альрик — наисильнейший
10. Андерс — храбрость мужество
11. Андреас — смелость
12. Ансгар — копье асов
13. Арнбьёрн — орел-медведь
14. Арнгейр — орел-копьё
15. Арнльот — ужас орла
16. Арнульв — орел-волк
17. Асбранд — меч Асов
18. Асбьёрн — медведь Асов
19. Асвальд — власть Асов
20. Асвёр — войско Асов
21. Асгейр — копьё Асов
22. Асгрим — маска Асов
23. Асмунд — выкуп Асов
24. Атилла — упорство
25. Атли — отец или злой
26. Ауд — богатство
27. Аудульв — богатый волк
28. Аудун — процветание

1. Баран — большой
2. Барди — бородатый
3. Бёдвар — обещанный воин
4. Бёдмод — обещанная сила
5. Бёдольв — обещанный волк
6. Бенгт — благословленный
7. Бернард — сильный медведь
8. Бернт — отважный
9. Берси — медвежонок
10. Бо — житель
11. Болли — злой
12. Бранд — меч или огонь
13. Бруни — крепкий
14. Бьёрн — медведь

1. Вагни — спокойный
2. Вальгард — сокол защита
3. Ванланд — земля ванов
4. Варди — друг
5. Вебранд — святой меч
6. Вебьёрн — святой медведь
7. Вегард — ограда
8. Вегейр — святое копьё
9. Вемунд — святой выкуп
10. Вермунд — воин выкуп
11. Вестар — меч запада
12. Вестгейр — копьё запада
13. Вестейн — святой камень
14. Вестмар — западная земля
15. Викар — войско залива
16. Винсент — правитель армии

1. Гарди — защищенный
2. Гарольд — правитель войска
3. Гейрмунд — копьё выкупа
4. Генри — правитель дома
5. Георг — землевладелец
6. Герхард — сильное копьё
7. Гест — гость
8. Гисли — заложник
9. Готтфрид — хороший безопасный
10. Грегер — бодрый
11. Гринольв — зеленый волк
12. Гудбранд — добрый меч
13. Гуди — добрый
14. Гудмунд — добрый выкуп
15. Гудрёд — добрый совет
16. Гуннар — меч битвы
17. Гуннульв — волк битвы
18. Густав — опора
19. Гюнтер — охотник

1. Дан — датчанин
2. Джерард — храброе копьё
3. Дьярви — смелый

1. Инг — король
2. Ингвальд — власть короля
3. Ингвар — войско короля
4. Ингемар — знаменитый славный
5. Ингилейв — оставленный королём
6. Ингиред — совет короля
7. Ингмунд — выкуп короля
8. Ингольв — волк короля

1. Йоанн — благодать
2. Йон — голубь
3. Йоран — дар вождя
4. Йорген — землевладелец
5. Йоханнес — милостивый

1. Калле — горячий
2. Карл — мужественный смелый
3. Клаус — победитель народов
4. Клемент — милостивый
5. Кнуд — узел
6. Колль — уголь
7. Колльбейн — угольная нога
8. Колльбьерн — угольный медведь
9. Кристер — надежность
10. Кьярваль — спокойный кит

1. Лейв — покинутый, оставленный
2. Лиулфр — волк
3. Логмэр — юрист
4. Локи — махинатор
5. Льёт — ужас
6. Льётольв — волк ужаса

1. Магни — сильный
2. Мари — наземный
3. Матс — подарок бога
4. Моди — храбрый
5. Мортен — с Марса

1. Одд — навершие
2. Оден — гневный
3. Оддманд — защита
4. Ойвинд — островной ветер
5. Ойстейн — островной камень
6. Ол, Олав — наследник
7. Онандр — триумф предков
8. Орм — змея
9. Ормарр — змеиное войско

1. Рагнар — власть войска
2. Рауд — рыжий
3. Рерик — могучий
4. Регин — дождь
5. Риг — король
6. Роалд — известный правитель
7. Ролло — прославившийся
8. Рунольв — волк тайны
9. Рэгнволд — мудрый правитель
10. Рэндалфр — волк щита

1. Сван — лебедь
2. Свейн — мальчик
3. Сверр – беспокойный
4. Сигурд — защищенный победой
5. Сигмунд — выкуп победы
6. Сигвальд — власть победы
7. Синдри — искрящийся
8. Скегги — топор
9. Скьельд — щит
10. Снорри — ревущий
11. Снор — нападающий
12. Снэбьерн — снежный медведь
13. Стейн — камень
14. Стейнмод — камень мужества
15. Стейнульв — каменный волк
16. Сумарлитр — летний странник

1. Талэк — игра Тора
2. Тир — бог
3. Томас — близнец
4. Тор — гром
5. Торбьерн — медведь Тора
6. Торфред — мир Тора
7. Торольв — волк Тора
8. Торгейр — копье Тора
9. Торгисл — заложник Тора
10. Тормод — мужество Тора
11. Тородд — наконечник Тора
12. Толлэк — вовлекающий оружие
13. Торбджорн — медведь Тора
14. Торджер — копье Тора
15. Торджорн — медведь Тора
16. Торкетилл — котел Тора
17. Торджилс — стрела Тора
18. Торгнир — голос Тора
19. Тормод — ум Тора
20. Торстеин — камень Тора
21. Трюггви — верный

1. Ульв — волк
2. Ульвбьерн — волк-медведь
3. Ульвар — войско волка

1. Финр — фин
2. Флоки — кольцеволосый
3. Фолкор — опекун людей
4. Фолки — племя
5. Фреир — луг
6. Фритджоф — мирный вор
7. Фри — лорд
8. Фроуд — мудрый
9. Фрост — мороз
10. Фритьеф — вор мира
11. Фридлейв — оставленый миром
12. Фридрик — миром могучий
13. Фроди — добрый
14. Фридмунд — выкуп мира

1. Хакон — высокий сын
2. Халлстеинн — горный камень
3. Хальфсен — сын наполовину
4. Хаук — ястреб
5. Хельги — святой
6. Хельми — шлем
7. Хджалмэр — воин шлема
8. Хольми — островной
9. Холджер — остров копья
10. Хролфр — известный волк
11. Хэвард — высокий защитник
12. Хэлтор — скала тора
13. Хэльвард — защитник
14. Хальфдан — наполовину дан
15. Хьярти — мечник
16. Хринг — кольцо
17. Хрут — баран
18. Хьярвард — друг меча

1. Эджилл — край меча
2. Эгиль — сова
3. Эивиндр — островной ветер
4. Эилеифр — наследник
5. Эирик — правитель
6. Эистеинн — островной камень
7. Эспен — предугадывающий
8. Эйрик — могучий счастьем
9. Эйнар — войско счастья
10. Эйлейв — оставленный счастьем
11. Эйольв — волк счастья
12. Эйвинд — ветер счастья
13. Эймунд — выкуп счастья

Женские скандинавские имена

1. Адела — благородство
2. Агот — хорошая
3. Агнета — целомудренность
4. Алва — эльф
5. Алфсигр — эльфья победа
6. Алфхилд — эльфье сражение
7. Анника — изящество
8. Аннализа — благодать
9. Арнбджорг — защита орла
10. Аса — бог
11. Аслог — обрученная богами
12. Асне — Асова новость
13. Астритр — бог красив
14. Астрид — красота бога
15. Асгерд — защита Асов
16. Асвейг — путь Асов
17. Ауд — богатство

1. Баребра — незнакомка
2. Батильда — ведение боя
3. Бергдис — защита духа
4. Бенедикта — священная
5. Бенгта — благословленная
6. Бергтора — дух Тора
7. Бринхилд — женщина — воин
8. Боргхильд — штурм
9. Брунхильд — бронь битвы

1. Валборг — спасение умерших в битве
2. Вертэнди — нужда
3. Вендела — странница
4. Вива — жизнь
5. Вивека — война
6. Вигдис — богиня войны

1. Ганвор — бдительность воина
2. Ганхилд — вооруженная битва
3. Герд — крепость, защита
4. Грид — мир
5. Грай — рассвет
6. Гретта — перламутр
7. Грезэ — жемчужина
8. Гуда — добрая весть
9. Гулла — сражение
10. Гудхильд — хорошая битва
11. Гутрун — секрет богов

1. Далия — цветок долины
2. Джерд — вкладывать
3. Дэгни — новый день
4. Дэгрун — секретное знание

1. Иданнр — любовь
2. Иде — трудолюбие
3. Изуннр — любовь заново
4. Ингридр — красивый луг
5. Инджеборг — помощь
6. Инджижертр — вложенная
7. Инга — власть
8. Ингрид — королевская защита
9. Ингихильд — королевское сражение
10. Иттан – величие
11. Исгерд — ледяная защита

1. Каиса — чистота
2. Келда — весна
3. Кетилридр — котел
4. Киа — верующая
5. Кэйа — цыпленок
6. Кэрита — дорогая
7. Кэри — чистая
8. Кэролайн — человек

1. Лагерта — защитница
2. Лайз — присяга богам
3. Линн — цветок-близнец
4. Ловиз — известная воительница

1. Марна — море
2. Марта — жемчуг
3. Мия — упрямство
4. Микаэлла — подобная богу
5. Мэгнхилд — великая битва
6. Мэрит — жемчужина

1. Ода — глубокое богатство
2. Отталиа — изобилие

1. Рагнильд — боевой совет
2. Рагнгерд — защита властью
3. Раннвейг — путь бега
4. Ребекка — заманивающая в ловушку
5. Ринд — защита
6. Рэгнбджорг — мудрая защита
7. Рэгнхилдр — советница сражения
8. Рунгерд — защита тайной

1. Сага — видящая
2. Сасса — красивое божество
3. Сванхильд — битва лебедь
4. Сванвейг — дорога лебедя
5. Свея — империя шведов
6. Сив — невеста
7. Сигн — новая победа
8. Сигридр — красивая победа
9. Сигне — новость победы
10. Сигрун — тайна победы
11. Сиггрид — защищенная победой
12. Силдж — слепая
13. Скалд — будущая
14. Сольвеиг — сильный дом
15. Сольвейг — солнца луч
16. Сольгерд — солнечная защита
17. Стейнмунн — прибой
18. Сусанн – лилия

1. Тира — бог
2. Тора — гром
3. Торбджорг — защита Тора
4. Торберта — блеск Тора
5. Торви — поле Тора
6. Торфридр — мир Тора
7. Торхилд — сраженная Тора
8. Тофа — мир Тора
9. Торгерд — защита Тора
10. Торхильд — битва Тора
11. Трюд – сила

1. Фрея — хозяйка
2. Фредрика — мирный правитель
3. Фригг — любовь
4. Фрита — мир

1. Ханна — храбрость
2. Хельга — посвященная богам
3. Хертрюд — сила меча
4. Хильд — битва

1. Эидис — островная богиня
2. Эир — помощь, милосердие
3. Эмили — конкуренция

Подобный список можно продолжать до бесконечности. Поняв основы составления скандинавских имён, ты и сам сможешь составить любое имя и вложить в него желаемый смысл и значение.

Ещё немного о скандинавских именах

1. Не смотря на влияние христианства, большинство имён в Скандинавии всё равно остались без изменений. В XVI веке часто встречались епископы с языческими именами. Например, епископ Торстейн — камень Тора. И это до сих пор считается обыденностью. В норвежских и датских сказках священнослужители так же называются древними именами.
2. Вместо фамилий, скандинавы используют отчества. Мужчины берут имя своего отца. Например Гейрсон — сын Гейра. А женщины имя матери. Вигдисдоттир — дочь Вигдис.
3. Кроме Норвегии, Дании, Швеции и Исландии, скандинавские имена встречались на Руси и в Финляндии.

А на этом у меня все. Большое спасибо за то, что дочитал запись до конца. Надеюсь я смог рассказать тебе что-нибудь новое и интересное — это действительно очень важно для меня. Я уважаю своих читателей и их время.

Если понравилось — заглядывай ко мне почаще. У меня есть много интересных записей на тему средневековой Скандинавии и её мифологии .

Запись украшают работы художников:

Кстати, о художниках, я очень люблю красивые и качественные арты рисунки и эскизы. Если ты тоже, то в разделе северные арты я познакомлю тебя со многими интересными и талантливыми художниками и их работами на тему средневекового севера. Посмотришь на красивые рисунки, почитаешь интервью.

Ну а чтобы всегда быть в курсе новых записей и событий моего дневника, вступай в наше сообщество Freinheim . Только тебя и ждём. А все остальные записи и разделы можешь найти в оглавлении .

Источник статьи: http://www.laconlife.ru/scandinavian-names/

0 0 голоса

Article Rating

Подписаться

авторизуйтесь

Уведомить о

новых последующих комментариях новых ответах на мои комментарии

Label

{} [+]

Имя*

Email*

Веб-сайт

Δ

Label

{} [+]

Имя*

Email*

Веб-сайт

Δ

0 Комментарий

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии