Ударение в фамилии фицджеральд

m_rumpel

Немного историй от профана

О фамилии Фицджеральд

Диванные расследования во времена интернета вполне модны, вот и я решил одним таким заняться.

После просмотра фильма “Великий Гэтсби” и появления фамилии Скотта Фицджеральда в титрах разгорелся спор – а где же верное ударение, и почему? Оказалось, что я со своим советским ударением на первый слог оказался полным профаном. А ведь за этой вполне французской фамилией стоит замечательная история, которую я и хочу рассказать.

Начинается история сравнительно давно, и связана в основном с Британскими островами, которые так часто становились целью завоевания со стороны континентальных народов.

Когда Римская Империя уходила из Альбиона, там осталось множество племён, которые ранее сотрудничали друг с другом и с местными легионерами, которые становились в любом конфликте третьей силой, решавшей большинство проблем. Оставшись без этого сдерживающего фактора, изрядно урбанизированные и разучившиеся воевать бритты были понемногу подчинены варварами северного побережья Европы – англами, саксами, ютами, между королями которых и была разделена новоназванная территория – Англия. Это произошло на рубеже V и VI веков, после чего Англия планомерно развивалась под руководством “иностранцев”.

Следующий акт обновления элиты произошёл так же в форме завоевания – новая народность, романоязычные норманны, пришедшие, по мнению многих учёных, со скандинавского полуострова, и основавшие своё королевство на южном берегу Ла-Манша, под руководством Вильгельма Завоевателя, в течение десяти лет с 1066 г. полностью подчинили себе Англию, принеся с собой свой диалект французского как язык правящей элиты. В Ирландии норманны, заканчивающие покорение будущего Пэйла (небольшого плацдарма англичан в Ирландии), приобрели себе нежданных союзников. Ирландцы, несколько веков успешно сопротивлявшиеся атакам англичан, встретили близких по духу воинов вполне радушно – сказались связи выходцев из Ирландии в Бретани и сам язык, напоминавший о латыни, которая связывалась у старых жителей Британских островов с цивилизацией Рима.

Именно тогда появилась ирландская фамилия англоговорящего американца Скотта Фицджеральда – через несколько завоеваний и удивительных миграций через проливы и острова. В личностях, фамилия Фицджеральд получила распространение в лице одного из норманнских землевладельцев Гарольда Фицджеральда, который по своей популярности и объёму владений вполне мог бы называться королём Ирландии.

Об ударениях, с которых рассказ начался. Fils (Fitz) de Gérald – значит во норманнском диалекте французского вполне понятное нам “Сын Джеральда”, и в гэльском ирландском сия фамилия будет написана как Mac Gearailt, и на приставку, пришедшую от вспомогательного слова, ударение падать не может :-).

Источник статьи: http://m-rumpel.livejournal.com/1674.html

Ударение в фамилии фицджеральд

ФИЦДЖЕРАЛЬД — (Fitzgerald) Джордж Френсис (1851 1901), ирландский физик, исследовавший ЭЛЕКТРОЛИЗ и ЭЛЕКТРОМАГНЕТИЗМ. Наиболее известен своей теорией ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ, объясняющей ЭКСПЕРИМЕНТ МАЙКЕЛЬСОНА МОРЛИ … Научно-технический энциклопедический словарь

Фицджеральд Ф. — Ф. Скотт Фицджеральд (1937, фото ван Вехтена). Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд (Francis Scott Key Fitzgerald, 1896 1940) американский писатель, известный своими романами и рассказами, описывающими так называемую американскую «эпоху джаза» 1920 х… … Википедия

Фицджеральд Ф. С. — Ф. Скотт Фицджеральд (1937, фото ван Вехтена). Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд (Francis Scott Key Fitzgerald, 1896 1940) американский писатель, известный своими романами и рассказами, описывающими так называемую американскую «эпоху джаза» 1920 х… … Википедия

Фицджеральд — (Fitzgerald) Фрэнсис Скотт (1896, Сент Пол, штат Миннесота – 1940, Голливуд), американский писатель. Учился в Принстонском ун те, не закончив который ушёл в армию в 1917 г. После демобилизации (1919) начал работать в рекламном агентстве в Нью… … Литературная энциклопедия

Фицджеральд Э. — Элла Фитцджеральд Ella Fitzgerald Полное имя Элла Джейн Фитцджеральд Дата рождения 25 апреля 1917(19170425) Место рождения … Википедия

Фицджеральд — I Фицджеральд (Fitzgerald) Фрэнсис Скотт (24.9.1896, Сент Пол, штат Миннесота, – 21.12.1940, Голливуд), американский писатель. В 1913–17 учился в Принстонском университете. В романе «По эту сторону рая» (1920) Ф. первым в амер. литературе … Большая советская энциклопедия

Фицджеральд — (George Francis Fitzgerald, 1851 1901) английский физик, род. в Дублине, учился там же в Trinity College. Окончил курс унив. в 1874 г. и в 1881 г. назначен был проф. физики в унив. в Дублине; Ф. был один из деятельнейших последователей Максвелля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Фицджеральд Ф. С. — ФИЦДЖÉРАЛЬД (Фицджералд) Фрэнсис Скотт (1896–1940), амер. писатель. В психол. ром. Великий Гэтсби (1925), где доверие лишь голосу сердца допускает оправдание собств. индивидуализма и стяжательских амбиций, нравственно развенчивается… … Биографический словарь

ФИЦДЖЕРАЛЬД Элла — ФИЦДЖЕРАЛЬД (Фицджералд) (Fitzgerald) Элла (25 апреля 1917, Ньюпорт Ньюс 15 июня 1996, Беверли Хиллс, шт. Калифорния), американская джазовая (см. ДЖАЗ) певица. Родилась 25 апреля 1917 в Ньпорте Ньюс (шт. Вирджиния). В школьные годы охотно пела,… … Энциклопедический словарь

Фицджеральд Фрэнсис — (Fitzgerald) Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Ки (Fitzgerald, Francis Scott Key) (1896 1940) Американский писатель. Афоризмы, цитаты • Уметь писать то же, что уметь плавать под водой, не задыхаясь. • Писать хорошую книгу то же самое, что нырнуть под… … Сводная энциклопедия афоризмов

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/163045

Фицджеральд, род

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон . 1890—1907 .

Смотреть что такое «Фицджеральд, род» в других словарях:

Фицджеральд — (англ. Fitzgerald; часто встречается неверное Фитцджеральд) имя и фамилия. Транслитерация с нормандского fils de Gérald (сын Геральда). Фамилия Фицджеральд, Барри (1888 1961) ирландский актёр. Фицджеральд, Гаррет (1926… … Википедия

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фицджеральд. Фрэнсис Скотт Фицджеральд Francis Scott Fitzgerald … Википедия

Фицджеральд, Джон (теннисист) — Джон Фицджеральд Гражданство Австралия Место проживания … Википедия

Фицджеральд, Тара — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фицджеральд. Тара Фицджеральд англ. Tara Fitzgerald Имя при рождении: Tara Anne Cassandra FitzGerald Дата рождения … Википедия

Фицджеральд, Джон Форстер — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фицджеральд, Джон. сэр Джон Форстер Фицджеральд англ. Sir John Forster FitzGerald Дата рождения 1784 год(1784) Дата смерти … Википедия

Фицджеральд английский род — (Fitzgerald) знаменитый английский род ирландского происхождения, переселившийся в XI веке из Флоренции в Нормандию, а оттуда в Англию. Джеймс Ф., 20 й граф Кильдар, получил титул герцога Лейнстера, носимый его потомками и поныне. Его пятый сын,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Фицджеральд Джордж Френсис — (George Francis Fitzgerald, 1851 1901) английский физик, род. в Дублине, учился там же в Trinity College. Окончил курс унив. в 1874 г. и в 1881 г. назначен был проф. физики в унив. в Дублине; Ф. был один из деятельнейших последователей Максвелля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Фицджеральд Перси Гетрингтон — (Fitzgerald, род. в 1834 г.) ирландский писатель. Важнейшие его сочинения: новеллы Never Forgotten , Bella Donna , Dear Girl , Diana Gay , The Lady of Brantome , The Night Mail ; биографии Life of William IV , Life of George IV , Life of Sterne … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Фицджеральд — (George Francis Fitzgerald, 1851 1901) английский физик, род. в Дублине, учился там же в Trinity College. Окончил курс унив. в 1874 г. и в 1881 г. назначен был проф. физики в унив. в Дублине; Ф. был один из деятельнейших последователей Максвелля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Фицджеральд Перси-Гетрингтон — (Fitzgerald, род. в 1834 г.) ирландский писатель. Важнейшие его сочинения: новеллы Never Forgotten , Bella Donna , Dear Girl , Diana Gay , The Lady of Brantome , The Night Mail ; биографии Life of William IV , Life of George IV , Life of Sterne … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/142933/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4

Ударения в иностранных фамилиях на «-он»