Ударение пикассо или пикассо ударение

ПикАссо или ПикассО: где правильно ставить ударение в фамилии художника?

Всё зависит от того, кем считать Пабло Пикассо — испанцем или французом.

Он родился в Испании, в городе Малага. Но стал знаменитым и прожил большую часть жизни во Франции, в Париже. Испанцы ставят ударение на второй слог (ПикАссо), а французы — на последний: ПикассО.

Но мы-то говорим на русском. Что делать нам?

Заглянуть в словарь, разумеется!

Вот, что написано в предисловии к » Словарю собственных имён русского языка» (автор Ф. Л. Агеенко, 2010):

Колеблется ударение в употреблении фамилии французского художника (испанского происхождения) — ПИКАССО Пабло. Он был гражданином Франции и большую часть своей жизни прожил во Франции. Французы произносят эту фамилию с конечным ударением — ПикассО. Этот вариант пришёл в русскую культуру через французский язык и получил широкое употребление.

Но, как показывает практика, в последние годы вариант ПикАссо, соответствующий ударению языка-источника, получил широкое распространение в русском языке. В данном издании даётся: ПикАссо Пабло.

Итак, если вы хотите отдать дань Испании, которая подарила миру гения Пикассо, и ставить ударение так, как советует словарь, говорите ПикАссо .

Кстати, полное имя художника на испанском звучит так: Па́бло Дие́го Хосе́ Франси́ско де Па́ула Хуа́н Непомусе́но Мари́я де лос Реме́диос Сиприа́но де ла Санти́сима Тринида́д Ма́ртир Патри́сио Руи́с и Пика́ссо

Но и привычный французский вариант — ПикассО — не будет считаться ошибкой.

В конце концов, что касается ударения в фамилии этого художника, у нас не всегда есть выбор. Например, вы выпили шампанского (настоящего французского!) и отправились в караоке-бар, чтобы исполнить песню про портрет работы Пабло Пикассо. Ударение в фамилии придётся ставить так, как это делают французы и Евгений Осин:)

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/pictures/pikasso-ili-pikasso-gde-pravilno-stavit-udarenie-v-familii-hudojnika-5bebe888c792cb00ac0b87da

Куда ставить ударение: ПикАссо или ПикассО?

Желание щегольнуть своими познаниями в области культура и искусства появляется подчас абсолютно спонтанно. Увы, добрые намерения часто рушатся о сомнения: куда поставить ударение, чтобы не опростоволоситься на глазах у всех? Особенно, когда дело касается нашумевших имен, фамилий и названий произведений.

Пабло Пикассо — не только знаменитый и «самый дорогой» (по экспертным оценкам) художник, но и обладатель ужасающе длинного полного имени, которое звучит так: Па́бло Дие́го Хосе́ Франси́ско де Па́ула Хуа́н Непомусе́но Мари́я де лос Реме́диос Сиприа́но де ла Санти́сима Тринида́д Ма́ртир Патри́сио Руи́с и Пика́ссо . (Попробуйте запомнить, и успех на ближайшей выставке художника вам обеспечен!)

ПикАссо — именно так (как вы заметили выше) произносится фамилия, согласно самому авторитетному справочнику рунета — Википедии.

Почему же так?

Дело в том, что родина художника — Испания . В этой знойной стране ударение в словах чаще всего падает на предпоследний слог: коррИда, торрЕро, мачЕте.

Все было бы просто, если бы не тот факт, что основоположник кубизма прожил целую уйму лет во Франции, где ударения чаще всего падают на последний слог. А уже оттуда, из богемной Франции слава о гениальном живописце пришла к нам в Россию, и произношение фамилии заодно — на французский манер.

Так как же правильно, мио амиго?

По большому счету, не будет ошибкой ни французское, ни испанское произношение.

Но мы же с вами люди дотошные и аккуратные. А потому будем придерживаться словарного варианта (можете свериться со «Словарем собственных имен» Ф.Л. Агеенко») и говорить только ПикАссо и никак иначе.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/philolog/kuda-stavit-udarenie-pikasso-ili-pikasso-5bcf0afeed846600a994b9da

Правильное ударение в слове “ПИКАССО”

Содержание: ударение в слове “ПИКАССО”

“ПИКАССО” – одушевленное существительное, фамилия французского художника испанского происхождения Пабло Пикассо.

Произношение фамилии самого “дорогого” художника в мире вызывает некоторые затруднения.

Давайте с этим разберемся.

Для начала разобьем данное слово на фонетические слоги:

В слове “пикассо” 3 слога, 7 букв и 6 звуков.

Так какой же слог будет ударным в данном случае?

В разговорной речи бытует два варианта произношения фамилии легендарного художника:

“пик а́ ссо”, где ударение падает на гласную букву “а” второго слога,
“пикасс о́ “, где ударение падает на гласную букву “о” третьего слога.

Как правильно – “пик А ссо” или “пикасс О ”?

Согласно литературной норме русского языка фамилию великого художника можно произносить как с ударным вторым слогом, так и с ударным третьим слогом.

Отметим, что Пабло Пикассо по происхождению испанец, а в испанском языке в словах , оканчивающихся на гласную букву, ударение падает на предпоследний слог. Таким образом, на испанский манер фамилия звучит с ударным вторым слогом:

Напомним, что испанский художник прожил во Франции, а во французском языке ударение в словах ставится на последний слог. Поэтому во Франции фамилия художника произносится с ударным последним слогом:

Поскольку фамилия испанская, но художник жил во Франции, в литературной речи допускается оба варианта произношения.

Также важно знать, что фамилия “Пикассо” не склоняется.

Примеры для закрепления:

Пабло Пик а́ сс о́ – самый “дорогой” художник в мире.
В 2009 году Пабло Пик а́ сс о́ признан лучшим художником, жившим за последние 100 лет.
В 2015 году картина Пик а́ сс о́ «Алжирские женщины» была продана за 179 млн долларов.

Источник статьи: http://russkiypro.ru/pravilnoe-udarenie-pikasso/

Как правильно: ПикассО или ПикАссо?

16 августа 2016 10:43

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в фамилии художника Пабло Пикассо.

Дело в том, что художник родился в Испании, но многие годы жил во Франции, пишут специалисты справочно-информационного портала «Русский язык». Поэтому фактически правильны оба варианта: «ПикАссо» (такое ударение в испанском языке) и «ПикассО» (так произносят французы). В «Словаре собственных имен русского языка» Ф.Л. Агеенко, который адресован работникам эфира и потому не предполагает вариантов, дается: «ПикАссо».

«Колеблется ударение в употреблении фамилии французского художника (испанского происхождения) — Пикассо Пабло. Он был гражданином Франции и большую часть своей жизни прожил во Франции. Французы произносят эту фамилию с конечным ударением — «ПикассО». Этот вариант пришел в русскую культуру через французский язык и получил широкое употребление. Но, как показывает практика, в последние годы вариант «ПикАссо», соответствующий ударению языка-источника, получил широкое распространение в русском языке», — объясняет выбор автор издания.

Таким образом, правильно: «голубой период» творчество ПикАссо (и ПикассО).

Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/61836-kak-pravilno-pikasso-ili-pikasso/

Ударение в слове ПИКАССО

ПикАссо или ПикассО

Как правильно ставить ударение в слове ПИКАССО?

Это – фамилия испанского художника, и в слове «Пикассо» ударение надлежит ставить на второй слог – ПикАссо.

Как запомнить, где ударение?

Запомнить, на какой слог падает ударение в слове, поможет простая фраза:

У каждой картины ПикАссо

В музее стоял я по часу.

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

Портрет работы Пабло ПикАссо ушел с аукциона за немыслимую сумму.
«Обнаженная, зеленые листья и бюст» – одна из самых дорогих картин ПикАссо.
ПикАссо прожил девяносто один год.
Рисовать, как ПикАссо сможет всякий, но делать из своих картин шедевры – никто.

Особенности

Допустима постановка ударения на последний слог, однако так говорят лишь в России, ошибочно приписывая ПикАссо к французам.

А вы знаете..

Какой из вариантов ударения правильный?
(по статистике прошлой недели только 34% ответили правильно)

Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

1. Игорь Проскуренко 279
2. Сергей Наумов 258
3. Igor S 244
4. Даниил Васильев 215
5. Ульяна Потапкина 196
6. aleqsandr sagrishvili 149
7. Котик Милашка 143
8. Михаил Азрапкин 142
9. Алсу Сакаева 133
10. User2 126

1. Кристина Волосочева 19,120
2. Ekaterina 18,721
3. Юлия Бронникова 18,580
4. Darth Vader 17,856
5. Алина Сайбель 16,787
6. Мария Николаевна 15,775
7. Лариса Самодурова 15,735
8. Игорь Проскуренко 15,483
9. Liza 15,165
10. TorkMen 14,876

Самые активные участники недели:

1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Источник статьи: http://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-pikasso