Можно ли говорить «играться» и «убираться»?
Играться или играть? Убираться или убирать? Правильно ли говорить «дети играются»? Эти вопросы — предмет долгих лингвистических дискуссий. К счастью, ответ на них давно есть. Давайте разберём по полочкам. И в конце затронем слово «обниматься». 🙂
Можно ли говорить «играться»?
В русском языке глагол «играться» действительно существует, однако его следует использовать только в разговорной речи. Об этом нам говорят соответствующие пометки в толковых словарях (Т. Ф. Ефремовой, Д. Н. Ушакова, Большом толковом и др.). Его основное значение — «О наличии желания, настроения играть» . Дополнительное — «Устраиваться, справляться (о свадьбе)».
Сегодня что-то не играется (разговорное). То есть желания играть нет.
Часто утверждается, что постфикс (термин предложен Иваном Бодуэном де Куртенэ) «-ся» указывает в первую очередь на то, что действие направлено на себя (напоминаю, что «-ся» произошло от местоимения «себя»). И слово «играться» звучит так, как будто человек играет с самим собой, а не с куклами, мячом и так далее. Однако это только одно из значений постфикса, поэтому подобное утверждение некорректно. Дело прежде всего не в грамматической, а в стилистической окраске глагола «играться».
Чтобы в этом убедиться, я заглянул в Русскую корпусную грамматику. Что же написано в ней?
Возвратный и исходный варианты могут находиться в отношениях:
а) стилистического распределения : мешать (литер.) – мешаться (разг., прост.), играть (литер.) – играться (разг., прост.);
б) свободного варьирования : хвастать (литер.) – хвастаться (литер.), тусовать (разг.) – тусоваться (разг.), колбасить (прост.) – колбаситься (прост.).
Таким образом, стилистически правильным является глагол «играть». А вариант «играться» вместе со словом «мешаться» академическая норма относит к разговорным или даже просторечным.
Варианты употребления слова «играть»:
Дочь играет с куклами. Собака играет с мячом. Играть в прятки. Играть на телефоне/на компьютере. Играть с другими детьми на улице
Теперь поговорим о глаголе «убираться» и заодно проясним некоторые тонкости возвратных глаголов.
Можно ли говорить «убираться»?
Открываем толковый словарь, например Т. Ф. Ефремовой. Какие значения мы видим?
1) Удаляться откуда-либо; уходить, уезжать (разг.).
2) Страдательный залог к глаголу «убирать».
3) Приводить в порядок что-либо (разг.).
4) Одеваться в красивую, нарядную одежду; украшаться, наряжаться (разг., устар.).
В Большом толковом словаре С. А. Кузнецова ещё есть дополнительные значения «Исчезнуть, спрятаться»; «Справиться с уборкой (хлебов и т.п., с жатвой, с сенокосом и т.п.)» .
Таким образом, основное значение «убираться» — «Удаляться, уходить» , оно вместе с «Прибрать, навести чистоту и порядок» относится к разговорным.
Какой вывод? Глагол вполне допустим в разговорной речи, но не в литературном языке, где правильным будет предложение наподобие «Я убираю в комнате» .
То, что глагол «убираться» допустим в разговорном стиле и полностью не запрещён в речи, объясняется его разрядом. Он относится к косвенно-возвратным, что зафиксировано в РГ-80 (академической «Русской грамматике» 1980 года). А такие лексические единицы обозначают действие, совершаемое субъектом в своих интересах, для самого себя: прибираться, укладываться, строиться, устраиваться, запасаться, собираться .
Всего таких лексических разрядов у глаголов на «-ся» — целых семь. И собственно-возвратное значение, при котором субъект направляет действие на самого себя ( умываться — умывать себя ), — это лишь одно из этих семи. Поэтому если вы видите в глаголе «-ся», не следует опрометчиво утверждать, будто действие совершается над собой.
Например, есть глаголы общевозвратного значения, которые называют действие, замкнутое в сфере субъекта как его состояние: удивляться, радоваться, веселиться, сердиться . Ведь слова «удивляться» и «радоваться» отнюдь не означают «удивлять себя» и «радовать себя». А по поводу взаимно-возвратного глагола «обниматься» вы и так всё поймёте без объяснений. :))
Кое-какие слова не употребляются без «-ся». К примеру, улыбаться, смеяться, смеркаться. И. ложиться . 😉
Следовательно, «играться» и «убираться» грамматически верно образованы. Дело в их разговорной (в некоторых значениях даже просторечной) окраске, из-за которой в книжных стилях (публицистический, официально-деловой и др.) эти слова употреблять не следует. А в непринуждённом разговоре на кухне — пожалуйста. 🙂 И ещё постфикс «-ся» может менять и лексические (семантические), и синтаксические свойства глагола.
А как привыкли говорить вы? Кажутся ли вам слова «играться, убираться» неправильными и неуместными?
При написании статьи использовал предыдущие публикации о глаголах «играться» и «убираться» на своём телеграм-канале .
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/gramotnost/mojno-li-govorit-igratsia-i-ubiratsia-5e465c2c558768122b013e0b
Поиск ответа
Вопрос № 284901 |
Режет слух словосочетание » убиратьс я в комнате (квартире, доме и т.п.)». Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительный и стилистически нейтральный вариант: убирать в комнате. В разговорной речи вполне допустимо и убиратьс я в комнате.
Я начала читать ленту вопросов и после одного из ответов осталась в замешательстве.
Вопрос №261385
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: пылесошу (=убираюсь с помощью пылесоса).
Разве верно говорить «убираюсь» в значении произвожу уборку? В институте меня учили, что «сь» в конце слова означает отношение глагола к себе. То есть умываюсь — умываю себя, убираюсь — ухожу. Такого же глагола как «стираюсь» вообще не существует в значении стираю свои вещи.
Так ли это и есть ли исключения?
Ответ справочной службы русского языка
О том, почему глагол убиратьс я не нарушает норму русского языка, см. в ответе на вопрос № 254328.
Здравствуйте! Грамотно ли говорить» убиратьс я в квартире»?
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительно и стилистически нейтрально: убирать в квартире. В разговорной речи вполне допустимо и убиратьс я в квартире. О том, почему глагол убиратьс я не нарушает норму русского языка, см. в ответе на вопрос № 254328.
Скажите, пожалуйста, правильно ли употреблять слово » убиратьс я» в смысле «убирать в квартире» (например, «ты должен убраться в комнате», «мы будем убиратьс я»)?
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительно и стилистически нейтрально: убирать в квартире. В разговорной речи вполне допустимо и убиратьс я в квартире. О том, почему глагол убиратьс я не нарушает норму русского языка, см. в ответе на вопрос № 254328.
Здравствуйте! Задавала вам вопрос, но пока нет ответа(. Попробую еще раз. Как правильнее говорить: «Я убираю в квартире» или «Я убираюсь в квартире». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительно и стилистически нейтрально: убирать в квартире. В разговорной речи вполне допустимо и убиратьс я в квартире. О том, почему глагол убиратьс я не нарушает грамматическую норму русского языка, см. в ответе на вопрос № 254328.
Правильно ли говорить «я убралаСЬ в квартире»? Раньше нас учили «я убираю(убрала в квартире)».Для меня убралась — это значит ушла.
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительно и стилистически нейтрально: убирать в квартире . Употребление слова убиратьс я в значении «прибирать, наводить чистоту и порядок» возможно только в разговорной речи.
Сообщите, пожалуйста, насколько корректно употреблять слово » убиратьс я» когда речь идет об уборке. Например: «Мне нужно сегодня убраться» (вместо «Мне нужно сегодня убрать в квартире»).
. У меня есть ощущение что это слово из просторечья. Но так сегодня говорят почти все.
Ответ справочной службы русского языка
Можно ли говорить » убиратьс я в квартире»?
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительно и стилистически нейтрально: убирать в квартире . Употребление слова убиратьс я в значении «прибирать, наводить чистоту и порядок» допустимо только в разговорной речи.
Добрый день! Пожайлуста, проясните все-таки правильно ли употреблять глагол » убиратьс я» со значением уборки помещения. Всю жизнь была уверена, что надо правильно говорить «убирать» помещение, но уже меня одолевают сомнения, так как даже дикторы центральных каналов употребляют это слово с неправильным смысловым значением.
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительно и стилистически нейтрально: убирать . Употребление слова убиратьс я в значении ‘прибирать, убирать сор’ допустимо в разговорной речи.
скажите, пожалуйста, как пишется слово местонахождение: вместе или раздельно? Или возможны оба варианта. Второй вопрос: убирать квартиру или убиратьс я в квартире? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 185906. Убиратьс я – разговорный вариант, правильно: убирать .
Скажите, пожалуйста,как правильно: двадцать один евро или двадцать одно евро; убирать в квартире или убиратьс я в квартире. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
1. _Двадцать один евро. 2. Такое употребление слова _ убиратьс я_ уместно в разговорной речи. Общеупотребительное – _убирать_.
Как правильно сказать:в Украине или на Украине, Убиратьс я(уборка помещения) или убирать ? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Разъясните, пожалуйста, в чем разница в словоупотреблении «убирать», » убиратьс я», «прибирать» и «прибираться» в значении «убирать мусор», «наводить порядок».
Ответ справочной службы русского языка
Воспользуйтесь, пожалуйста, нашей «Проверкой слова» (Толково-словообразовательный словарь).
Правильно ли говорить «убраться в комнате»?
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление слова _ убиратьс я_ уместно в разговорной речи. Общеупотребительное — _убирать_.
Как правильно сказать: «Я убираю в комнате» или «Я убираюсь в комнате»?
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительно и стилистически нейтрально: _я убираю в доме_. Употребление слова _ убиратьс я_ в значении «прибирать, убирать сор» допустимо в разговорной речи.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81
уберу
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Смотреть что такое «уберу» в других словарях:
убра́ть — уберу, уберёшь; прош. убрал, ла, ло; прич. страд. прош. убранный, убран, а и а, о; сов., перех. (несов. убирать). 1. Унести, снять, удалить откуда л. Убрать со стола (после еды унести со стола посуду и кушанья). □ Вернувшись к себе домой, он… … Малый академический словарь
убрать — уберу/, уберёшь; убра/л, ла/, ло; у/бранный; у/бран, а/ и а, о; св. см. тж. убирать, убираться, убирание, уборка 1) а) что Собрать после соз … Словарь многих выражений
приубра́ть — уберу, уберёшь; прош. приубрал, ла, ло; прич. страд. прош. приубранный, ран, а и а, о; сов., перех. и без доп. разг. Несколько убрать, привести в порядок, прибрать, придать некоторую нарядность. Приубрать елку. Приубрать во дворе … Малый академический словарь
разубра́ть — уберу, уберёшь; прош. разубрал, ла, ло; прич. страд. прош. разубранный, ран, а, о; сов., перех. устар. и прост. Очень красиво, нарядно убрать, нарядить. Против них сидели их дети: разубранная и свеженькая, как цветочек, девочка и восьмилетний… … Малый академический словарь
убра́ться — уберусь, уберёшься; прош. убрался, убралась, убралось и убралось; сов. (несов. убираться). 1. Нарядиться, украситься. Уже и снег начал сеяться с неба, и ветви дерев убрались инеем, будто заячьим мехом. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала. Степь… … Малый академический словарь
убраться — уберу/сь, уберёшься; убра/лся, убрала/сь, убрало/сь и убра/лось; св. см. тж. убираться 1) разг. Удалиться (уйти, уехать) Убра/ться подальше. Убра/ться восвояси … Словарь многих выражений
убрать — (уберу, уберёшь) о̄сиго̄ри; эсэлигӯри; убрать книги со стола дэрэ оя̄лани бӣ даӈсава о̄сиго̄ри; убрать вещи хадёмба эсэлигӯри … Русско-нанайский словарь
убрать — убрать, уберу, уберём, уберёшь, уберёте, уберёт, уберут, уберя, убрал, убрала, убрало, убрали, убери, уберите, убравший, убравшая, убравшее, убравшие, убравшего, убравшей, убравшего, убравших, убравшему, убравшей, убравшему, убравшим, убравший,… … Формы слов
убраться — убраться, уберусь, уберёмся, уберёшься, уберётесь, уберётся, уберутся, уберясь, убрался, убралась, убралось, убралось, убрались, убрались, уберись, уберитесь, убравшийся, убравшаяся, убравшееся, убравшиеся, убравшегося, убравшейся, убравшегося,… … Формы слов
Богомолов, Владимир Осипович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Богомолов. Владимир Богомолов Владимир Осипович Богомолов В … Википедия
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1061942
Как правильно пишется, ударение в слове «убирать»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова однотипный (прилагательное):
Ассоциации к слову «убирать»
Синонимы к слову «убирать»
Предложения со словом «убирать»
Цитаты из русской классики со словом «убирать»
- Он посмеивался над тем, как она расставляла мебель, привезенную из Москвы, как убирала по-новому свою и его комнату, как вешала гардины, как распределяла будущее помещение для гостей, для Долли, как устраивала помещение своей новой девушке, как заказывала обед старику повару, как входила в препиранья с Агафьей Михайловной, отстраняя ее от провизии.
Сочетаемость слова «убирать»
Значение слова «убирать»
УБИРА́ТЬ , —а́ю, —а́ешь. Несов. к убрать. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «убирать»
Предложения со словом «убирать»
В первом случае он прикасался к одному из стаканчиков тыльной стороной ладони, а потом убирал руку.
Я надела неизменную малиновую куртку с фиолетовыми галошами, взяла лопату и стала убирать снег.
– А вам, Гогро, незачёт. Насчёт отработки узнаете потом. Кстати, можете уже начинать убирать. Надеюсь, не забыли, где тряпки?
Синонимы к слову «убирать»
Ассоциации к слову «убирать»
Сочетаемость слова «убирать»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.