Прилагательные в чешском языке. Сводные таблицы
Прилагательные в чешском языке изменяются в роде и числе в зависимости от существительного, к которому они относятся.
Кроме того, прилагательные в чешском делятся на две группы:
твёрдые (окончания для каждого рода и числа) и мягкие (окончание -í одно для всех)
твёрдые прилагательные склоняются по примеру mladý ( mladá, mladé).
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
|---|---|---|---|
| Единственное число | |||
| Kdo? Co? Кто? Что? | mladý (muž, stromek) (молодой мужчина, человек, побег / деревце) | mladá žena (молодая женщина) | mladé zvíře (молодое животное) |
| Koho? Čeho? Кого? Чего? | mladého (молодого) | mladé (молодой) | mladého (молодого) |
| Komu? Čemu? Кому? Чему? | mladému (молодому) | mladé (молодой) | mladému (молодому) |
| Koho? Co? Кого? Что? | mladého (muže) (молодого мужчину, человека) mladý (stromek) (молодой побег / деревце) | mladou (молодую) | mladé (молодое) |
| Обращение | mladý | mladá | |
| O kom? O čem? О ком? О чём? | o mladém (о молодом) | о mladé (о молодой) | o mladém (о молодом) |
| Kým? Čím? Кем? Чем? | mladým (молодым) | mladou (молодой) | mladým (молодым) |
| Множественное число | |||
| Kdo? Co? Кто? Что? | mladí (muži) mladé (stromky) (молодые мужчины / люди, побеги / деревца) | mladé ženy (молодые женщины) | mladá zvířata (молодые животные / звери) |
| Koho? Čeho? Кого? Чего? | mladých (молодых) | ||
| Komu? Čemu? Кому? Чему? | mladým (молодым) | ||
| Koho? Co? Кого? Что? | mladé (молодых, молодые) | mladé (молодых) | mladá (молодых) |
| Обращение | mladí (muži) mladé (stromky) (молодые) | mladé (молодые) | mladá (молодые) |
| O kom? O čem? О ком? О чём? | o mladých (о молодых) | ||
| Kým? Čím? Кем? Чем? | mladými (молодыми) | ||
В первом (кто, что?) и пятом (зовём) падежах во множественном числе мужского рода одушевленного некоторые согласные перед окончанием -í меняются:
| h – z | dra hý přítel – dra zí přátelé (дорогой друг – дорогие друзья) |
| ch – š | hlu chý stařec – hlu ší starci (глухой старик – глухие старики) |
| k – c | vel ký člověk – vel cí lidé (большой человек – большие люди) |
| r – ř | dob rý pracovník – dob ří pracovníci (хороший работник – хорошие работники) |
| ský – ští | če ský umělec – če ští umělci (чешский художник – чешские художники) |
| cky – čtí | strani cký kandidát – strani čtí kandidáti (партийный кандидат – партийные кандидаты) |
| čky – čcí | mali čký kluk – mali čcí kluci (малюсенький мальчик – малюсенькие мальчики) |
Вторая группа – мягкая. В именительном падеже для всех окончание -í.
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
|---|---|---|---|
| Единственное число | |||
| Kdo? Co? Кто? Что? | jarní (весенний) | jarní (весенняя) | jarní (весеннее) |
| Koho? Čeho? Кого? Чего? | jarního (весеннего) | jarní (весеннюю) | jarního (весеннего) |
| Komu? Čemu? Кому? Чему? | jarnímu (весеннему) | jarní (весенней) | jarnímu (весеннему) |
| Koho? Co? Кого? Что? | jarního (motýla) (весеннего мотылька) jarní (květ) (весенний цветок) | jarní (весеннюю) | jarní (весеннее) |
| Обращение | jarní (весенний) | jarní (весенняя) | jarní (весеннее) |
| O kom? O čem? О ком? О чём? | jarním (о весеннем) | jarní (о весенней) | jarním (о весеннем) |
| Kým? Čím? Кем? Чем? | jarním (весенним) | jarní (весенней) | jarním (весенним) |
| Множественное число | |||
| Kdo? Co? Кто? Что? | jarní (весенние) | ||
| Koho? Čeho? Кого? Чего? | jarních (весенних) | ||
| Komu? Čemu? Кому? Чему? | jarním (весенним) | ||
| Koho? Co? Кого? Что? | jarní (весенние) | ||
| Обращение | jarní (весенние) | ||
| O kom? O čem? О ком? О чём? | jarních (о весенних) | ||
| Kým? Čím? Кем? Чем? | jarními (весенними) | ||
Наиболее употребляемые прилагательные этой группы: mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční, místní, lokální, státní, poslední, první, třetí, finanční, ostatní.
HO:
drzý kluk (дерзкий мальчик)
drzá holka (дерзкая девочка)
drzé dítě (дерзкий ребёнок)
Как прилагательные, склоняются и некоторые существительные, образовавшиеся от прилагательных. Они имеют окончания -ý, -á, -í или -é.
hajn ý – егерь
vrátn ý – дворецкий (швейцар)
nájemn é – аренда
školn é – плата за обучение
krejč í – портной
průvodč í – проводник (-ца)
házen á – гандбол
Мы рекомендуем учить тему прилагательных не через таблицы, а прорабатывая их сразу вместе с существительными в разных падежах.
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/cz-ru/grammar/prilagatelnye/
Урок 23 – Проверка 2
Lekce 23 – Kontrola. Test 2
Этот урок позволит вам проверить свои знания – при необходимости повторите все уроки и прослушайте их еще раз.
Давайте снова подведем итоги:
Послушайте аудио. Преподаватель будет задавать вам вопросы – представьте, что всё, что сейчас будет сказано, адресовано именно вам, старайтесь полностью поддержать разговор и отвечайте на все вопросы во время паузы.
Прилагательные в чешском языке (продолжение)
Отличительной особенностью чешских прилагательных является разделение на две категории: твердый и мягкий тип. В зависимости от типа прилагательные склоняются по-разному.
Если основа прилагательного оканчивается на твердую согласную, то оно будет относиться к твердому типу склонения прилагательных.
По твердому типу склонения прилагательных изменяются, как правило, почти все качественные прилагательные: zdravý muž, zdravá žena, zdravé dítě (здоровый мужчина, здоровая женщина, здоровый ребенок).
Если основа прилагательного оканчивается на мягкий или смягченный согласный, то такие прилагательные будут склоняться по мягкому типу склонения (например, в русском языке: большой — синий): letní den, letní noc, letní ráno (летний день, летняя ночь, летнее утро).
Как правило, к мягкому типу склонения относятся большинство относительных прилагательных.
Таблица склонения прилагательных твердого и мягкого типов
| Единственное число | Мужской род | Женский род | Средний род |
| Именительный падеж | nový cizí dům (новый чужой дом) | nová cizí škola (новая чужая школа) | nové cizí okno (новое чужое окно) |
| Родительный падеж | nového cizího domu | nové cizí školy | nového cizího okna |
| Дательный падеж | novému cizímu domu | nové cizí škole | novému cizímu oknu |
| Винительный падеж | novému cizímu domu (неодуш.) nového cizího studenta (одуш.) | novou cizí školu | nový cizí dům |
| Звательный падеж | nový cizí domu! | nová cizí školo! | nový cizí dům! |
| Предложный падеж | (v) novém cizím domě | (v) nové cizí škole | (o) novém cizím okně |
| Творительный падеж | novým cizím domem | novou cizí školou | novým cizím oknem |
На следующем уроке № 24 мы мы выучим числа от 1 до 10. Разберём категории чисел в чешском языке.
Источник статьи: http://czech-life.ru/urok-23-vtoraya-proverka/