Глаголы stehen — stellen, liegen — legen, sitzen — setzen
Глаголы stehen — stellen, liegen — legen, sitzen — setzen часто вызывают трудности у изучающих немецкий, поэтому сегодня мы рассмотрим их употребление.
Легче всего грамматику удаётся понять на примерах, поэтому с них и начнём.
stellen — ставить, stehen — стоять
legen — класть, liegen — лежать
sitzen — сидеть, setzen — сажать
И давайте рассмотрим ещё один глагол hängen, который может переводиться двумя способами: вешать и висеть.
Понять, как переводится этот глагол, можно только по контексту.
Также важно задавать вопросы куда? и где?, чтобы правильно поставить падеж.
Например: Я кладу ложку куда? (wohin?) = Akkusativ Но: Ложка лежит где? (wo?) = Dativ
А теперь давайте посмотрим, как же спрягаются все эти глаголы
Präsens — настоящее время
stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen | |
ich | stelle | stehe | lege | liege | setze | sitze | hänge |
du | stellst | stehst | legst | liegst | setzt | sitzt | hängst |
er/sie/es | stellt | steht | legt | liegt | setzt | sitzt | hängt |
wir | stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen |
ihr | stellt | steht | legt | liegt | setzt | sitzt | hängt |
sie | stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen |
Präteritum — простое прошедшее время
Внимание! В Präteritum hängen может спрягаться по-разному в зависимости от значения
stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen (вешать) | hängen (висеть) | |
ich | stellte | stand | legte | lag | setzte | saß | hängte | hing |
du | stelltest | standest | legtest | lagst | setztest | saßest | hängtest | hingst |
er/sie/es | stellte | stand | legte | lag | setzte | saß | hängte | hing |
wir | stellten | standen | legten | lagen | setzten | saßen | hängten | hingen |
ihr | stelltet | standet | legtet | lagt | setztet | saßt | hängtet | hingt |
sie | stellten | standen | legten | lagen | setzten | saßen | hängten | hingen |
Partizip II
stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen (вешать) | hängen (висеть) |
gestellt | gestanden | gelegt | gelegen | gesetzt | gesessen | gehängt | gehangen |
Выполните упражнения на эту тему. И проверьте себя по ответам.
Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.
Источник статьи: http://startdeutsch.ru/grammatika/glagoly/995-glagoly-stehen-stellen-liegen-legen-sitzen-setzen
Три формы глагола setzen
setzen — setzen: Das gemeingerm. Verb mhd. setzen, ahd. sezzen, got. satjan, engl. to set, schwed. sätta bedeutet als Veranlassungswort zu dem unter ↑ sitzen behandelten Verb eigentlich »sitzen machen«. Außergerm. ist es z. B. verwandt mit aind. sādayati … Das Herkunftswörterbuch
setzen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. an eine bestimmte Stelle bringen und dort belassen Beispiele: Sie hat das Kind auf den Tisch gesetzt. Er hat sich die Brille auf die Nase gesetzt. setzen V. (Aufbaustufe) etw. verbindlich bestimmen Synonym:… … Extremes Deutsch
Setzen — Setzen, 1) (sich setzen), niedriger werden, bes. von Dingen, welche eine ungewöhnliche Ausdehnung haben od. aus einzelnen Theilen zusammengesetzt worden sind; so setzt sich eine Mauer, ein Gewölbe, ein neugebauter Deich, ein Straßenpflaster, der… … Pierer’s Universal-Lexikon
setzen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. setzen, ahd. sezzen, as. settian Stammwort. Aus g. * sat eja Vsw. setzen , auch in gt. satjan, anord. setja, ae. settan, afr. setta. Kausativum zu sitzen, Ausgangsbedeutung also sitzen machen, sitzen lassen . Entsprechende … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
setzen — setzen, setzt, setzte, hat gesetzt 1. Darf ich mich zu Ihnen setzen? 2. Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl … Deutsch-Test für Zuwanderer
Setzen [1] — Setzen der Mauern, s. Senken der Gebäude … Lexikon der gesamten Technik
Setzen [2] — Setzen, in der Aufbereitung, s. Setzarbeit … Lexikon der gesamten Technik
setzen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • stellen • legen Bsp.: • Setz deinen Hut auf! • Sie stellte die Teller auf den Tisch. • Sarah legte einen Löffel neben jeden Teller. • … Deutsch Wörterbuch
Setzen (2) — 2. Sêtzen, verb. reg. act. nur daß einige Oberdeutsche Mundarten im Imperf. für setzte, satzte, und im Mittelworte gesatzt für gesetzt sagen. Es ist das Factitivum von sitzen, und bedeutet eigentlich sitzen machen, in weiterm Verstande aber auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
setzen — (sich) niederlassen; einstellen; legen; tun (umgangssprachlich); stellen; lagern (auf, über) * * * set|zen [ zɛts̮n̩], setzte, gesetzt: 1. <+ sich> eine sitzende Stellung einnehmen: du darfst dich nicht auf den Boden setzen … Universal-Lexikon
setzen — sẹt·zen; setzte, hat / ist gesetzt; [Vr] (hat) 1 sich (irgendwohin) setzen seine (Körper)Haltung so ändern, dass man nicht mehr steht, sondern sitzt ↔ aufstehen, sich erheben <sich aufs Pferd, aufs Rad, auf einen Stuhl, aufs Sofa, an den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Источник статьи: http://translate.academic.ru/setzen/de/ru/