Самоучитель
Уроки для начинающих представляют собой полный интегрированный курс уровней А1 и А2. Это значит, что проделав все упражнения, тесты и прослушав несколько раз диалоги, вы будете способны общаться по-испански на минимальном бытовом уровне. Для проверки упражнений и ведения личной статистики необходимо зарегистрироваться. Ваши результаты можно просмотреть в Личном Кабинете.
Уроки уровня В1 представляют собой упрощенный курс В1. Мы планируем его расширить в конце 2017 года.
Наши уроки не дублируют Español en vivo – они написаны самостоятельно, содержат новые упражнения, новые диалоги и несколько иначе объясненные грамматические темы. К тому же, в них созданы принципиально новые разделы – Прагматика и Культура, которых в Español en vivo не хватает. Впрочем, логика подачи материала в чем-то похожа на этот учебник и последовательность тем тоже ему близка, поэтому те, кто занимается по Español en vivo, найдут в наших уроках замечательное подспорье и возможность контролировать свои успехи.
Уроки для начинающих озвучены десятью разными дикторами носителями языка. Помимо этого, в них немало упражнений на аудирование: практика показывает, что именно восприятие устной речи – самое трудное на первых этапах освоения языка.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на то, что для решения упражнений желательно установить у себя испанскую раскладку клавиатуры. Прочитайте здесь, как это сделать и как набирать нужные буквы.
В уроках есть несколько типов упражнений.
- Упражнения на заполнение пробелов требуют, чтобы вы вписали нужный текст. Если ваш ответ неверен, при проверке он выделится красным, если же он «почти» правилен – при проверке он выделится оранжевым (и будет засчитан как 0,7 ошибки). Ошибки в ударении выделяются желтым цветом и засчитываются как 0,4 балла.
- Упражнения на перенос элементов выполняются мышкой или пальцем в два клика: сначала Вы нажимаете на тот элемент, который хотите перенести, потом кликаете по тому месту, куда Вы хотите его перенести
- Упражнение на выделение: необходимо кликнуть мышкой по нужным элементам
Верные ответы при проверке выделяются синим, а неверные – красным.
Источник статьи: http://xn--portal-espaol-skb.es/Alumnos.php?id=1&type=8
Тренажёр испанских глаголов
Накачай навык узнавания и воспроизведения глагольных форм! Уровни нагрузки – Все, А1, А2 и В1. Готовая программа занятий.
Как заниматься в тренажёре испанских глаголов
В разделе ВСЕ, находятся все глаголы разбитые по алфавиту (
800). В А1, A2, B1 — наиболее важные глаголы для данных уровней
1. Выберите уровень и в нём интересующую группу глаголов для изучения.
2. На вкладке «Настройки» укажите максимальное количество слов в одной тренировке для упражнений «#1 Выбор» и «#2 Правописание», а также названия планируемых к изучению форм глагола.
3. На вкладке «Слайд-шоу»:
Прослушайте и проговорите все предлагаемые глаголы вслух, соотнося их с написанием, а также значением и опорной картинкой
4. Выполните поочерёдно упражнения «#1 Выбор» и «#2 Правописание», которые проверят знание значений и правописания глаголов в неопределённой форме.
a) изучите формы глаголов в выбранном времени или временах.
b) определите тип ответа: «вписать ответ» или «выбор ответа»
c) выполните упражнение для запоминания глагольных форм
6. На вкладке «Статистика» вы найдёте результат по каждому глаголу и по каждой группе глаголов (максимум – 100%).
Внимание! Данный тренажёр является вспомогательным инструментом для запоминания и повторения форм глаголов, поэтому для полноценных занятий, последовательного запоминания, употребления глаголов в контексте и большого количества практики, рекомендуется заниматься при помощи комплексного интерактивного курса «Испанский всерьёз» на нашем сайте.
Принцип деления глаголов на группы для изучения в тренажёре испанских глаголов
Для удобства и облегчения запоминания все глаголы сгруппированы по грамматическим признакам.
Все глаголы в испанском можно разделить на три группы в соответствии с их окончанием:
— Окончание на –ar (I спряжение)
— Окончание на –er (II спряжение)
— Окончание на –ir (III спряжение)
В зависимости от него в разных временах происходят определённые изменения в личных формах.
В каждой группе встречаются глаголы с особенностями, которые также в свою очередь можно объединить в группы по общим признакам, что облегчит запоминание их личных форм в различных временах. Это отклоняющиеся глаголы. В некоторых формах этих глаголов может происходить
— чередование гласных в корне, например, O-UE, E-I, E-IE;
— изменение корневых согласных, например, С-ZC.
Есть также группа неправильных глаголов, которые в некоторых временах могут изменяться до неузнаваемости или иметь изменения в корне как у отклоняющихся глаголов. Это самые частотные в речи глаголы, поэтому их рекомендуется запоминать в первую очередь. Многие из них используются не только самостоятельно, но и в большом количестве словосочетаний, приобретая новое значение. Именно поэтому они вынесены в отдельную группу для удобства их запоминания.
Рекомендуемый порядок изучения временных форм испанских глаголов
1. Выбирая для запоминания глаголы базового уровня А1, не пытайтесь учить сразу их формы во всех временах. Для начального уровня достаточного знать формы глаголов в Presente de Indicativo (настоящем времени). Зная их, вы решите основные задачи общения, включая вежливые просьбы и обсуждение планов и действий в ближайшем будущем.
2. Формы глаголов в остальных временах и наклонениях рекомендуется запоминать на следующих уровнях А2 и В1 (когда и какие, читайте ниже).
3. Начиная работу с новым временем, возвращайтесь к глаголам, изученным на предыдущих уровнях. Особое внимание обращайте на неправильные глаголы, так как они самые употребительные.
4. Приступая к запоминанию форм нового для вас времени, сначала выполняйте упражнения на спряжение только в этом времени, затем подключайте для повторения из ранее изученных ещё одно или два времени, но не более трёх.
5. На уровне А2 необходимо запомнить следующие формы глаголов: Futuro (будущее время), Imperfecto и Indefinido de Indicativo (два прошедших), а также Imperativo afirmativo (повелительное наклонение в утвердительной форме).
6. На уровне В1 в фокусе – все времена Subjuntivo, а также Сondicional.
Источник статьи: http://ichebnik.ru/trenazhjor-ispanskikh-glagolov
Спряжение испанских глаголов онлайн
Топ-10 спрягаемых глаголов:
Infinitivo: инфинитив
Participio: причастие
Gerundio: герундий, деепричстие
Indicativo — изъявительное наклонение
Subjuntivo — сослагательное наклонение
Presente — настоящее
Pret é rito perfecto (compuesto) — сложное прошедшее совершенное; сложный перфект
Pret é rito imperfecto — прошедшее несовершенное; имперфект
Pret é rito (perfecto) simple — простое прошедшее совершенное; простой перфект
Pret é rito pluscuamperfecto — предпрошедшее; плюсквамперфект
Pretérito anterior — давнопрошедшее; плюсквамперфект
Futuro — будущее простое
Futuro perfecto — будущее совершенное время
Presente — настоящее
Pret é rito perfecto — прошедшее несовершенное
Pret é rito imperfecto — прошедшее несовершенное
Pret é rito pluscuamperfecto — предпрошедшее
Futuro — будущее простое
Futuro perfecto — будущее совершенное время
Condicional (potencial) — условное наклонение
Imperativo — повелительное наклонение; императив
Condicional — условное
Condicional perfecto (compuesto) — сложное/перфектное условное
Afirmativo — утвердительное
Negativo — отрицательное
Программа помогает спрягать испанские глаголы, имеет огромную базу неправильных и отклоняющихся глаголов. Поделись ссылкой с друзьями, изучающими испанский:
Видео-инструкция по спряжению и краткое описание испансктих времён:
Источник статьи: http://entre-amigos.ru/conjugar.html
Материалы для изучающих испанский язык
Маршрут по порталу для начинающих
Начинать учить испанский лучше всего с нашего самоучителя. Не забудьте поставить себе испанскую раскладку клавиатуры, чтобы избежать ошибок. Самоучитель «поведет» Вас дальше по грамматике и тестам.
Если Ваша задача – выучить как можно больше слов, старайтесь учить их по темам («семантическим полям»). В этой задаче Вам поможет страница, выдающая слова по темам и уровням, тесты для закрепления материала и словарь. Наш словарь – это целое путешествие по миру испанских слов, в нем вы найдете и сочетаемость слова, и синонимы-антонимы, и глагольное управление, и родственные слова, и даже целые тексты-темы.
«Правила» или «грамматику» можно выучить на странице Грамматические этюды. Как правило, к большинству статей добавлены упражнения. Если упражнений мало, зайдите в соответствующий раздел: объяснения там будут по-испански, но бояться этого не стоит, к тому же, в каждом упражнении понятно, что следует делать! Любителям тестов стоит проделать тесты по грамматике, им обычно предшествуют правила на русском языке.
Самое сложное в испанском – это глаголы. Потренироваться в их спряжении вы можете на нашем тренажере. На более продвинутом этапе советуем тренировать глаголы с личными местоимениями.
Хотя в каждом уроке самоучителя есть небольшие подразделы, посвященные испанской культуре, отдельно стоит почитать статью о контактной культуре. Важный материал, сопоставляющий испанскую и русскую культуры, можно найти в разделе Испанский в пословицах (заодно Вы выучите множество полезных пословиц и ходовых выражений).
О том, как вообще учить язык, можно прочитать в соответствующем разделе.
Маршрут по порталу для продолжающих и совершенствующихся
Самое важное на этом уровне – как можно больше читать и слушать. Чтобы начать свободно говорить и понимать, должна сформироваться критическая масса воспринятого материала. Поэтому самый ценный материал для вас – это раздел Об Испании на испанском. В подразделе Textos вы найдете актуальные тексты о жизни в Испании: о работе, учебе, жилье, медицине, религии и о проблемах современного общества. Большинство этих текстов создано профессионалами – врачами, психологами, теологами, преподавателями – или же как результат общения с ними. Выделенные жирным слова при наведении мыши показывают перевод или объяснение, к каждому тексту есть упражнения на понимание и на лексику.
Если Вам не хватает звучащей речи, послушайте интервью на сходные темы. К каждому интервью прилагается словарик и упражнения. Недавно у нас появились собственные подкасты по разговорному языку: прослушав их, вы познакомитесь с современной разговорной речью. Наконец, в разделе Новости мы приводим самые важные адаптированные новости за последние месяцы, со словарем и ссылками на другие статьи в интернете.
Рассказ о слове – это важнейший раздел для понимания сложных для перевода или ключевых для испанской культуры понятий. В этих рассказах мы старались не только привести удачные переводы этих понятий, но и рассказать об испанской культуре.
Раздел Испанский через литературу поможет Вам вдвойне: с одной стороны, Вы выучите новые слова и выражения через поэтический текст (доказано, что через художественный текст слова запоминаются лучше), а с другой – познакомитесь поближе с лучшими испанскими стихами. В этом разделе мы сравниваем переводы, изучаем подстрочник, учимся осмыслять сложный текст.
Для продолжающих тоже есть самоучитель – пока в нем всего 5 уроков, но к лету мы должны разрастись!
На уровне продолжающих грамматика становится еще важнее: обязательно почитайте наши грамматические этюды Вашего уровня! И, конечно же, проделайте тесты по лексике и грамматике.
Отдельно стоит упомянуть наш словарь. Хотя в нем пока около 2000 слов, вы уже можете «путешествовать» по нему, открывая для себя организацию испанских слов. Нажав на «все семантические поля», Вы можете выбрать любое из них для изучения. А лучше всего возможности нашего словаря демонстрирует слово coche, введите его в строке поиска, выбирая разные уровни.
Источник статьи: http://xn--portal-espaol-skb.es/Alumnos.php?lang=rus&id=2&type=8
Материалы для изучающих испанский язык
Маршрут по порталу для начинающих
Начинать учить испанский лучше всего с нашего самоучителя. Не забудьте поставить себе испанскую раскладку клавиатуры, чтобы избежать ошибок. Самоучитель «поведет» Вас дальше по грамматике и тестам.
Если Ваша задача – выучить как можно больше слов, старайтесь учить их по темам («семантическим полям»). В этой задаче Вам поможет страница, выдающая слова по темам и уровням, тесты для закрепления материала и словарь. Наш словарь – это целое путешествие по миру испанских слов, в нем вы найдете и сочетаемость слова, и синонимы-антонимы, и глагольное управление, и родственные слова, и даже целые тексты-темы.
«Правила» или «грамматику» можно выучить на странице Грамматические этюды. Как правило, к большинству статей добавлены упражнения. Если упражнений мало, зайдите в соответствующий раздел: объяснения там будут по-испански, но бояться этого не стоит, к тому же, в каждом упражнении понятно, что следует делать! Любителям тестов стоит проделать тесты по грамматике, им обычно предшествуют правила на русском языке.
Самое сложное в испанском – это глаголы. Потренироваться в их спряжении вы можете на нашем тренажере. На более продвинутом этапе советуем тренировать глаголы с личными местоимениями.
Хотя в каждом уроке самоучителя есть небольшие подразделы, посвященные испанской культуре, отдельно стоит почитать статью о контактной культуре. Важный материал, сопоставляющий испанскую и русскую культуры, можно найти в разделе Испанский в пословицах (заодно Вы выучите множество полезных пословиц и ходовых выражений).
О том, как вообще учить язык, можно прочитать в соответствующем разделе.
Маршрут по порталу для продолжающих и совершенствующихся
Самое важное на этом уровне – как можно больше читать и слушать. Чтобы начать свободно говорить и понимать, должна сформироваться критическая масса воспринятого материала. Поэтому самый ценный материал для вас – это раздел Об Испании на испанском. В подразделе Textos вы найдете актуальные тексты о жизни в Испании: о работе, учебе, жилье, медицине, религии и о проблемах современного общества. Большинство этих текстов создано профессионалами – врачами, психологами, теологами, преподавателями – или же как результат общения с ними. Выделенные жирным слова при наведении мыши показывают перевод или объяснение, к каждому тексту есть упражнения на понимание и на лексику.
Если Вам не хватает звучащей речи, послушайте интервью на сходные темы. К каждому интервью прилагается словарик и упражнения. Недавно у нас появились собственные подкасты по разговорному языку: прослушав их, вы познакомитесь с современной разговорной речью. Наконец, в разделе Новости мы приводим самые важные адаптированные новости за последние месяцы, со словарем и ссылками на другие статьи в интернете.
Рассказ о слове – это важнейший раздел для понимания сложных для перевода или ключевых для испанской культуры понятий. В этих рассказах мы старались не только привести удачные переводы этих понятий, но и рассказать об испанской культуре.
Раздел Испанский через литературу поможет Вам вдвойне: с одной стороны, Вы выучите новые слова и выражения через поэтический текст (доказано, что через художественный текст слова запоминаются лучше), а с другой – познакомитесь поближе с лучшими испанскими стихами. В этом разделе мы сравниваем переводы, изучаем подстрочник, учимся осмыслять сложный текст.
Для продолжающих тоже есть самоучитель – пока в нем всего 5 уроков, но к лету мы должны разрастись!
На уровне продолжающих грамматика становится еще важнее: обязательно почитайте наши грамматические этюды Вашего уровня! И, конечно же, проделайте тесты по лексике и грамматике.
Отдельно стоит упомянуть наш словарь. Хотя в нем пока около 2000 слов, вы уже можете «путешествовать» по нему, открывая для себя организацию испанских слов. Нажав на «все семантические поля», Вы можете выбрать любое из них для изучения. А лучше всего возможности нашего словаря демонстрирует слово coche, введите его в строке поиска, выбирая разные уровни.
Источник статьи: http://xn--portal-espaol-skb.es/Alumnos.php?lang=rus&id=7&type=8