Транскрипция dzil как написать это слово

Jill — перевод, произношение, транскрипция

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Jill is a mutual friend of ours.

Jill and John separated a year ago.

Джилл и Джон разошлись год назад. ☰

If Jill goes, who will take her place?

Если Джилл уйдёт, кто займет её место? ☰

Jill crammed her clothes into the bag.

Джилл запихнула свою одежду в сумку. ☰

Well, look who’s here! It’s Jill and Paul!

Ты посмотри, кто пришёл! Это же Джилл и Пол! ☰

Jill dunked her ginger biscuit in her tea.

Джилл макнула имбирное печенье в чай. ☰

Jill has such a lovely relaxed temperament.

У Джилл такой лёгкий непринуждённый темперамент. ☰

Jill’s kitten is ripping her sofa to shreds.

Котенок Джилл (=котёнок, принадлежащий Джилл) рвёт её диван в клочья. ☰

Jill’s new hairstyle doesn’t really suit her.

Новая прическа Джилл, на самом деле не шла ей. ☰

Jill gradually became aware of an awful smell.

Постепенно Джилл стала замечать какой-то ужасный запах. ☰

No point asking Jill — she hasn’t got a clue about maths.

Джилл спрашивать нет смысла: она в математике ничего не смыслит. ☰

Jill and twelve other girls began piling on to Bill’s old sledge.

Джилл и ещё двенадцать девочек стали забираться на старые санки Билла. ☰

They acted unreasonably when they turned down Jill’s application.

Они поступили неразумно, отклонив заявление Джилл. ☰

‘Has he got a girlfriend?’ Jill asked, trying to sound nonchalant.

— У него есть девушка? — спросила Джилл, изображая голосом равнодушие. ☰

Jill knows Spain really well. Perhaps she could give us a few tips.

Джилл очень хорошо знает Испанию. Возможно, она даст нам пару советов. ☰

Jill’s been seconded to the marketing department while Dave’s away.

Джил временно отправили в отдел маркетинга, пока Дэйв в отъезде. ☰

There was still no news of Jill, and her parents were getting frantic.

От Джилл по-прежнему не было новостей, и её родители уже начали отчаиваться. ☰

Once we’d exhausted the subject of Jill’s wedding, I didn’t know what to say.

Как только мы исчерпали тему свадьбы Джилл, я не знал, что сказать. ☰

Jill Sharpe was little more than a name, a glossy image on a television screen.

Джилл Шарп значила лишь немного больше, чем просто имя — глянцевое изображение на телевизионном экране. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Jill nudged him in the ribs. ☰

Two spots of colour appeared in Jill’s cheeks. ☰

Jill’s been swept off her feet by an older man. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/jill

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Транскрипция английских слов

Сервис автоматической транскрипции английских слов онлайн. Для этого вам просто нужно вписать английское слово (или текст) в верхнее поле и нажать transcribe, после чего вы получите нужную вам транскрипцию.

В случае отсутствия слов, можете воспользоваться английским переводчиком с транскрипцией. База слов в разы больше.

Кому это может быть полезными?

Транскрипция английских слов — это очень важный элемент в изучении иностранного языка. Знать как пишется слово еще не значит правильно выговаривать его. Учитывая множество так называемых «loan words» в английском языке — правильное произношение еще та «ахиллесова пята» для начинающих. Предлагаем вам использовать наш сервис транскрипции английских слов, чтобы правильно начитывать любые текста.

В случае отсутствия нужного произношения, предлагаем воспользоваться английским переводчиком с транскрипцией.

65 комментариев

Очень полезный сервис! Быстро, удобно, легко! Спасибо! Буду рекомендовать начинающим.

Очень полезный сервис! Быстро, удобно, легко! Спасибо! Буду рекомендовать начинающим на своем сайте! Успехов в развитии Вашего ресурса!

Ой, у вас что-то поломалось:
Server Error in ‘/’ Application.
Unspecified error

Ващщи атлична прост супирь сервес ахах

Очень хороший програм. Здесь кто незнает транскрипцию может учить от сюда

Русский язык для начала выучи !

fack у меня была оценка в пятницу 2… а в субботу 5. спасибо этой программе…

ЧЕ за . че за дибил ma facka

ОТСТОЙ НАСТОЯЩИЙ ЭТО НЕПРАВЕЛЬНО

пишется fuck, а не fack 🙂 Это так, на будущее

если не выдаёт значит ты тупая

What the hell is that?! Delete it. Or change !! Well, my assessment of 2 .

Thanks you, but it is a pity that no Russian transcription

Всё хорошо переводит на транскрипцию)

thank you! transcription is simply super! that translator too! the site is just super! I advise everyone!

How to transfer (to join a club) and (no body but you)?

Привет! Изучаю английский на сайте пазл инглишь. Нужна практика..где ее взять в нете?

Очень довольны транскрайбером, спасибо сщздателям за этот сервис)))

Источник статьи: http://lingvotutor.ru/transcrible-english-words

Как понять английскую транскрипцию?

В этой статье мы поговорим о том, почему знание правил чтения транскрипции — ценный навык на любом этапе изучения языка, а также научим азам ее понимания.

Что такое транскрипция

В английском языке 26 букв и 44 звука. Транскрипция — это графическая передача звуков, она визуально показывает, как должно звучать слово или фраза. Международный фонетический алфавит (International Phonetic Alphabet) — самый распространенный набор знаков, именно к нему привыкли многие из тех, кто учит английский со школы.

Даже если вы отлично знаете все правила чтения родного языка туманного Альбиона, вас может удивить довольно внушительный список исключений. В некоторых из них ошибки делают даже носители. Например, кто из вас сможет угадать, как читается слово a colonel (полковник)?

Многие студенты сомневаются, стоит ли учить транскрипцию, ведь в современных словарях есть функция озвучивания слова. Конечно, электронные словари облегчают процесс изучения языка, однако транскрипция ― все еще полезный инструмент в постановке правильного произношения. Во-первых, не каждый человек обладает хорошим музыкальным слухом, а значит, может неверно расслышать слово. Во-вторых, многим легче запомнить написанное, чем услышанное. В-третьих, если вы ведете словарь от руки, важно выписывать лексику с транскрипцией, чтобы запоминать правильное произношение.

Виды транскрипции

Существует два основных вида транскрипции: фонетическая и фонемическая. В этой статье мы не будем разбирать фонетическую транскрипцию (narrow transcription), потому как она необходима лишь филологам и языковедам. Нам важно понять фонемическую транскрипцию (broad transcription), которая представляет собой усредненный вариант произношения слова — тот, что вы встретите в словарях.

Здесь стоит сделать оговорку: в России привыкли ставить транскрипцию в квадратные скобки, вспомните, как вы делали на уроках русского языка. В советских англо-русских словарях прослеживалась та же тенденция. Тем временем, в международной фонетике принято писать фонемическую транскрипцию между двумя косыми линиями (слешами): water /ˈwɔː.tər/ (вода). Таким написанием транскрипции пользуются все известные зарубежные словари: Cambridge Dictionary , Macmillan Dictionary , Merriam-Webster , Longman и т. д.

Знаки и звуки

Для начала разделим звуки на две группы: гласные и согласные.

Стоит отметить, что ряд современных экспертов в области фонетики оспаривает существование трифтонгов, поэтому подробно мы на них останавливаться не будем.

В таблице рассмотрим единичные гласные звуки (синим цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке).

Правила произношения дифтонгов мы рассмотрели в следующей таблице.

Согласные звуки (цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке):

Первые шаги в практике

В словаре в транскрипции слова указаны не только фонемы (звуки речи), а и ударения. Ударение может быть двух типов: главное ставится с помощью верхнего апострофа (ˈ), второстепенное — с помощью нижнего апострофа (ˌ). Оба ударения ставятся перед ударным слогом.

Возьмем пример из толкового словаря Cambridge Dictionary — красивое английское слово serendipity /ˌser. ə nˈdɪp.ə.ti/ (прозорливость). У слова 2 ударения. Главное ударение на третий слог, а первый слог находится под второстепенным ударением. В Cambridge Dictionary слоги разделены точками, а в других словарях их может и не быть.

Иногда в транскрипции вы можете заметить, что некоторые буквы стоят в круглых скобках: comfortable /ˈkʌmftəb(ə)l/ (удобный). Это означает, что гласная может выпадать или произносится очень бегло, почти незаметно. Тот же самый момент Cambridge Dictionary отражает другим способом: /ˈkʌm.fə.tə.b ə l/ . Выпадающий /ə/ указан верхним индексом.

Особенность Cambridge Dictionary заключается в том, что он дает транскрипцию к двум вариантам произношения: британскому и американскому. Например, слово lettuce (салат-латук)

Видите загогулину под /t/ в американском варианте? Этот звук называется flap-t или альвеолярный-t. Просто послушайте, как это произносится, так как словами этот звук объяснить трудно. Кто-то слышит его как /r/, а кто-то как /d/.

Бонус для любознательных

Как вы думаете, пользуются ли транскрипцией носители? Большая часть — нет. Носители не особо интересуются транскрипцией, если они не выбрали лингвистику или фонетику своей профессией.

Англоговорящие жители планеты порой тоже ошибаются или сомневаются в произношении того или иного слова. Чаще всего это случается с профессиональными терминами или иностранными заимствованиями.

Носители языка изобрели упрощенную форму транскрипции. Приведем пример: вы читаете статью, в которой встречается термин «трахея». В английском у этого слова есть общепринятый перевод — a windpipe, а есть более специализированный термин — a trachea. Скорее всего, к этому слову добавят инструкцию и выглядеть она будет так:

BrE: /truh·kee·uh/
AmE: /trei·kee·uh/

Что-то не очень понятно, правда? Лучше старая добрая словарная транскрипция:

BrE: /trəˈkiː.ə/
AmE: /ˈtreɪ.kiə/

Надеемся, вам был полезен наш гид по азам чтения английской транскрипции и теперь вам не составит труда запомнить правильное произношение слова.

Источник статьи: http://englex.ru/english-transcription/