топ 100 неправильных глаголов английского языка с транскрипцией

Топ неправильных английских глаголов

В мире огромное количество языков. Почему именно английский язык так популярен? На скорость распространения именно английского влияет его хорошая структурированность и простота. Однако и в этом универсальном языке есть явления, выходящие за рамки логики – это неправильные глаголы.

Эти слова выходят из общих правил образования английских глаголов, и обыкновенная зубрежка – это единственный способ их выучить, так как универсальной методики заучить их быстро до сих пор еще не существует. Неправильные глаголы просто нужно запомнить и все. Это очень не удобно при овладении языком, но без этих 450–480 слов не обойтись, а точнее без 100 ‑150 самых высокочастотных неправильных глаголов.

Простым языком, неправильные глаголы – это «вольнолюбивые глаголы-повстанцы». Причем «восстают» они только в сложных временных конструкциях в будущем и настоящем времени, а также в предложениях с прошедшими временами. К счастью, в простом будущем и настоящем эти слова ничем не отличаются от правильных глаголов.

Все глаголы в английском языке спрягаются в рамках 3–4 форм. Что касается неправильных глаголов, то они нам интересны исключительно в случаях 2 и 3 формы – глагол и причастие в прошедшем времени.

И тут возникает вполне закономерный вопрос, как определить глагол правильный или неправильный? И здесь четкого правила тоже нет. Вам придется сначала выучить таблицу неправильных глаголов английского языка, состоящую минимум из 100 слов. А те, слова, которых нет в списке – и будут правильными. Вот и вся грамматика!

На первый взгляд, все кажется просто. Но таблица содержит 100 слов, а у каждого по 3 формы: инфинитив, прошедшее время и причастие, следовательно, вам придется выучить минимум 300 неправильных глаголов. А ведь это еще не все, а только самые употребляемые! Этот факт, несомненно, усмирит пыл тех, кто решил покорить таблицу за один раз.

Но если скачать эту таблицу и постоянно повторять слова, употреблять их в речи, то вы поймете, что все не настолько страшно. Здесь главное огромное желание и немного трудолюбия и терпения. Чем чаще вы будете употреблять эти 100, а точнее 300 неправильных глаголов в речи, тем надежнее и быстрее они засядут в вашей памяти.

Таблица 100 неправильных глаголов

(Эту таблицу вы можете скачать и распечатать или сохранить у себя на компьютере, и время от времени повторять)

Таблица неправильных глаголов

Неопределенная форма (Infini­tive)

Простое прошедшее (Past Sim­ple)

Причастие II (Past Par­tici­ple)

Перевод на русский

arise [ə’raiz] arose [ə’rəuz] arisen [ə’riz(ə)n] Возникать, появляться awake [ə’weik] awoke [ə’wəuk] awok­en [ə’wəukən] Будить be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] Быть bear [bɛə] bore [bɔ:] born [bɔ:n] Носить beat [bi:t] beat [bi:t] beat­en [‘bi:tn] Бить become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] Становиться begin [bi’­gin] began [bi’gæn] begun [bi’gʌn] Начинать bend [bend] bent [bent] bent [bent] Сгибать; гнуть bet [bet] bet [bet] bet [bet] Держать пари bind [baind] bound [baund] bound [baund] Вязать; связывать bite [bait] bit [bit] bit­ten [‘bitn] Кусать, жалить bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] Кровоточить blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] Дуть break [breik] broke [brouk] bro­ken [‘brouk(e)n] Ломать breed [bri:d] bred [bred] bred [bred] Воспитывать bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] Приносить broad­cast [‘brɔ:dka:st] broad­cast [‘brɔ:dka:st] broad­cast [‘brɔ:dka:st] Вещать, транслировать brow­beat [‘braubi:t] brow­beat­en [‘braubi:tn] brow­beat­en [‘braubi:tn] Запугивать, пугать build [bild] built [bilt] built [bilt] Строить burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] Гореть burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] Разразиться bust [bʌst] bust [bʌst] bust [bʌst] Сломать, разрушать buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] Покупать catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] Ловить, хватать, успеть choose [tʃu:z] chose [ʃəuz] cho­sen [tʃəuz(ə)n] Выбирать come [kʌm] came [keim] come [kʌm] Приходить cost [cɔst] cost [cɔst] cost [cɔst] Стоить creep [kri:p] crept [krept] crept [krept] Ползать cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] Резать do [du:] did [did] done [dʌn] Делать draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] Рисовать, тащить dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] Мечтать, дремать drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] Пить dri­ve [draiv] drove [drouv] dri­ven [‘dri­vn] Водить eat [i:t] ate [et] eat­en [‘i:tn] Есть fall [fɔ:l] fell [fel] fall­en [‘fɔ:lən] Падать feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] Кормить feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] Чувствовать fight [fait] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] Бороться find [faind] found [faund] found [faund] Находить fit [fit] fit [fit] fit [fit] Подходить по размеру fly [flai] flew [flu:] flown [floun] Летать for­get [fə’get] for­got [fə’gɔt] for­got­ten [fə’gɔt(ə)n] Забывать for­give [fo’­giv] for­gave [fo’geiv] for­giv­en [fo’­givn] Прощать freeze [fri:z] froze [frouz] frozen [‘frouzn] Замерзать get [ get ] got [gɔt] got [gɔt] Получать give [giv] gave [geiv] giv­en [givn] Давать go [gou] went [went] gone [gɔn] Идти grow [grou] grew [gru:] grown [groun] Расти hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] Висеть, развешивать have [hæv] had [hæd] had [hæd] Иметь hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] Слышать hide [haid] hid [hid] hid­den [‘hidn] Прятать hit [hit] hit [hit] hit [hit] Попадать в цель hold [hould] held [held] held [held] Держать hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] Ушибить keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] Содержать kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] Стоять на коленях know [nou] knew [nju:] known [noun] Знать lay [lei] laid [leid] laid [leid] Класть lead [li:d] led [led] led [led] Вести lean [li:n] leant [lent] leant [lent] Наклоняться learn [lз:n] learnt [lз:nt] learnt [lз:nt] Учить leave [li:v] left [left] left [left] Оставлять lend [lend] lent [lent] lent [lent] Занимать let [let] let [let] let [let] Позволять lie [lai] lay [lei] lain [lein] Лежать light [lait] lit [lit] lit [lit] Освещать lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] Терять make [meik] made [meid] made [meid] Производить mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] Значить meet [mi:t] met [met] met [met] Встречать mis­take [mis­’teik] mis­took [mis­’­tuk] mis­tak­en [mis’teik(e)n] Ошибаться pay [pei] paid [peid] paid [peid] Платить prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] Доказывать put [put] put [put] put [put] Положить quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] Выходить read [ri:d] read [red] read [red] Читать ride [raid] rode [roud] rid­den [‘ridn] Ездить верхом ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] Звенеть rise [raiz] rose [rouz] risen [‘rizn] Подниматься run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] Бежать say [sei] said [sed] said [sed] Говорить see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] Видеть seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] Искать sell [sel] sold [sould] sold [sould] Продавать send [send] sent [sent] sent [sent] Посылать set [set] set [set] set [set] Ставить sew [sou] sewed [soud] sewn [soun] Шить shake [ʃeik] shook [ʃuk] shak­en [‘ʃeik(ə)n] Встряхивать show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] Петь sink [siŋk] sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] sunk [sʌŋk] Тонуть sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] Сидеть sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] Спать slide [slaid] slid [slid] slid [slid] Скользить sow [sou] sowed [soud] sown [soun] Сеять speak [spi:k] spoke [spouk] spo­ken [‘spouk(e)n] Говорить