To fall ill синонимы

Fall ill: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

verb
заболеть		fall ill, fall sick, get ill, be taken ill, contract a disease, lapse into illness
занемочь		fall ill
расхварываться		fall ill, be quite ill

Перевод по словам

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

fall away — отпадать
rise and fall — подъем и падение
back-fall slope — скат горки ролла
fall to ground — падать на землю
fall-sown beds — осенние посевы
fall like a bombshell — производить впечатление разорвавшейся бомбы
fall astern — отставать
fall-out radioactive materials — выпадающие радиоактивные частицы
fall colour — осенний цвет
fall under suspicion — подпадают под подозрение

ill at ease — не по себе
fit of ill humor — плохой юмор
show ill-will — относиться недоброжелательно
ill-defined lymphocyte — аномальный лимфоцит
as ill-luck would have it — как на грех
become ill — заболевать
gravely ill — тяжело больной
fare ill — жить плохо
prevention of ill health — профилактика болезней
severely ill — тяжело больной

Синонимы (v1)

Предложения с «fall ill»

I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.	Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.
And there are rumors that Elihu Brown had two of his live-in servants fall ill in January, but he kept it quiet for obvious reasons.	И ходят слухи, что двое слуг Элихью Брауна заболели в январе, но он скрыл это по понятным причинам.
A stout, hearty lass like Catherine does not fall ill for a trifle; and that sort of people should not either.	Здоровая, крепкая девушка, как ваша Кэтрин, не свалится из-за пустяка; с людьми ее склада этого не бывает.
If Carter Pewterschmidt, the dynamic chairman of Pewterschmidt Industries, were to fall ill or even die, the stock price would plummet.	Если Картер Пьютершмидт, или кто-нибудь из председателей «Пьютершмидт Индастрис», заболел, или даже умер, цена их акций резко пошла бы вниз.
And if, heaven forbid, you should fall ill, dose him with this.	А если, упаси Боже, ты заболеешь, . дайте ему дозу вот этого.
He always had this look of confidence. It was as though, while he treated other people, he was absolutely sure he could never fall ill himself.	Он всегда выглядел так уверенно, будто, леча других, сам абсолютно не может заболеть.
He no longer thought he would fall ill.	Он уже не думал, что заболеет.
«How was I to know he would fall ill.»	Откуда же я мог знать, что он заболеет.
Parting, in fact, is utterly impossible. The one who has begun the quarrel and separated will be the first to fall ill and even die, perhaps, if the separation comes off.	Расстаться даже никак нельзя: раскапризившийся и разорвавший связь друг первый же заболеет и, пожалуй, умрет, если это случится.
I should go mad first, I should die, I should fall ill, I should throw myself into the water.	Я ведь сойду с ума, умру, заболею, утоплюсь.
She’s the youngest subject to fall ill.	Она самый молодой субъект,который может заболеть.
Would you wish the king to fall ill again?»	Или вы хотите, чтобы король опять захворал?
What would my mistress say if the child should fall ill?»	Что скажет барыня, коли дитя занеможет?»
Today, in Mali or other countries, if you fall ill and you have no money,	Сегодня в Мали и в других странах Африки больные, у которых нет денег,
He was one of the first in London to fall ill.	Он был одним из первых в Лондоне, кто заразился.
One would fall ill, another might easily become so, a third would be without something necessary, a fourth would show symptoms of a bad disposition, and so on.	Один заболевал, другой мог заболеть, третьему недоставало чего-нибудь, четвертый выказывал признаки дурного характера, и т. д. и т. д.
One man will eat mushrooms, fall ill and die, while thousands of people can eat mushrooms and be all the better for them. Yet one will die.	Иной человек поест грибов, да хвать — и помер! Тыщи людей грибы едят на здоровье, а один — на смерть!

After being intercepted by the Garlyle Forces once again, they make their escape, only for Sue to fall ill as they near another village.	После того, как они снова были перехвачены войсками Гарлайла, они совершают побег, только для того, чтобы Сью заболела, когда они приблизятся к другой деревне.
That same day, his wife, 37-year-old Gabriela Maria Ferreira, began to fall ill.	В тот же день заболела его жена, 37-летняя Габриэла Мария Феррейра.
Their anxiety causes them both to fall ill, and Edward confesses their guilt shortly before he and Mary die.	Их беспокойство приводит к тому, что они оба заболевают, и Эдвард признается в своей вине незадолго до того, как они с Мэри умирают.
Borré tells of a time when she saw an Inuit woman fall ill who blamed her sickness on the lack of seal in her diet.	Борре рассказывает о том времени, когда она увидела, как заболела женщина-инуит, которая обвинила свою болезнь в отсутствии тюленей в ее рационе.
Другие результаты
Then I saw my colleague Laura Ling fall on her knees.	И тут я увидела, что моя коллега, Лора Линг, упала на колени.
On that day, I happened to be having a meeting with my supervisors, and they told me that the statue was going to fall on that day.	В тот день у меня была встреча с наставниками, и они сказали мне, что статуя будет снесена в тот день.
They might discover some new quantum mechanics, but apples right here are still going to fall down.	Вероятно, обнаружат что-то в квантовой механике, но яблоки так и будут продолжать падать.
My work is about Nairobi pop bands that want to go to space or about seven-foot-tall robots that fall in love.	Мои работы о поп-группах из Найроби, которые хотят полететь в космос, или влюблённых двухметровых роботах.
The current best ways to screen cancer fall into one of three categories.	На данный момент существует три вида методов выявления рака.
So in the 21st century, children are being given life jackets to reach safety in Europe even though those jackets will not save their lives if they fall out of the boat that is taking them there.	Получается, что в XXI веке дети надевают спасательные жилеты с надеждой в сохранности достичь Европы, не подозревая, что жилеты просто не рассчитаны спасти им жизни, окажись дети за бортом.
This is why we keep it very low, so the worst is I just look like an idiot and fall on my rear, as I said.	Вот почему мы не поднимемся высоко, так что в худшем случае я буду выглядеть идиотом и упаду на задницу.
And the tool I’ve found which has proven to be the most reliable safety net for emotional free fall is actually the same tool that has helped me to make my best business decisions.	Я обнаружил, что самой надёжной страховкой в случае эмоционального спада служит то же средство, которому я обязан принятием лучших деловых решений.
One by one the dominoes fall.	Одна за другой костяшки падают.
They return to school in the fall, and their teachers spend another two months reteaching them old material.	Они возвращаются осенью в школу, где их учителя тратят два месяца, снова объясняя старый материал.
So instead of returning to school in the fall three months behind, they now go back four months ahead in math and five months ahead in reading.	Вместо возвращения в школу с отставанием в три месяца, они идут с опережением на четыре месяца в математике и на пять месяцев в чтении.
Make the idea occur in their own minds that democracy and its institutions are failing them, their elite are corrupt puppet masters and the country they knew is in free fall.	Забросьте в их умы идею о том, что демократия и её институты не работают им на благо, верхушка их общества — это коррумпированные кукловоды, а страна, которую они знали, находится в свободном падении.
So never on the court do you fall back for Venus?	То есть на корте ты никогда не уступаешь Винус?
And then when he’s finished with Ophelia, he turns on his mum, because basically she has the audacity to fall in love with his uncle and enjoy sex.	Расправившись с Офелией, Гамлет принимается за свою маму, в основном за то, что она посмела влюбиться в его дядю и наслаждаться сексом.
Because it exposes or introduces executives to female directors who otherwise fall prey to exclusionary hiring practices.	Потому что это знакомит продюсеров с женщинами-режиссёрами, которые в ином случае становятся жертвами дискриминационной практики найма.
And when that happens, things slow down, fall through the cracks and inefficiencies flourish.	И когда такое происходит, дела замедляются, пропадают в трещины и неэффективность процветает.
But that fall left him with damage to his brain and several parts of this body, including his leg.	Но это падение повредило его мозг и некоторые части тела, включая ногу.
But that leads employees to stay within what they know and not try new things, so companies struggle to innovate and improve, and they fall behind.	Это заставляет сотрудников придерживаться границ, не пробовать что-то новое, и в итоге такие компании, пытаясь преуспеть, всё равно остаются далеко позади.
Stories make us fall in love.	Истории заставляют нас влюбляться.
And in the fall of 1977, I entered the MBA program at Harvard Business School.	И осенью 1977 года я поступил на программу MBA в Гарвардской школе бизнеса.
Most of us will probably fall in love a few times over the course of our lives, and in the English language, this metaphor, falling, is really the main way that we talk about that experience.	Вероятно, большинство из нас влюблялось не раз в течение жизни, и в английском языке метафора падение в любовь [falling in love] — это основной способ выразить такого рода опыт.
So, in love, we fall.	Итак, в любовь мы падаем.
And most of us feel this way when we first fall in love.	Большинство из нас переживает подобное, влюбившись впервые.
Takers tend to rise quickly but also fall quickly in most jobs.	В любой сфере берущие обычно быстро добиваются успеха.
And they fall at the hands of matchers.	Но и быстро теряют его, столкнувшись с обменивающими.
If I were a farmer in Iowa in the year 1900, and an economist from the 21st century teleported down to my field and said, Hey, guess what, farmer Autor, in the next hundred years, agricultural employment is going to fall from 40 percent of all jobs to two percent purely due to rising productivity.	Если бы я был фермером в штате Айова в 1900 году, а экономист из XXI века телепортировался бы на моё поле и сказал: А знаешь, фермер Атор, через сто лет занятость среди фермеров снизится с 40% до двух процентов только из-за роста производительности труда.
Another example: Sir Isaac Newton noticed that things fall to the Earth.	Другой пример: сэр Исаак Ньютон видел падающие на Землю предметы.
The guessed explanation was gravity, the prediction that everything should fall to the Earth.	Предположительным объяснением для этого была сила тяжести, предположением — всё должно падать на Землю.
But of course, not everything does fall to the Earth.	Но, конечно, не всё падает на Землю.
Without frames that allow us to see how social problems impact all the members of a targeted group, many will fall through the cracks of our movements, left to suffer in virtual isolation.	Без установок, которые позволят нам увидеть, как социальные проблемы влияют на всех членов страдающей группы, мы не сможем помочь многим людям, оставляя их мучиться в виртуальной изоляции.
Fall to your knees, be humbled.	Падайте на колени, смиряйтесь.
Does the entire Middle East fall apart?	Развалится ли весь Ближний Восток?
Those countries can fall off the map.	Эти страны могут исчезнуть с карт.
Did the bridge sway and fall?	Мосты больше не падают?
Who knew cement overcoats would be back for fall?	Кто знал, что пальто из цемента вернётся осенью?
They cry and fall apart with mankind’s rotten world.	Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.
She reached her own apogee and began to fall.	Она достигла высшей точки собственной траектории и начала падать.
At high altitudes the monsoon rains fall as snow.	На больших высотах муссонные дожди выпадают снегом
He didn’t fall over and have convulsions in public.	Он же не падает и не бьется прилюдно в конвульсиях.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/fall+ill.html