To be interested in синонимы

Be interested in: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

verb
интересоваться		be interested in, wonder, concern, take an interest in, care for, go in for
заинтересоваться		be interested in, take an interest in

Перевод по словам

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

be friends — быть друзьями
be the father of — быть отцом
be going to — собираться
be found throughout the world — встречаться по всему миру
be at risk — подвергаться опасности
be used to — привыкнуть
be opposed to — возражать
be partial — быть частичным
be assured — будь уверен
be vigilant — проявлять бдительность

be interested — быть заинтересованным
interested in — увлекающийся
interested shareholder — заинтересованный акционер
be actively interested — интересоваться активно
interested witness — пристрастный свидетель
interested in love — интересующийся любовью
interested stockholder — заинтересованный акционер
other interested parties — заинтересованные лица
interested person — заинтересованное лицо
interested parties — заинтересованные стороны

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

in the vicinity of — в окрестностях неподалеку от
(out) in left field — (out) в левом поле
stand in gateway — стоять в воротах
turned in chuk — обточенный в патроне
fill in each space — заполнять каждый пропуск
accomplice in crime — соучастник преступления
in-and-out strake — пояс с прилегающей и накрывающей кромками
in equal parts — в равной степени
dray in — подтаскивать на погрузочную площадку
diminish in size — уменьшаться в размерах

Предложения с «be interested in»

I was too young to be interested in politics, but I knew that a businessman, Silvio Berlusconi, was running for president for the moderate right.	Я была слишком молода, чтобы интересоваться политикой, но знала, что бизнесмен Сильвио Берлускони участвовал в выборах президента от умеренно-правых.
High stakes poker game you might be interested in.	Игра в покер с высокими ставками, которая тебя заинтересует.
And as far as politics, my dad, even though he’s a law professor, and you would think that he would be interested in politics, and in some ways he is, he, for some reason he resists it.	Что касается политики, то отец, хотя он и преподаватель права, и, казалось бы, его должна интересовать политика, и в каких-то случаях, это действительно так, он, по какой-то причине воздерживается от нее.
And I know he had a lot of hobbies that I’d be interested in.	И я знаю, что у него было много увлечений, которые мне были бы интересны.
Our startup sources actors to parties to liven things up and get into conversations with guests and be interested in them.	Наша труппа оживляет обстановку ,заводит беседы с гостями и проявляет к ним интерес.
She thinks I won’t be interested in her unless she offers herself sexually.	Она думает, что не сможет меня заинтересовать, если не предложит себя в сексуальном плане.
Why do you suppose these people would be interested in the robbery of a minor neighborhood bank, Michael?	Думаешь, чем могло банальное ограбление мелкого банка заинтересовать этих парней?
I have a breaking story your network might be interested in.	Я располагаю сенсационной информацией, которая может представлять интерес для вашей компании.
Why would he be interested in tailing the leader of the world’s smallest opposition party?	С чего им интересоваться лидером самой маленькой в мире оппозиционной партии?
I have a habit of referring to books which no person in their right mind would be interested in.	У меня привычка ссылаться на книги, которые не могут заинтересовать ни одного нормального человека.
Then maybe you’d also be interested in knowing that the number of angels your hunterships are finding out there has been increasing.	Тогда, быть может, нам будет интересно узнать, что количество ангелов, добываемых охотниками, непрерывно возрастает.
Would the Royal Geographical Society be Interested in my memoirs of the journey?	Заинтересуется ли моими воспоминаниями о путешествии Королевское Географическое Общество?
So maybe you’d be interested in some merchandise in exchange for the indoor?	Так что, может, ты заинтересован в небольшом количестве товара в обмен на немного Комнатного.
See if they’d be interested in fencing a priceless artifact for us.	Спроси, не хотят ли они сбыть для нас бесценный экспонат.
Perhaps Kyle would enjoy the ride so much that he’d be interested in another, more intimate sort of gallop.	Может, Кайлу настолько понравится прогулка, что он проявит интерес и к другому, более интимному галопу.
I am certain that numerous multinational corporations with global business interests would be interested in participating.	Я уверен, что в участии в таких мероприятиях будут заинтересованы многие транснациональные корпорации, деловая активность которых охватывает весь мир.
The buyers of the certificates will be interested in buying such certificates since the purchase price of the commodity will be relatively low.	Покупатели сертификатов заинтересованы в их приобретении, поскольку закупочная цена товара является относительно низкой.

All other information you may be interested in.	А также множество другой интересующей Вас информации.
I would be interested in any comments you may have as to the implementation of those proposals.	Я буду приветствовать любые соображения, которые вы могли бы высказать в отношении осуществления этих предложений.
To really know what an apple is. to be interested in it, to understand it, to converse with it is really seeing it.	Действительно знать, что такое яблоко. интересоваться им, понимать его, контактировать с ним — вот что значит действительно видеть яблоко.
Could a woman like Polina actually be interested. in an ordinary man like himself?	Возможно ли чтобы такую женщину, как Полина, заинтересовал простой обычный мужчина, как он?
Do you really think that that tall glass of chocolate milk would be interested in you if you weren’t paying him?	Ты и правда думаешь, что этот шоколадный юноша заинтересовался бы тобой, если бы ты ему не платила?
As if I could possibly be interested in every uncouth merchant and farmer who aspires to become a marquis.	Как будто меня может заинтересовать какой-нибудь торговец, фермер или другой неотесанный буржуа, который только и мечтает, чтоб зваться маркизом.
You may also be interested in experts’ opinion concerning the most actual problems of industrial relations and social and labour dialogue.	Также Вас может заинтересовать мнение экспертов относительно наиболее актуальных проблем социально-трудовых отношений и социального диалога.
I think he may only be interested in me because I have this perm.	Мне кажется, я ему нравлюсь только из-за завивки.
The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR.	Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ.
Thought you might be interested in my reaction.	Думаю, что вам наверно интересно узнать, что я при этом почувствовал.
And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation.	Он показывает процент людей, указавших, что они готовы пожертвовать свои органы для трансплантации.
In addition, you can use data from your Pixel to reach existing customers who’ve already made online purchases and see if they might be interested in new offers from your business.	Кроме того, вы можете использовать данные пикселя, чтобы охватить существующих клиентов, которые уже совершали онлайн-покупки, и узнать, не заинтересуют ли их новые предложения от вашей компании.
We would be interested in becoming your sole representative if you are prepared to meet us halfway in your conditions and prices.	Мы готовы стать Вашим монопольным представителем, если Вы пойдете на уступки в ценах и условиях.
If there was a crime committed, we d only be interested in this one, so if there s something you want to say, by all means, say it.	Если бы это было преступление, мы были бы заинтересованы только в нем, так, что если есть что-то, что вы хотите сказать, говорите.
Facebook works with a select group of third-party data providers to help businesses connect with people who might be interested in their products or services.	Facebook сотрудничает с избранной группой сторонних поставщиков данных, чтобы помочь компаниям связаться с людьми, которым могли бы быть интересны предлагаемые продукты или услуги.
But it’s actually irrelevant to any public policy or anything else we might be interested in quite frankly.	Однако это никак не отразится на государственной политике и на всех тех аспектах жизни, которые нас действительно интересуют.
Use reach ads to efficiently reach people who may be interested in visiting your store or business.	Используйте рекламу для повышения местной узнаваемости, чтобы охватить людей, которые могут захотеть посетить ваш магазин или вашу компанию.
If you’re an admin for an Exchange hybrid or Exchange Online deployment, you may also be interested in the Office 365 for IT pros TechCenter.	Администраторам гибридных развертываний Exchange или развертываний Exchange Online может быть полезен подраздел TechCenter Office 365 для ИТ-специалистов.
See suggested videos: Select the Contribute tab to see suggestions for videos you might be interested in contributing to or reviewing.	Просматривать видео, над субтитрами к которым мы предлагаем вам поработать, на вкладке Предложения.
Please let me know what kinds of goods you would be interested in and we will send you samples.	Сообщите, пожалуйста, какого рода товары Вас заинтересовали, и мы вышлем Вам образцы для ознакомления.
Should you be interested in a partnership with us, please send us your application.	Если Вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, то просим Вас подать заявление на должность.
I don’t want to pretend that we’re the only company that can do this, but if we can create some value there, this would definitely be something we’d be interested in.	Я не стану лукавить и говорить, что мы — единственная компания, которая способна это сделать, но если мы можем принести какую-то пользу в этом смысле, то нам это будет интересно.
And like in the case of U.S.-Japan relationship, both Ankara and Washington seemed to be interested in maintaining their alliance after the Cold War had ended.	Как и в случае американо-японских отношений, Анкара и Вашингтон были заинтересованы в поддержании такого альянса и после окончания «холодной войны».
(At a meeting of diplomats in April, US secretary of state Rex Tillerson went so far as to ask, “Why should US taxpayers be interested in Ukraine?”)	(На встрече дипломатов в апреле госсекретарь США Рекс Тиллерсон даже задал вопрос: «Почему американских налогоплательщиков должна интересовать Украина?»)
We would be interested in including your products in our product range.	Мы бы хотели включить Ваши продукты в наш ассортимент.
For acquisitions, remember that your main goal is to reach people who aren’t already using your app but are likely to be interested in it.	В случае с приобретениями помните, что ваша основная задача состоит в том, чтобы охватить людей, которые еще не пользуются вашим приложением, но могут им заинтересоваться.
«Maybe the steel lobby would be interested in it because it would reduce the likelihood of anti-dumping cases against Russian steel companies internationally,» she says.	«Возможно, стальное лобби было бы заинтересовано в этом, потому что это уменьшит вероятность антидемпинговых действий в отношении России и ее сталелитейных компаний на международном уровне», — говорит она.
I had saved a few hundred photos of dodo skeletons into my «Creative Projects» folder — it’s a repository for my brain, everything that I could possibly be interested in.	Я сохранил сотни фотографий скелетов додо в папку «Творческие проекты» — это как архив моего мозга, все, что меня может интересовать.
The ordering of the list places people most likely to be interested in playing the game toward the top.	Чем выше в списке расположен человек, тем с большей вероятностью его заинтересует эта игра.
I’m not sure the Putin elite is excited about this aspect of the blockchain, but Putin himself might be interested in the potential for greater control that it creates.	Я не уверен в том, что представители путинской элиты в восторге по поводу именно этого аспекта платформы блокчейн, однако сам Путин, вероятно, заинтересован в возможности возникающего при этом большего контроля.
I thought you might be interested in a trip to Connecticut, seeing as the bonnet doth bellow for revenge.	Я подумал, возможно, тебя заинтересует поездка в Коннектикут, ведь этот берет взывает к отмщению.
Tell us everything you know about Leo Banin, and I will not alert the various sundry authorities who might be interested in your whereabouts.	Расскажите нам обо всем, что вам известно о Лео Банине, и я не предупрежу различное число властей, которое могут быть заинтересованы в вашем местонахождением.
You know, I’ve got this great Japanese whiskey that you would definitely not be interested in on account of being an addict, or you’d be too interested.	Знаешь, у меня есть отличный Японский виски, который тебя точно не заинтересует из-за твоего пристрастия, либо ты слишком увлечешься.
Would you be interested in donating blood, sir?	Не хотели бы вы сдать кровь?
Though why someone of your stature would be interested in a small-town monarch such as myself is a mystery to me.	Хотя почему кто-то столь могущественный заинтересовался монархом крохотного городка, для меня остается тайной.
Maybe Henry’s daughter would be interested in a personal tour in the vines.	Может быть, дочь Генри заинтересует индивидуальный тур по винограднику.
I mean, it isn’t exactly natural for a young woman to be interested in cutting up bodies, now, is it?	В смысле, не совсем естественно для юной девушки интересоваться разрезанием тел, так ведь?
Well, you think future generations will be interested in such shameful antics?	Вы думаете будущим поколяниям будут интересны такие позорные выходки?
But Suzumiya-san only appears to be interested in my outward characteristics.	Судзумию-сан интересуют только мои поверхностные атрибуты.
They’d be interested in the biology.	Им будут интересна биология Годзиллы.
We need to convey to these gentlemen that Elias won’t be interested in making a deal.	Надо сообщить этим джентльменам, что Элиас вовсе не заинтересован в такой сделке.
Lieutenant Governor Byrd, I was wondering if you’d be interested in seeing my antique commode.	Вице-губернатор Бирд, я подумал может вам будет интересно увидеть мой антикварный комод
You might also be interested in my other choice product.	Может, тебя заинтересует и другой отборный товар?
Другие результаты

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/be+interested+in.html