To be angry предлог

Устойчивые выражения с глаголом «to be»

Одними из основных тем, с которых необходимо начать изучение английского языка являются: случаи употребления глагола «to be» в Present Indefinite Tense и устойчивые выражения с глаголом «to be». Связано это с тем, что в английском языке существует множество устойчивых, а главное очень распространенных выражений, где «to be» является частью конструкции, а без знания правил употребления «to be» невозможно построить самые элементарные выражения.

Итак, давайте перейдем к устойчивым выражениям с глаголом «to be». Прежде всего, надо уяснить, что построение предложений в английском и русском языках не совпадают, и далеко не всегда совпадают части речи, понимание исчисляемых и неисчисляемых предметов (например, «совет» в английском языке это неисчисляемое понятие) и многое другое.

Например, в русском языке мы говорим: «Я хочу есть», в английском для того, чтобы сообщить о чувстве голода говорят: «I am hungry», что дословно переводится как «я голодный». Конечно, вы можете сказать «I want to eat» — вас поймут, но также поймут, что английский язык для вас неродной. Все дело в том, что у каждого народа свой менталитет, свой взгляд на ситуацию и это отражается на языке.

Аналогичная ситуация и с: «Я хочу пить», — на английском языке правильно сказать: «I am thirsty».

Итак, вот уже два устойчивых выражения с глаголом to be:

To be thirsty – я хочу пить

To be hungry – я хочу есть

Вот еще некоторые устойчивые выражения, которые надо зазубрить вместе с предлогами, т.к. они тоже не совпадают с русскими аналогами:

с предлогом «about»:

to be angry/annoyed about – злиться/раздражаться на кого-то

E.g. He is angry about you – Он злится на тебя.

с предлогом «at»:

to be bad/good/hopeless, etc. at …

не быть успешным/иметь успех (способности)/быть безнадёжным и т.п. в чем-либо деятельности

E.g. He is good at Math, but he is extremely bad at Literature – Ему удается математика, но он совершенно не успевает в литературе

to be shocked/surprised, etc. at/by -быть потрясённым/удивлённым и т.п. чем-либо

E.g. I am shocked at your surprise – Я потрясена твоим подарком.

с предлогом «for»:

to be famous for — быть известным чем-либо

E.g. She is famous for her beauty – Она известна своей красотой

to be responsible for – нести ответственность за что-то

E.g. We are responsible for her – Мы отвечаем за нее.

to be to blame – быть в ответе (за что-то), быть виновным

E.g. He is not to blame for breaking the cup – Он виноват за битье чашки.

to be/feel sorry for smb. -жалеть/сочувствовать кому-либо

E.g. I am so sorry for him – Мне так жаль его.

to be late for – опаздывать

E.g. You are late for the flight – Ты опаздываешь на рейс.

to be ready for – быть готовым к чему-либо

E.g. She is ready for the trip – Она готова к поездке.

с предлогом «in»:

to be interested in — интересоваться

E.g. I am interested in Rock music – Я интересуюсь рок-музыкой.

с предлогом «of»:

it is good/nice/impolite, etc. of … — это хорошо/мило/невежливо и т.п. с чьей-либо стороны

E.g. It is not polite of you to say it – С твое стороны это невежливо говорить.

to be afraid/frightened of – бояться что-либо, быть напуганным чем-то или кем-то

E.g. Marta is afraid of spiders – Марта боится пауков.

to be against of – быть против

E.g. We are against of this rule – Мы против этого правила.

to be ashamed/proud of — стыдиться/гордиться чем-либо или кем-либо

E.g. I am ashamed of your behavior – Мне стыдно за твое поведение.

He is proud of his son – Он гордится свои сыном.

to be aware of – осознавать/понимать что-либо

E.g. He is not aware of the difficulties – Ему неизвестны трудности.

to be fond of — любить что-либо

E.g. I am fond of cooking – Мне нравится готовить.

to be full of — быть полным чего-либо (сил, энергии)

E.g. She is full of energy – Она полна энергии.

to be jealous/envious of — ревновать /завидовать

E.g. I am jealous of my husband to every woman – Я ревную своего мужа к любой женщине.

to be sure/certain of – быть в чем-то уверенным

E.g. They are sure of their rightness – Они уверены в своей правоте.

to be tired of – устать

E.g. We are tired of you – Мы устали от тебя.

с предлогом «to»:

to be glad to meet smb. — быть радым познакомиться с кем-либо

E.g. I am glad to meet you – Рада с вами познакомиться.

to be similar to — быть похожим на

E.g. She is similar to her father – Она похожа на отца.

с предлогом «with»:

to be busy with – быть занятым

E.g. I am busy of cooking – Я занята приготовлением пищи.

to be disappointed/satisfied with — разочароваться/ быть удовлетворённым чем-либо

E.g. He is disappointed with your results – Его разочаровывают твои результаты.

Устойчивые выражения без предлога:

to be (un)comfortable – чувствовать себя (не)удобно

to be … minutes late – опаздывать на … минут

to be born – родиться

to be glad – быть радостным

to be going to – собираться что-либо делать

to be happy / delighted – быть счастливым

to be ill / sick – болеть

to be married – быть замужем / женатым

to be mistaken – ошибаться

to be out of place – чувствовать себя не в своей тарелке

to be right – быть правым

to be single – быть холостым / одиноким

to be wrong – быть неправым

Обратите внимание на следующие вещи:

• Большинство устойчивых выражений с глаголом «to be» переводятся на русский язык глаголами.
• После предлога обязательно должны идти существительное, местоимение, герундий (отглагольное существительное), но никак не глагол, т.е.:

Мне нравится готовить — I am fond of cooking, а не I am fond of ( to) cook , что дословно переводится как: «Я интересуюсь готовкой».

• Прилагательное после глагола «to be» может иметь окончание «ed» и «ing», но необходимо точно понимать разницу.

— окончание «ed» — описывает состояние, т.е.: I am bored – Мне скучно.

— окончание «ing» — дает характеристику, т.е.: I am boring – Я скучный (занудливый).

Источник статьи: http://eduengl.ru/grammatika/glagol/224-ustoichivye-vyrajeniya-s-glagolom-lto-ber.html

Урок 110. Прилагательные с предлогами в английском языке

Речь, устная или письменная, редко состоит из простых предложений, поэтому очень часто прилагательные могут использовать с предлогами или дополнительными словами, расширяющие их значения. Что же можно использовать после прилагательных?

Способы распространения предложений

1. Предлог + имя существительное. Например:
   I’m interested in music.

После некоторых прилагательных можно использовать и предлог, и инфинитив, и придаточное предложение. Такие прилагательные лучше всего проверять в словаре:

Mum was surprised by the news.

Использование предлогов с прилагательными

Запомнить, какие предлоги с какими прилагательными бывает трудно. В таком случае лучше всего объединять прилагательные в группы:

1. Прилагательные с предлогами ABOUT/WITH:

Angry/annoyed ABOUT something

Angry/annoyed/furious WITH somebody FOR doing something. — злой/ раздраженный/ разгневанный

Excited/worried/upset/nervous/happy ABOUT — взволнованный/нервный/ расстроенный/ нервный/ счастливый

Pleased/satisfied/disappointed WITH — довольный/ удовлетворенный/ разочарованный

Например: I’m so excited about my new school! — Я так взволнован по поводу своей новой школы!

Dad is angry with Megan for coming late. — Папа сердится на Меган за то, что она пришла поздно.

They’re disappointed with the new car. — Они разочарованы новой машиной.

surprised/shocked/amazed/astonished AT/BY — удивленный/ шокированный/ пораженный impressed WITH/BY – впечатленный

fed up/bored WITH — сыт по горло/ скучающий

Например: I’m impressed with your English. It’s very good. — Я впечатлен твоим английским. Ты очень хорошо говоришь.

She was astonished at his rudeness. — Она была потрясена его грубостью.

The children are bored with the film. — Детям надоел этот фильм.

sorry ABOUT something FOR doing something — сожалеющий о чем-то

Sorry можно использовать и с инфинитивом, и с придаточным предложением.

Например: Sorry for interrupting you… — Простите, что перебиваю…

I’m sorry that your brother lost his job. — Жаль, что твой брат потерял работу.

We are sorry to hear that your father is at hospital. — Нам жаль слышать, что ваш отец в больнице.

I’m very sorry about the accident. — Я сожалею о происшествии.

full/short – полный/ не хватает

certain/sure OF/ABOUT — уверенный

fond/proud/jealous — любящий/ гордый/ ревнующий

suspicious/critical — подозрительный/ критичный

Например: My little brother is afraid of dogs. — Мой маленький брат боится собак.

We should teach our children to be tolerant of other people. — Мы должны учить наших детей быть терпимыми к другим людям.

He is short of money this week. — На этой неделе у него недостаточно денег.

Это интересно! Прилагательные часто используются в конструкции «It’s nice/ kind/ generous/ silly/ stupid of you to…», например: It’s so nice of you to keep my photo. — Это так мило, что ты хранишь мою фотографию.

It’s very kind of her to help us. — Хорошо, что она решила помочь нам.

Но! С этими же прилагательными может использоваться и другая конструкция: «be…kind/ good/ polite/ friendly/ cruel to…»:

Your mum is always so kind to us. — Твоя мама всегда так добра к нам.

Why is he always so cruel to his daughter? — Почему он всегда так жесток со своей дочерью?

Задания к уроку

Задание 1. Соедините в одно предложение.

1. My sister dances. She is interested in it.
2. The contract is ready. We can sign it.
3. She’s met you. She is happy.
4. My daughter has won the competition. I’m very pleased.
5. She refused the offer. It’s silly.
6. You It’s important. They can continue their work.

Задание 2. Дополните предлогами.

1. These plants are tolerant … frost.
2. I was very disappointed … myself.
3. He is simply jealous … your life.
4. I’m so sorry … overreacting.
5. Are you satisfied … the results of your test?
6. We can’t be certain … anything.
7. I was very angry … myself.
8. They are very tired … waiting.

1. My sister is interested in dancing.
2. The contract is ready to sign.
3. She is happy to meet you.
4. I’m very pleased that my daughter has won the competition.
5. It’s silly of her to refuse the offer.
6. It’s important that they can continue their work.

Источник статьи: http://linguistpro.net/prilagatelnye-s-predlogami-v-anglijskom-yazyke