Единственное число творительный падеж Tabulettis, множественное число творительный падеж Tabulettas (Tabl.).
— непокрытые, покрытые оболочкой (Tabulettae obductae), покрытые пленочной оболочкой (Tabuletta filmo obducta);
— растворимые шипучие — Tabuletta solubilis vivida — (обычно содержат кислотные вещества, карбонаты или гидрокарбонаты, которые реагируют в воде с выделением двуокиси углерода; предназначены для растворения непосредственно перед приёмом);
— кишечно-растворимые — Tabuletta enterosolvens — (устойчивые в желудочном соке и высвобождающие лекарственное вещество или вещества в кишечном соке);
— с модифицированным высвобождением —Tabuletta modificata, Tabuletta prolongata, Tabuletta retardata — (покрытые или непокрытые таблетки, полученные по особой технологии, что позволяет программировать скорость или место высвобождения лекарственного вещества);
— для использования в полости рта — Tabuletta sublingualis — (обычно непокрытые таблетки, полученные по особой технологии, с целью высвобождения лекарственного вещества или веществ в полости рта, для обеспечения общего или местного резорбтивного действия – таблетки защёчные, сублингвальные и др.)
^ Рецептурные прописи таблеток
а) пропись начинается с указания лекарственного вещества и его разовой дозы:
Recipe: Digitoxini 0,0001 Rp.: Digitoxini 0,0001
Da tales doses numero 12 in tabulettis D.t.d.N. 12 in tabl.
Signa. Принимать по 1 таблетке 3 раза в день. S..Принимать по 1 таблетке
б) пропись начинается с указания лекарственной формы в винительном падеже единственного числа:
Recipe: Tabulettam Digitoxini 0,0001 Rp.: Tab. Digitoxini 0,0001
Da tales doses numero 12 D.t.d.N. 12
Signa. Принимать по 1 таблетке . S. Принимать по 1 таблетке
3 раза в день 3 раза в день.
в) если таблетки имеют официальное название, то пропись начинается с указания лекарственной формы в винительном падеже множественного числа, название в кавычках не склоняется:
^ Recipe: Tabulettas «Allocholum» obd. N. 50 Rp.: Tab. «Allocholum» obd. №50
Signa. Принимать по 1 таблетке S. Принимать по 1 таблетке 3
3 раза в день после еды раза в день после еды
а) пропись начинается с указания лекарственной формы в винительном падеже единственного числа и его разовой дозы:
^ Recipe: Dragee Pentoxiphilini 0,001 Rp.: Dragee Pentoxiphilini 0,001
Da tales doses numero 100 D. t.d.N 20
Signa. Принимать по 1 драже . S. Принимать по 1драже
3 раза в день 3 раза в день
б) пропись начинается с указания лекарственной формы в винительном падеже множественного числа и его общего количества:
Recipe: Dragees «Ferroplex» numero 100 Rp.: Dragees «Ferroplex» N100
Da. D. S. Принимать по 1 драже 3
Signa. Принимать по 1 драже раза в день перед едой.
3 раза в день перед едой.
Задания для самоподготовки по разделу 6.2. Твердые лекарственные формы
1. 50,0 присыпки, содержащей 10% анестезина (Anaesthesinum) и 90% талька (Taclcum). Наносить на повреждённые участки кожи.
2. 30 порошков аскорбиновой кислоты (Acidum ascorbinicum) по 0, 3 в каждом.
Назначить по 1 порошку 5 раз в день.
3. 50 таблеток фуросемида (Furosemidum) по 0, 04. Назначить по 1 таблетке 1 раз в 2 дня
4. 50 таблеток рутина (Rutinum), по 0, 02 в каждой. Назначить по 1 таблетке 3 раза в день.
5. 20 таблеток тавегила (Tavegiluml)по 1 мг, Назначить по 1 таблетке 2 раза в день .
6. 20 капсул лоперамида по 0,002 (Loperamidum). Назначить по 1 – 2 капсулы после
каждого жидкого стула (не более 6 капсул в сутки).
7. 20 драже диазепама по 5 мг (Diazepamum). Назначить по 1 драже на ночь.
8. 20 таблеток амлодипина (Amlodipinum) по 0,01. Назначить по 1 таблетке 2 раза в день.
9.10 таблеток нитроглицерина (Nitroglycerinum) по 0,0005. Назначить по 1 таблетке для
10. 10 таблеток бисакодила (Bisacodylum) по 0,005. Назначить по 1 таблетке на ночь.
11. 60 драже пентоксифиллина (Pentoxyphyllinum) по 0,1. По 2 драже 3 раза в день.
12. 20 порошков рибофлавина (Riboflavinum) по 0,003 . Назначить по 1 порошку 3 раза
13. 30 порошков по 3,0 смекты (Smekta) . Принимать по 1 порошку 3 раза в день, предворительно разведя в 150 мл воды.
Мягкие лекарственные формы
а) сокращенная пропись начинается с указания лекарственной формы:
Rp: Ung. Triderm 25,0
D. S. Наносить на поражённые участки кожи
б) развернутая пропись
при прописывании мягкой лекарственной формы в развернутой прописи в рецепте перечисляются все ингредиенты и формообразующее вещество с указанием количеств, затем указывается технологический процесс — Misce ut fiat unguentum- Смешай чтобы получилась мазь – далее, просьба об отпуске и способ приема.
^ Rp: Mycoheptini 750000 ED
D.S. Смазывать пораженные участки кожи 2 раза в день.
Lanolini ana ad 100,0
D.S. Наносить на пораженные участки кожи 3 раза в день.
а) сокращенная пропись начинается с указания лекарственной формы:
D.S. Наносить на поражённые участки кожи
б) развернутая пропись
при прописывании мягкой лекарственной формы в развернутой прописи в рецепте перечисляются все ингредиенты и формообразующее вещество с указанием количеств, затем указывается технологический процесс — Misce ut fiat pasta- Смешай чтобы получилась паста – далее, просьба об отпуске и способ приема.
S. Наносить на пораженные участки.
а) сокращенная пропись начинается с указания лекарственной формы:
D. S. Наносить на пораженные
б) развернутая пропись
при прописывании мягкой лекарственной формы в развернутой прописи в рецепте перечисляются все ингредиенты и формообразующее вещество с указанием количеств, затем указывается технологический процесс — Misce ut fiat linimentum- Смешай чтобы получилcя линимент – далее, просьба об отпуске и способ приема.
Ol. Helianthi ad 200,0
S. Наносить на пораженные участки.
2 Официальные суппозитории выписываются в сокращенной прописи, начиная с указания лекарственной формы в винительном падеже множественного числа с указанием их количества, название в кавычках не склоняется:
^ Recipe: Suppositoria ″Bethiolum″ numero 10 Rp.: Supp. ″Bethiolum″ N. 10
Da. D. S.: Вводить ректально по
Signa: Вводить ректально по 1 1 суппозиторию на на
суппозиторию на ночь ночь
б) Суппозитории заводского производства прописывают сокращенно по схеме:
| ^ Название лекарственной формы в винительном падеже | + | Предлог «cum» | + | Название лекарственного вещества в аблятиве | + | Доза лекарственного вещества |
Recipe: Suppositorium cum Buscopano 0,01 Rp.: Supp. cum Buscopano 0,01
Da tales doses numero 10 D. t.d.N 10
Signa: Вводить ректально по 1 суппозиторию S.: Вводить ректально по 1
на ночь. суппозиторию на ночь
Задания для самоподготовки по разделу 6.3. Мягкие лекарственные формы
1. 20,0 мази, содержащей 10% йодоформа (Iodoformium). Назначить для лечения
2. 30,0 мази, содержащей 1% димедрола (Dimedrolum), 10% стрептоцида (Streptocidum),
5% окиси цинка (Zinci oxydum) на ланолине (Lanolinum) и вазелине (Vaselinum)
поровну. Наносить на поражённые участки кожи 2 раза в день.
3. 20,0 мази Солкосерил (Solcoseryl). На поражённую поверхность кожи 3 раза в день.
4. 100,0 пасты, содержащей 10,0 ихтиола (Ichthyolum), по 20,0 окиси цинка (Zinci oxydum)
и талька (Talcum) и по 25,0 вазелина и ланолина. Назначить для нанесения на
поражённый участок кожи.
5. 30,0 пасты, содержащей 10 % анестезина (Anaesthesinum). Назначить для смазывания
6. 100,0 линимента, содержащего дёготь (Pix liquida) и ксероформ (Xeroformium)
поровну по 3,0, приготовленного на касторовом масле. Назначить для нанесения на
7. 50,0 официнальной мази Випросал (Viprosalum). Назначить местно для втирания в
кожу над болезненным участком по 5,0 -10,0 1-2 раза в сутки.
8. 30,0 пасты, содержащей 5% стрептоцида (Streptocidum). Наносить на пораженные
9. 25,0 мази, содержащей 10% танина (Tanninum) на вазелине (Vaselinum) и ланолине
(Lanolinum) поровну. Наносить на пораженные участки кожи.
10. 25,0 10%-го линимента стрептоцида (Streptocidum). На пораженные участки кожи.
11. 30,0 мази, содержащей 4% нистатина (Nystatinum). Наносить на пораженные участки
12. 20,0 мази, содержащей 1% левомицетина (Laevomycetinum). Наносить на пораженные
^ 7. ВАЖНЕЙШИЕ РЕЦЕПТУРНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ.
| Сокращение | Полное написание | Перевод |
a  a | ana | По, поровну по (если 2 или более ингредиента) |
| ac.acid | acidum | Кислота |
| amp. | ampulla | Ампула |
| aq. | aqua | Вода |
| aq.destill. | aqua destillata | Дистиллированная вода |
| but. | butyrum | Масло (твердое) |
| comp., cps. | compositus (a, um) | Сложный |
| D. | Da (Detur, Dentur) | Выдай (Пусть будет выдано. Пусть будут выданы) |
| D.S. | Dа, Signа | Выдай, обозначь |
| D.t.d. | Da tales doses | Выдай такие дозы |
| dil. | dilutus | Разведенный |
| div.in p.aeq | divide in partes aequales | Раздели на равные части |
| Extr. | extractum | Экстракт, вытяжка |
| f. | fiat (fiant) | Пусть образуется (образуются) |
| gtt. | gutta, guttae | Капля, капли |
| inf. | infusum | Настой |
| in amp. | in ampullis | В ампулах |
| in tabl. | in tabulettis | В таблетках |
| lin., . linim | linimentum | Жидкая мазь, линимент |
| Liq. | liquor | Жидкость |
| M.pil. | massa pilularum | Пилюльная масса |
| M. | Misce, Miceatur | Смешай (пусть будет смешано) |
| N. | numero | Числом |
| ol. | oleum | Масло (жидкое) |
| past. | pasta | Паста |
| Pil. | pilula | Пилюля |
| p.aeq. | partes aequales | Равные части |
| ppt., praec. | praecipitatus | Осажденный |
| pulv. | pulvis | Порошок |
| q.s. | quantum satis | Сколько потребуется, сколько надо |
| r., rad. | radix | Корень |
| Rp. | Recipe | Возьми |
| Rep. | Repete, Repetatur | Повтори (пусть будет повторено) |
| rhiz. | rhizoma | Корневище |
| S. | Signa, Signetur | Обозначь (пусть будет обозначено) |
| sem. | semen | Семя |
| simpl. | simplex | Простой |
| sir. | sirupus | Сироп |
| sol. | solutio | Раствор |
| supp. | suppositorium | Свеча |
| tabl. | tabuletta | Таблетка |
| t-ra, tinct. | tinctura | Настойка |
| ung. | unguentum | Мазь |
| vitr. | vitrum | Склянка |
^ 8. ВИДЫ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ..
— капли, микстуры, линименты, настои, настойки, отвары, растворы, слизи, суспензии, экстракты, эмульсии.
— мази, пасты, пилюли, пластыри, пленки, суппозитории, липосомы
— гранулы, таблетки, драже, порошки, спансулы, капсулы
Аэрозоль – дисперсная система, представляющая собой газ или смесь газов, в которой взвешены твердые или жидкие частицы.
^ Брикет – спрессованные в виде плитки части лекарственного растения.
Глазная пленка – тонкая пластинка, отливаемая из смеси желатина, глицерина и лекарственных средств.
Гранула – лекарственная форма в виде зернышка круглой, цилиндрической или неправильной формы.
Драже –-твердая дозированная лекарственная форма промышленного производства, получаемая, получаемая путем многократного наслаивания лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы.
Капсула – оболочка принимаемых внутрь лекарственных средств.
Линимент – студнеобразная масса, плавящаяся при температуре тела.
^ Мазь – мягкая не дозированная лекарственная форма для наружного применения, имеющая вязкую консистенцию.
Микстура – жидкая лекарственная форма, получаемая путем смешивания нескольких жидких лекарственных форм или жидких с порошкообразными лекарственными формами.
Настойка – спиртовое извлечение лекарственных веществ из растительного сырья
^ Настой – водное извлечение лекарственных веществ из растительного сырья, получаемое нагреванием на водяной бане.
Отвар – водное извлечение из лекарственного растительного сырья; отличается от настоя более длительным термическим воздействием и менее длительным охлаждением.
Паста – мазь с содержанием порошкообразных веществ не менее 25%.
Пластырь – липкий лекарственный состав, нанесенный на кусок плотной ткани.
Порошок – твердая лекарственная форма для применения внутрь, наружно или ингаляционно, обладающая свойством сыпучести.
лекарственная форма, состоящая из сыпучих лекарственных веществ.
^ Раствор – лекарственная форма, получаемая путем растворения одного или нескольких лекарственных веществ.
Сбор – смесь частей лекарственных растений в высушенном и измельченном виде.
Сироп – жидкая лекарственная форма, представляющая собой смесь лекарственного средства с концентрированным раствором сахара или иного сладкого компонента или смесь экстрактов лекарственных растений, лекарственных веществ с концентрированным раствором глюкозы
^ Слизь – густая вязкая жидкость, обладающая обволакивающим действием.
Суппозиторий, свеча – мягкая дозированная лекарственная форма, твердая в обычных условиях и плавящаяся при температуре тела , для ректального или вагинального использования
Суспензия – жидкая лекарственная форма, взвесь мельчайших твердых частиц в жидкости.
Таблетка – твердая дозированная лекарственная форма промышленного производства, получаемая методом прессования.
Экстракт – концентрированная вытяжка из лекарственного растительного сырья.
Эмульсия – Жидкая лекарственная форма, взвесь мельчайших частиц одной жидкости в другой.
^ Латинские названия основных лекарственных форм.
Источник статьи: http://cyberpedia.su/9x146ce.html