Суффиксы английского языка
Слова в английском языке образуются при помощи разных способов, один из них — добавление суффикса.
В данном уроке представлено 5 таблиц, в которых показаны суффиксы разных частей речи:
Таблица 1. Суффиксы существительных.
исполнитель или инструмент, с помощью которого выполняется действие
- to research — research er
(исследовать — исследователь) - to translate — translat or
(переводить — переводчик) - to time — tim er
(отсчитывать время — таймер)
- to serve — serv ant
(служить — официант) - to study — stud ent
(учиться — студент) - to oxidize — oxid ant
(окислять — окислитель)
действие в процессе
- to learn — learn ing
(учить — учение) - to travel — travell ing
(путешествовать — путешествие) - to feel — feel ing
(чувствовать — чувства)
- to assemble — assembl age
(собирать — собрание) - to break — break age
(ломать — поломка) - to bag — bagg age
(складывать — багаж, перевозимое имущество)
- percent — percent age
(процент — процентное содержание) - floor — floor age
(пол — жилая площадь) - freight — freight age
(перевозка грузов — грузовместимость)
- white — whiten ess
(белый — белизна) - clear — clearn ess
(ясный — ясность) - acid — acidn ess
(кислотный — кислотность)
(adj +) — ity/ty , — ety/iety
состояние, условие, качество
- normal — normal ity
(нормальный — обычное состояние) - active — activ ity
(активный — активность) - entire — entir ety
(целый — целостность, полнота)
- to measure — measure ment
(измерять — измерение, размер) - to treat — treat ment
(лечить — лечение, уход) - to manage — managem ent
(управлять, управление)
состояние, процесс, свойство
- to enter — entr ance
(входить — вход) - intelligent — intellig ence
(интеллигентный — интеллигентность) - dependent — depend ence
(иждивенец/зависимый — зависимость)
- to hesitate — hesit ancy
(сомневаться — сомнение) - to vacate — vac ancy
(освобождать — пустое место, вакансия) - to consist — consist ency
(состоять — состав, плотность)
- agent — agen cy
(агент — агентство) - accurate — accur acy
(точный — точность) - infant — infan cy
(младенец — младенчество)
процесс, состояние, действие, абстр. понятие, свойство, качество
- to confuse — confu sion
(смущать — смущение) - to permit — permi ssion
(разрешать — разрешение) - to present — presenta tion
(представлять — представление)
абстрактные и собирательные сущ.
- free — free dom
(свободный — свобода) - king — king dom
(король — королевство) - bore — bore dom
(скучный — скука)
процесс, состояние, свойство, абстр. понятие, сфера деят-ти
- to press — pres sure
(давить — давление) - to mix — mix ture
(смешивать — смесь) - to fail — fail ure
(терпеть неудачу — неудача, провал)
общ. положение, качество, совокупность (людей)
- child — child hood
(ребенок — детство) - brother — brother hood
(брат — братство) - neighbor — neighbor hood
(сосед — соседство, окружение)
статус, состояние, свойство, занятие, отношение к чему-либо, абстр. понятие
- friend — friend ship
(друг — дружба) - hard — hard ship
(тяжелый — невзгоды) - owner — owner ship
(владелец — собственность)
- true — tru th
(правдивый — правда) - deep — dep th
(глубокий — глубина) - cool — cool th
(холодный -прохлада, хладнокровие)
лицо/объект, на которое направлено действие
- to train — train ee
(тренировать — стажер, практикант) - to employ — employ ee
(нанимать на работу — сотрудник) - to award — award ee
(награждать — призер)
- to remove — remov al
(удалять — удаление) - to arrive — arriv al
(прибывать — прибытие) - to refuse — refus al
(отказывать — отказ)
- ballad — ballad ry
(баллада — стиль баллад, сложение баллад) - snob — snobb ery
(сноб — снобизм) - diet — diet ary
(питание, диета — книга о здоровой пище, режим питания) - to bake — bak ery
(печь — пекарня, булочная)
национальность, звание, профессия
- Russia — Russ ian
(Россия — русский) - history — histor ian
(история — историк) - music — music ian
(музыка — музыкант)
учение, теория, качество, обобщ. явления
- Marx — Marx ism
(Маркс — марксизм) - hero — hero ism
(герой — героизм) - critic — critic ism
(критик — критика)
профессия, принадлежность к партии, религии, философскому течению
Источник статьи: http://www.interactive-english.ru/tablitsy/285-suffiksy/
16 суффиксов английского языка в наглядных таблицах. Расширьте словарный запас
Без суффиксов в английском все бы поломалось. Они не только могут изменить значение слова и его часть речи, но и указать на грамматическое время. И все эти -s, -ed и -ing, которые часто ошибочно называют окончаниями, на самом деле тоже суффиксы! Мы составили таблички, чтобы вы могли легко их запомнить.
Многие из этих суффиксов пришли в английский язык из французского: professeur — professor (профессор), politicien — politician (политик), journaliste — journalist (журналист). Нет никаких правил, когда нужно использовать -er, а когда -ent или -ist. Можно только отследить определенные закономерности.
Например, -er/-or часто образует названия рабочих специальностей вроде builder (строитель), carpenter (плотник), hairdresser (парикмахер). А профессии в сфере медицины или науки нередко заканчиваются на -ist: dermatologist (дерматолог), zoologist (зоолог), psychologist (психолог).
Но исключений из этих закономерностей столько же, если не больше, и яркий пример — doctor (доктор). Суффикс -ess, который образует женские варианты некоторых профессий, все чаще подвергается критике, и предпочтение отдается гендерно-нейтральным вариантам вроде police officer (полицейский) или flight attendant (бортпроводник).
С помощью суффикса -ment образуют существительные от глаголов, реже прилагательных: «Enjoyment is the most important thing in life, so you need to learn to enjoy yourself» («Самое важное в жизни — это удовольствие, так что тебе нужно научиться наслаждаться жизнью»).
Суффикс -tion, который на письме еще иногда выглядит как -sion, произносится со звуками [ʃ] или [ʒ] и образует существительные только от глаголов: «I decided to give myself up to the police. The decision was easy as my description was in all the newspapers» («Я решил сдаться полиции. Решение далось мне просто, ведь мое описание было во всех газетах»).
Суффикс -ism можно встретить и как отдельное слово в значении «доктрина, учение, течение», особенно если вы не сильно их одобряете: «You’re always talking in isms! I’m done arguing!» («Вечно ты говоришь про свои “измы”. Мне уже надоело спорить»).
Суффиксы -ness и -ity нужны, чтобы образовать существительные от прилагательных: «He’s known for his forgetfulness, so there’s a high probability that he simply forgot about our appointment» («Он славится своей забывчивостью, так что шансы велики, что он просто забыл о нашей встрече»). С помощью суффикса -th вы можете образовать не только абстрактные существительные, но и порядковые числительные: fourth (четвертый), sixth (шестой), tenth (десятый).
Существительные с суффиксом -ship описывают разного рода взаимоотношения между людьми. Очень логично, что в самом слове «отношения» присутствует этот суффикс: «Our friendship has slowly turned into relationship» («Наша дружба медленно переросла в отношения»).
Существительные с суффиксом -hood, как правило, имеют отношение к понятию семьи или какого-то близкого сообщества: «I was lucky enough to spend my childhood in a quiet and friendly neighborhood» («Мне посчастливилось провести детство в тихом и дружелюбном районе»).
Помните, что далеко не к каждому слову можно добавить один из этих суффиксов и получить реально существующее в английском слово. Остается полагаться на свою языковую интуицию или проверять себя по словарю, чтобы точно не ошибиться.
Приставки не отстают от суффиксов в своей продуктивности. С их помощью можно увеличить свой словарный запас в английском примерно в два раза. А у нас как раз есть карточки с 10 самыми-самыми приставками. Скачайте их и поставьте себе на заставку телефона.
Источник статьи: http://magazine.skyeng.ru/suffix/