Спряжение слабых глаголов. Schwacheverben
Спряжение глаголов в немецком языке очень простое. Однако при спряжении слабых глаголов существуют некоторые особенности, на которые нужно обратить внимание.
Основа глагола заканчивается на t; d; m или n
Например: arbei t en, fin d en, at m en, rech n en и т.д.
| arbeiten | |
|---|---|
| Ich | arbei t + e |
| Du | arbei t + e + st |
| Er, sie, es | arbei t + e + t |
| Wir | arbei t + en |
| Ihr | arbei t + e + t |
| Sie, sie | arbei t + en |
Изменения вызваны сложностью в произношении букв t + t . Поэтому между основой глагола и окончанием появляется смягчающая — е .
К этой группе глаголов относятся:
antwor t en; arbei t en; at m en; begeg n en; beobach t en; bil d en; bit t en; fin d en; grün d en; heira t en; mie t en; öff n en; rech n en; re d en; ret t en; trock n en; war t en; zeich n en
Основа глагола заканчивается на s; ß; x или z
Редко заканчивается основа глагола на s ; ß ; x или z . В этом случае выпадает — s из окончания в местоимении du.
| heißen | |
|---|---|
| Ich | heiß + e |
| Du | heiß+ t |
| Er, sie, es | heiß + t |
| Wir | heiß + en |
| Ihr | heiß + t |
| Sie, sie | heiß + en |
К этой группе глаголов относятся:
bewei s en; hei z en; mi x en; rei s en; rei ß en; rei z en; s. set z en; sit z en
Основа глагола заканчивается на n
Лишь немногие глаголы в немецком языке заканчиваются на n : dauer n , erinner n , klingel n, lächel n . Если у таких глаголов основа заканчивается на l , в местоимении ich происходят изменения:
| heißen | |
|---|---|
| sammeln | |
| Ich | samml + e |
| Du | sammel + s t |
| Er, sie, es | sammel + t |
| Wir | sammel + n |
| Ihr | sammel + t |
| Sie, sie | sammel + n |
К этой группе глаголов относятся:
googel n ; lächel n ; klingel n ; und sammel n ; änder n (ich ändere, du änderst, er ändert, wir ändern, ihr ändert); dauer n (используется только в 3 л. ед. ч.); erinner n ; feier n ; klapper n ; verbesser n
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/spryazhenie-slabyh-glagolov/
Слабые глаголы в немецком языке и их спряжение
Самую многочисленную группу составляют в немецком языке слабые глаголы (die schwachen Verben).
Слабые глаголы образуют 2-ую форму (Präterit) посредством суффикса -(e)te , третью форму (Partizip II) — с помощью приставки ge- и суффикса -(e)t . Корневой гласный не меняется.
fragen — frag te — ge frag t (спрашивать)
leben — leb te — ge leb t (жить)
machen — mach te — ge mach t (делать)
spielen — spiel te — ge spiel t (играть)
Суффиксы -ete и -et получают глаголы, основа которых оканчивается на -d, -t или на -dm, -tm, -bn, -chn, -dn, -ffn, -gn (т. е. на сочетание -m, -n с предшествующим согласным). Например:
baden — bad ete — gebad et (купаться)
arbeiten — arbeit ete — gearbeit et (работать)
widmen — widm ete — gewidm et (посвящать)
atmen — atm ete — geatm et (дышать)
ebnen — ebn ete — geebn et (выравнивать)
zeichnen — zeichn ete — gezeichn et (рисовать)
ordnen — ordn ete — geordn et (приводить в порядок)
öffnen — öffn ete — geöffn et (открывать)
begegnen — begegn ete — begegn et (встречать)
Глаголы с неотделяемыми приставками и глаголы на -ieren не получают в Partizip II приставку ge-:
gehören — gehörte — gehört (принадлежать, относиться)
verändern — veränderte — verändert (изменять)
interessieren — interessierte — interessiert (интересовать)
marschieren — marschierte — marschiert (маршировать)
Таблица спряжения слабых глаголов во всех временах
lachen — lachte — gelacht (h) смеяться
folgen — folgte — gefolgt (s) следовать
Источник статьи: http://superdeutsch.ru/grammatika/glagol/slabye-glagoly/
Слабые глаголы в немецком языке
Глагол играет в немецком языке ключевую роль – как и в русском. Существительное и глагол – две части речи, которые считаются основными: без них невозможно построить ни одну фразу. В предложении глагол стоит, как правило, на втором месте и сообщает нам о действии, состоянии или процессе.
Таблица слабых глаголов с переводом
Все глаголы в немецком языке делятся на две основные группы – сложные (сильные) и слабые. Если Вам встретился глагол в инфинитиве, достоверно определить, к какой группе он относится, бывает сложно. Для этого нужно использовать определенные признаки. Основное свойство слабого глагола – это окончание. Примерный список можно показать в таблице:
| -el | sammeln – собирать |
| -er | bedauern – сожалеть |
| -ei | prophezeien – предсказывать |
| -ig | besichtigen – осматривать |
| -lich | verwirklichen – осуществлять |
| – ier | delegieren – делегировать |
Сколько признаков слабых глаголов в немецком? Их можно быстро перечислить:
- Большинство глаголов с умлаутами в инфинитиве, например, (kämmen – расчесывать).
К исключениям относятся: erlöschen – гаснуть, gebären – рожать, lügen – врать, schwören – клясться, betrügen – обманывать, verlöschen – угаснуть, (er)wägen – взвешивать.
- Глаголы, которые образованы от других частей речи, например, begegnen – встречать, gegen – против.
- Глаголы, появившиеся в немецком языке недавно и образованные от иностранных слов, например, surfen – заниматься серфингом.
Если Вам встретился глагол, который не обладает ни одним из этих признаков, то нужно будет просто выучить, к какой группе он относится.
Образование слабых глаголов в предложениях
Слабых глаголов в немецком языке намного больше, чем сильных. Последние представлены в количестве трех сотен, причем, широко употребляется из них около ста глаголов. Поэтому выучить их совсем несложно. Образование слабых глаголов очень простое – все свои основные формы они получают по общей схеме:
- tapezieren – оклеивать обоями – tapezierte, tapeziert (слаб. глаг.);
- googeln – искать данные в Интернете с помощью поисковика Google – googelte, gegoogelt (заимствованный слаб. глаг.);
- betreten – заходить, ступать, вступать – betrat, betreten (сил. глаг.);
- zerbrechen – расколоть, разбить – zerbrach, zerbrochen (сил. глаг.).
У слабых глаголов всего 3 основные формы, это: Infinitiv – Imperfekt (Präteritum) – Partizip II. Никаких корневых изменений гласных при переходе из одной формы в другую не возникает – чередования, приобретения гласными умлаутов отсутствуют. Для сравнения:
- scheiden – отделять, разделять — schied, geschieden (сил. глаг.: происходит чередование корневых гласных ei – ie);
- schneiden – резать, раскраивать, кроить – schnitt – geschnitten (сил. глаг.: происходит чередование гласных корня ei – i);
- schreiten – шагать, вышагивать – schreitete, geschreitet (слаб. глаг.: изменения в корне отсутствуют);
- schmeissen – швырять, кидать, бросать – schmeisste, geschmeisst (слаб. глаг.: никаких корневых изменений нет).
Схема образования основных форм слабых глаголов
На заметку каждый начинающий должен взять для себя схему образования основных форм слабых глаголов:
| Основа Infinitiv + | |||
| Imperfekt | Partizip II | ||
| -ete | -te | ge- + -et | ge- + -t |
| baden – badete (купаться) | füttern – fütterte (кормить) | baden — gebadet | füttern – gefüttert |
| munden – mundete(приходиться по вкусу) | färben – färbte (красить) | munden – gemundet | färben – gefärbt |
| leiten – leitete (руководить) | prasseln – prasselte(трещать) | leiten – geleitet | prasseln – geprasselt |
| streiten – streitete (спорить) | Blättern – blätterte (листать) | streiten – gestreitet | blättern – geblättert |
Особенности образования основных форм слабых глаголов в немецком языке
Особенности образования слабых глаголов в немецком языке можно представить небольшим списком:
- Суффиксы –ete, -et добавляются к основе Infinitiv в тех случаях, когда основа имеет на конце несколько согласных подряд или конечные согласные –t, -d. Во всех остальных случаях добавляются суффиксы –te, -t.
- Приставка ge- при образовании Partizip II не добавляется у заимствованных глаголов, оканчивающихся на –ieren, например: аннулировать – stornieren – storniert, декларировать – deklarieren – deklariert, подписываться, выписывать, абонировать – abonnieren — abonniert.
- Приставка ge- при образовании Partizip II также не добавляется у глаголов с неотделяемыми приставками, например: доверять – vertrauen – vertraut; измельчать, размельчать – zerkleinern – zerkleinert; образовывать, оформлять, придавать вид, форму – gestalten – gestaltet.
- Если в составе глагола присутствует отделяемая приставка, то в форме Imperfekt она отделяется, а в Partizip II помещается перед приставкой ge- и пишется слитно, например: zusammenbauen — монтировать, собирать – baute zusammen, zusammengebaut; abfertigen – подготавливать, обрабатывать – fertigte ab, abgefertigt.
Перфект, Партицип II – помощь к упражнениям
Для того, чтобы правильно выполнять упражнения, связанные с формообразованием глаголов, необходимо разобраться с тем, что такое перфект и партицип II. Перфект – это форма прошедшего времени и образуется она через спрягаемую форму вспомогательного глагола: Perfekt = haben / sein + … + Partizip Perfekt.
Партицип II может образовываться разными способами:
- присоединение к корню глагола приставки ge- и суффикса –t или -еt;
- в глаголе с отделяемой приставкой ge- ставится между глагольной приставкой и корнем слова;
- в глаголах с неотделяемой приставкой эта приставка вообще не используется; Глаголы с окончанием -ieren всегда правильные и не имеют ge-.
Источник статьи: http://pauken.ru/nemetskij/dlya-nachinayushchikh/171-slabye-glagoly-v-nemetskom-yazyke.html
Немецкий язык
Таблица глаголов (Grundform / Präsens / Präteritum / Partizip II)
С неправильными глаголами изучающие немецкий язык сталкиваются на начальном этапе обучения. Как правило, они доставляют много хлопот не только новичкам, но и тем, кто уже неплохо говорит по-немецки.
Особенность этих глаголов заключается в том, что формы прошедшего времени образуются не по правилам, а являются исключениями. Каких-нибудь внешних признаков, по которым можно было бы определить, является глагол слабым или сильным, не существует. Поэтому список сильных глаголов (их ещё называют неправильными) приходится учить наизусть. Всего в этом списке около 200 слов. Но на начальных этапах изучения достаточно выучить наиболее распространённые (их около 100).
Неправильные глаголы удобно учить при помощи таблицы. Обычно в таблицах отражены три формы: инфинитив, имперфект (Präteritum) и причастие прошедшего времени (Partizip II) , которое используется для образования прошедшего времени перфект и будущего времени Futurum II. Предлагаемая нами таблица содержит также и форму 3 л. ед. числа глаголов в настоящем времени (поскольку в некоторых глаголах происходит чередование корневой гласной в настоящем времени). Кроме того, для удобства запоминания третью форму мы предлагаем учить вместе со вспомогательными глаголами haben или sein (в момент речи это спасёт вас от мучительного вспоминания правила их использования).
ПРИМЕЧАНИЕ! Когда речь идёт о 200 глаголах, имеются в виду корневые основы. Например, глагол gehen является неправильным, его вы и найдёте в нашей таблице. Однако неправильными являются также все производные от него: begehen, angehen, eingehen, umgehen, untergehen, zurückgehen и т.д. Поэтому, если вы используете такие глаголы, не забывайте, что они тоже неправильные.
Источник статьи: http://deutsch-sprechen.ru/tablicza-nemeczkix-glagolov/