Неправильные глаголы английского языка
Знаете ли вы, что почти 70% случаев употребления английских глаголов приходится на так называемые неправильные глаголы?
Поэтому изучение английских неправильных глаголов начинается еще на ранних этапах обучения английскому языку. Понемногу, по 10-20 слов, мы расширяем свою коллекцию irregular verbs до более серьезного уровня. И уже первые 50 самых распространенных глаголов охватывают 87% всех случаев употребления неправильных глаголов в английском языке.
Из этой статьи вы узнаете полезные приемы изучения неправильных глаголов, а также сможете воспользоваться печатными материалами для заучивания самых «популярных» из них by heart (наизусть).
Неправильные глаголы — какие они?
Правильными глаголами (regular verbs) называются те глаголы английского языка, вторая и третья формы которых образуются по определенному правилу, а именно – по формуле:
2-я форма глагола = 3-я форма глагола = 1-я форма глагола + -ed, например:
| 1-я форма глагола Настоящее время (Present) | 2-я форма глагола Прошедшее время (Past) | 3-я форма глагола Причастие (Past Participle, Participle II) | |||
| ask | спрашивать | asked | спросил | asked | заданный (вопрос) |
Неправильными глаголами (irregular verbs) называются все остальные глаголы английского, способы образования 2-й и 3-й форм которых невозможно свести к единому правилу:
| 1-я форма глагола Настоящее время (Present) | 2-я форма глагола Прошедшее время (Past) | 3-я форма глагола Причастие (Past Participle, Participle II) | |||
| break | (с)ломать | broke | (с)ломал | broken | сломанный |
| cut | резать | cut | резал | cut | отрезанный |
| do | с)делать | did | (с)делал | done | сделанный |
Сколько неправильных глаголов нужно знать современному человеку?
Всего в английском насчитывается около 470 неправильных глаголов, но – о, счастье! – большинство из них устарело и в наше время не употребляется.
Начинающим изучать английский язык вполне достаточно выучить 50 неправильных глаголов во всех трех формах, а именно – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени.
Тем же, кто хочет приблизиться к уровню среднестатистического носителя английского, придется выучить около 200 неправильных глаголов. Но если вы мечтаете читать Шекспира в подлиннике, нужно знать все 470.
Приемы изучения неправильных глаголов
Однако даже в неправильности этих глаголов можно проследить некоторые закономерности. И этот факт мы будем использовать для того, чтобы облегчить себе задачу их запоминания.
Неправильные глаголы, все 3 формы которых совпадают
Самый легкий вариант: все формы этих глаголов одинаковы.
В эту группу входят следующие глаголы: bet, burst, cast, cost, cut, fit (подходить – об одежде), hit, hurt, let, put, quit, set, shut, split, spread
Расширенный список 200 современных неправильных глаголов с транскрипцией и переводом на русский язык вы найдете далее в статье.
Неправильные глаголы, первая и третья формы которых совпадают
В настоящем и прошедшем времени формы этих глаголов совпадают:
Неправильные глаголы, ко второй форме которых прибавляется окончание -n
Эта группа включает в себя несколько подгрупп, а именно:
Во 2-й и 3-й форме которых появляется буква o
forgotten
Буква o появляется только во 2-й форме глагола
Во 2-й форме глагола появляется –ew, а в 3-й – own
Другие глаголы, 3-я форма которых заканчивается на -n
Глаголы с чередующимися гласными
Звук [iː] меняется на [ɛ]
Сочетание букв ea произносится по-разному в зависимости от формы глагола
Дифтонг [ʌɪ] меняется на [aʊ]
Звук [ɪ] меняется на [ʌ]
Еще одна группа неправильных глаголов объединяется по следующему принципу: сочетание букв -ell в конце слова меняется на -old
1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
В отдельную группу собраны глаголы, 2-я и 3-я формы которых приобретают окончания -ought и -aught
1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Неправильные глаголы с 3 различными гласными в 3 формах глагола
Но всё, что было до этого момента – детский лепет по сравнению с этой группой глаголов. Все их формы имеют различные гласные в корне слова!
Но и здесь есть закономерность, облегчающая запоминание: чередование происходит по принципу i-a-u:
А теперь – самые неправильные глаголы
Эти глаголы настолько неправильны, что не вписываются ни в одну группу из перечисленных выше. Одним словом, неформалы. Но зато какие нужные и полезные!
А вот как звучит рассказ о неправильных глаголах на английском языке:
Топ-50 неправильных глаголов
Напоминаем: частота употребления этих 50-ти глаголов в английской речи составляет 87%.
| 1-я форма (Present) | 2-я форма (Past) | 3-я форма (Past Participle) | Перевод |
| become [bɪˈkʌm] | became [bɪˈkeɪm] | become [bɪˈkʌm] | становиться |
| begin [bɪˈgɪn] | began [bɪˈgæn] | begun [bɪˈgʌn] | начинать |
| break [breɪk] | broke [broʊk] | broken [broʊkən] | ломать(ся) |
| bring [brɪŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] | приносить |
| build [bɪld] | built [bɪlt] | built [bɪlt] | строить |
| buy [baɪ] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] | покупать |
| choose [tʃu:z] | chose [tʃoʊz] | chosen [tʃoʊzn] | выбирать |
| come [kʌm] | came [keɪm] | come [kʌm] | приходить |
| cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | резать |
| do [du:] | did [dɪd] | done [dʌn] | делать |
| draw [drɔ:] | drew [dru:] | drawn [drɔ:n] | рисовать |
| drive [draɪv] | drove [droʊv] | driven [drɪvn] | вести машину |
| fall [fɔ:l] | fell [fɛl] | fallen [fɔ:lən] | падать |
| feel [fi:l] | felt [fɛlt] | felt [fɛlt] | чувствовать |
| find [faɪnd] | found [faʊnd] | found [faʊnd] | находить |
| get [get] | got [gɒt] | gotten/got [gɒtn/gɒt] | получать |
| give [gɪv] | gave [geɪv] | given [gɪvn] | давать |
| go [goʊ] | went [wɛnt] | gone [ɡɒn] | идти |
| grow [groʊ] | grew [gru:] | grown [groʊn] | расти |
| have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | иметь |
| hear [hɪə] | heard [hɜ:d] | heard [hɜ:d] | слышать |
| hold [hoʊld] | held [hɛld] | held [hɛld] | держать |
| keep [ki:p] | kept [kɛpt] | kept [kɛpt] | хранить |
| know [noʊ] | knew [nju:] | known [noʊn] | знать |
| leave [li:v] | left [lɛft] | left [lɛft] | оставлять |
| let [lɛt] | let [lɛt] | let [lɛt] | позволять |
| lie [laɪ] | lay [leɪ] | lain [leɪn] | лежать |
| lose [lu:z] | lost [lɒst] | lost [lɒst] | терять |
| make [meɪk] | made [meɪd] | made [meɪd] | делать (изготавливать) |
| mean [mi:n] | meant [mɛnt] | meant [mɛnt] | означать |
| meet [mi:t] | met [mɛt] | met [mɛt] | встречать |
| pay [peɪ] | paid [peɪd] | paid [peɪd] | платить |
| put [pʊt] | put [pʊt] | put [pʊt] | класть |
| read [ri:d] | read [rɛd] | read [rɛd] | читать |
| rise [raɪz] | rose [roʊz] | risen [rɪzn] | поднимать(ся) |
| run [rʌn] | ran [ræn] | run [rʌn] | бежать |
| say [sɛɪ] | said [sɛd] | said [sɛd] | говорить |
| see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | видеть |
| send [sɛnd] | sent [sɛnt] | sent [sɛnt] | посылать |
| set [sɛt] | set [sɛt] | set [sɛt] | устанавливать |
| show [ʃoʊ] | showed [ʃoʊd] | shown [ʃoʊn] | показывать |
| sit [sɪt] | sat [sæt] | sat [sæt] | сидеть |
| speak [spi:k] | spoke [spoʊk] | spoken [spoʊkən] | разговаривать |
| spend [spend] | spent [spɛnt] | spent [spɛnt] | тратить, проводить (время) |
| stand [stænd] | stood [stʊd] | stood [stʊd] | стоять |
| take [teɪk] | took [tʊk] | taken [‘teɪkən] | брать |
| tell [tel] | told [toʊld] | told [toʊld] | рассказывать |
| think [θɪŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
| wear [wɛə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] | надевать |
| write [raɪt] | wrote [roʊt] | written [rɪtn] | писать |
Lifehack: Английские глаголы, образованные от перечисленных в списке неправильных глаголов путем прибавления приставок re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- и др. (например: set – reset, stand – understand), также являются неправильными и образуют 2-ю и 3-ю формы аналогично своим «прародителям».
Просто распечатайте список из 50-ти (для начинающих) или 200 (для более продвинутых) неправильных глаголов и повесьте его на самом видном месте. И вы не заметите, как легко и быстро выучите все 50 (для начинающих) и 200 (для более продвинутых)!
Топ-200 неправильных глаголов
Для тех же, кто хочет приблизиться к уровню носителя – 200 самых популярных неправильных глаголов английского.
Источник статьи: http://skyeng.ru/articles/200-nepravilnyh-glagolov-anglijskogo-yazyka
Неправильные глаголы по английскому языку: для начального, среднего и продвинутого уровня
Все мы знаем, чтобы дом не развалился нужно заложить прочный фундамент. Если фундамента не будет, домик рухнет. В английском точно также. Для того чтобы правильно заговорить на английском языке недостаточно знать только слова и безошибочно произносить их, важно знать грамматические времена и формы неправильных глаголов. Чем сегодня мы и займемся, изучим 100 неправильных глаголов английского языка.
Возможно, вы зашли сюда, потому что хотите знать, сколько неправильных глаголов в английском языке. Вообще, мы сами точно не знаем, говорят, что около четырехсот. Ну, зачем вам это знать, если все учить не нужно, так как многие глаголы уже не используются со времен Чарльза Диккенса.
Неправильные английские глаголы
Англичане думают, что английский самый выразительный и гибкий язык в мире. И носители языка должны поддавать хороший пример для тех, кто с ним только начинает знакомиться. Вот такие самоуверенные англичане.
Но, что самое интересное, если вы знаете неправильные глаголы, то вы будите звучать умно. Неправильные английские глаголы — это те, которые не соответствуют обычному правилу формирования простого прошедшего времени, и причастия прошедшего времени. Неправильный глагол может быть либо слабым (когда его прошлое образует в конце слова —d или —t) или сильным.
Примеры в виде таблице:
Чтобы не повторяться, далее мы будем называть неправильные глаголы на английском ‘irregular verbs’.
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
| Base Form Основная форма | Past Simple Прошедшее простое | Past Participle Причастие 2 | Status |
| see | saw | has seen | irregular verb (сильный) |
| tell | told | has told | irregular verb (слабый) |
| shoot | shot | has shot | irregular verb (слабый) |
| blow | blew | has blown | irregular verb (сильный) |
Листайте дальше, может там и таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией есть! 🙂
50 Неправильных глаголов в английском языке для начинающих с русской транскрипцией
Для тех, кто только-только изучают этот бесстрашный язык, специально для вас мы повторим, что к правильному глаголу мы прибавляем —ed или —d. Это не сложно запомнить, поэтому, пожалуйста, запомните. Приведем пример со словом walk: I walked. Ну, давайте еще возьмем dance – danced. В слове dance, мы добавили только букву —d без —e, так как в этом слове уже есть буковка —e.
Неправильный глагол play – ЭТО ПРАВИЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ. И заканчивается он окончанием -ed:
My brother played football with his friends yesterday. Если кто-то вам скажет, что он неправильный не верьте ему, он врет.
Три формы неправильных глаголов в английском языке, которые вам нужно навсегда запомнить:
Инфинитив – это глагол, который мы находим в словаре в его начальной форме.
Простое прошедшее — глагольчики в простом прошедшем времени. Мы обычно их употребляем для выражения прошлых событий.
Причастие прошедшего времени – с помощью этой формы можно образовать Perfect Tenses (перфектные грамматические времена) и Passive voice (страдательный залог).
Таблица 50 неправильных глаголов в английском языке
h3 3,0,0,0,0 —>
| Инфинитив | Простое прошедшее | Причастие прошедшего времени | Перевод |
| B | |||
| Be [би] [biː] | Was / Were [уоз –уё] [wɒz][wɜː] | Been [бин] [biːn] | Быть |
| Begin [бигИн] [bɪˈgɪn] | Began [бигЭн] [bɪgæn] | Begun [бигАн] [bɪgʌn] | Начинать |
| Break [брэйк] [breɪk] | Broke [броўк] [brəʊk] | Broken [броўк(э)н] [ˈbrəʊk(ə)n] | Ломать |
| Bring [бринг] [brɪŋ] | Brought [броот] [brɔːt] | Brought [броот] [brɔːt] | Приносить |
| Build [билд] [bɪld] | Built [билт] [bɪlt] | Built [билт] [bɪlt] | Строить |
| Buy [бай] [baɪ] | Bought [боот][bɔ:t] | Bought [боот][bɔ:t] | Покупать |
| C | |||
| Choose [чууз] [ʧuːz] | Chose [чоўз] [tʃəʊz] | Chosen [чоўзн] [ˈtʃəʊzn] | Выбирать |
| Come [кам] [kʌm] | Came [кейм] [keɪm] | Come [кам] [kʌm] | Приходить, приезжать |
| D | |||
| Do [дуу] [duː] | Did [дид] [dɪd] | Done [дан] [dʌn] | Делать |
| Drink [дринк] [drɪŋk] | Drank [дрэнк] [dræŋk] | Drunk [дранк] [drʌŋk] | Пить |
| Drive [драйв][draɪv] | Drove [дроўв] [drəʊv] | Driven [дривэн] [drɪvən] | Ехать, водить машину |
| E | |||
| Eat [иит] [iːt] | Ate AmE [эйт] BrE [эт] [eɪt] [et] | Eaten [иитн] [i:tn] | Есть |
| F | |||
| Fall [фоол] [fɔ:l] | Fell [фэл] [fel] | Fallen [фоолэн] [fɔ:lən] | Падать |
| Feel [фиил] [fi:l] | Felt [фэлт] [felt] | Felt [фэлт] [felt] | Чувствовать (себя) |
| Find [файнд] [faɪnd] | Found [фаўнд] [faʊnd] | Found [фаўнд] [faʊnd] | Находить |
| Fly [флай] [flaɪ] | Flew [флю] [flu:] | Flown [флоўн] [fləʊn] | Летать |
| Forget [фогЭт ] [fərget] | Forgot [фогОт] [fərgɒt] | Forgotten [фогОтн] [fərgɒtn] | Забывать |
| G | |||
| Get [гэт] [get] | Got [гот] [gɒt] | Got (BrE) Gotten (AmE) [гот] [гот(э)н] [gɒt] [ˈɡɒt(ə)n] | Получать |
| Give [гив] [gɪv] | Gave [гэйв] [geɪv] | Given [гИвэн] [gɪvən] | Давать |
| Go [гоў] [gou] | Went [ўэнт] [went] | Gone [гон] [gɔn] | Идти |
| H | |||
| Have [хэв] [hæv] | Had [хэд] [hæd] | Had [хэд] [hæd] | Иметь |
| Hear [хиэ] [hɪə] | Heard [хёд] [hɜ:d] | Heard [хёд] [hɜ:d] | Слышать |
| K | |||
| Keep [кип] [ki:p] | Kept [кэпт] [kept] | Kept [кэпт] [kept] | Хранить |
| Know [ноў] [nəʊ] | Knew [нью] [njuː] | Known [ноўн] [nəʊn] | Знать |
| L | |||
| Leave [лиив] [li:v] | Left [лэфт] [left] | Left [лэфт] [left] | Уходить |
| Let [лэт] [let] | Let [лэт] [let] | Let [лэт] [let] | Позволять |
| Lie [лай] [laɪ] | Lay [лей] [leɪ] | Lain [лэйн] [leɪn] | Лежать |
| Lose [лууз] [lu:z] | Lost [лост] [lɒst] | Lost [лост] [lɒst] | Потерять |
| M | |||
| Make [мэйк] [meɪk] | Made [мэйд] [meɪd] | Made [мэйд] [meɪd] | Делать |
| Meet [миит] [mi:t] | Met [мэт] [met] | Met [мэт] [met] | Встречать(ся) |
| P | |||
| Pay [пэй] [peɪ] | Paid [пэйд] [peɪd] | Paid [пэйд] [peɪd] | Платить |
| Put [пут] [ˈpʊt] | Put [пут] [ˈpʊt] | Put [пут] [ˈpʊt] | Класть |
| R | |||
| Read [рид] [ri:d] | Read [рэд] [red] | Read [рэд] [red] | Читать |
| Run [ран] [rʌn] | Ran [рэн] [ræn] | Run [ран] [rʌn] | Бегать |
| S | |||
| Say [сэй] [seɪ] | Said [сэд] [sed] | Said [сэд] [sed] | Сказать |
| See [сии] [si:] | Saw [соо] [sɔ:] | Seen [сиин] [si:n] | Видеть |
| Sell [сэл] [sel] | Sold [солд] [soʊld] | Sold [соулд] [soʊld] | Продавать |
| Stand [стэнд] [stænd] | Stood [студ] [stʊd] | Stood [студ] [stʊd] | Посылать |
| Sing [син] [sɪŋ] | Sang [сэн] [sæŋ] | Sung [сан] [sʌŋ] | Петь |
| Sit [сит] [sɪt] | Sat [сэт] [sæt] | Sat [сэт] [sæt] | Сидеть |
| Sleep [слиип] [sli:p] | Slept [слэпт] [slept] | Slept [слэпт] [slept] | Спать |
| Speak [спиик] [spi:k] | Spoke [споўк] [spəʊk] | Spoken [споўк(э)н] [ˈspəʊk(ə)n] | Говорить |
| Swim [суим] [swɪm] | Swam [сўэм] [swæm] | Swum [сўам] [swʌm] | Плавать |
| T | |||
| Take [тейк] [teɪk] | Took [тук] [tʊk] | Taken [тэйкэн] [teɪkən] | Брать |
| Teach [тич] [ti:tʃ] | Taught [тот] [tɔ:t] | Taught [тот] [tɔ:t] | Учить, обучать, преподавать |
| Tell [тэл] [tel] | Told [толд] [təʊld] | Told [толд] [təʊld] | Рассказывать |
| Think [ССинк] [θɪŋk] | Thought [ССот] [θɔːt] | Thought [ССот] [θɔːt] | Думать |
| U | |||
| Understand [андестэнд] [ʌndərstænd] | Understood [андэстуд] [ʌndərstʊd] | Understood [андэстуд] [ʌndərstʊd] | Понимать |
| W | |||
| Wear [ўэа] [weər] | Wore [ўоо] [wɔː] | Worn [ўоон] [wɔːn] | Носить |
| Write [райт] [raɪt] | Wrote [роўт] [rəʊt] | Written [ритн] [rɪtn] | Писать; Сочинять |
Примечание:
Двойная [СС] – глухая межзубная [θ].
Ў — у кра́ткое (эту букву мы позаимствовали у наших соседей белорусов) она поможет вам правильно произносить слова, которые содержат данный звук. Произносится он как [w].
Запомните, что неправильный глагол read – читать; в Past Simple и Past Participle всегда читается [red].
Если вам только нужны Past Simple неправильные глаголы, вы можете скачать таблицу для начального уровня и практиковать их.
100 неправильных глаголов английского языка для среднего уровня
Все! Выучили 50 слов теперь приступим изучать еще 50. В итоге вы будите знать 100 неправильных глаголов. В этой таблице уже не найти русскую транскрипцию, так как английская фонетическая транскрипция поможет быстрее и лучше освоить произношение.
p, blockquote 19,0,0,0,0 —>
| Инфинитив Infinitive | Past Indefinite Простое прошедшее | Past Participle Причастие прошедшего времени | Translation Перевод |
| A | |||
| Arise [ə’raiz] | Arose [ə’rəuz] | Arisen [ə’rizən] | Возникать |
| Awake [əˈweɪk] | Awoke [əwoʊk] | Awoken [əwoʊkn] | Проснуться, будить |
| B | |||
| Beat [biːt] | Beat [biːt] | Beaten [ˈbiːt(ə)n] | Бить |
| Bear [bɛə] | Bore [bɔ:] | Born(e) [bɔ:n] | Терпеть, нести Рожать |
| Become [bɪˈkʌm] | Became [bɪkeɪm] | Become [bɪˈkʌm] | Становиться |
| Bind [baɪnd] | Bound [baʊnd] | Bound [baʊnd] | Связывать |
| Bite [baɪt] | Bit [bɪt] | Bitten [bɪtn] | Кусать |
| Blow [bləʊ] | Blew [blu:] | Blown [bləʊn] | Дуть, взорваться |
| Burn [bɜːn] | Burnt [bз:nt] | Burnt [bз:nt] | Сжигать |
| C | |||
| Catch [kæʧ] | Caught [kɔːt] | Caught [kɔːt] | Поймать |
| Cut [kʌt] | Cut [kʌt] | Cut [kʌt] | Отрезать, резать |
| Creep [kriːp] | Crept [krept] | Crept [krept] | Ползать |
| Cost [kɒst] | Cost [kɒst] | Cost [kɒst] | Обходиться, стоить |
| D | |||
| Deal [diːl] | Dealt [delt] | Dealt [delt] | Иметь дело |
| Dig [dɪg] | Dug [dʌg] | Dug [dʌg] | Копать |
| Draw [drɔː] | Drew [dru:] | Drawn [drɔ:n] | Рисовать |
| Dream [dri:m] | Dreamt, dreamed [dremt] [driːmd] | Dreamt, dreamed [dremt] [driːmd] | Мечтать |
| F | |||
| Feed [fi:d] | Fed [fed] | Fed [fed] | Кормить |
| Fight [faɪt] | Fought [fɔ:t] | Fought [fɔ:t] | Бороться |
| Forgive [fəgɪv] | Forgave [fəgeɪv] | Forgiven [fəgɪvn] | Прощать |
| Freeze [fri:z] | Froze [froʊz] | Frozen [froʊzn] | Замерзать |
| G | |||
| Grow [groʊ] | Grew [gru:] | Grown [groʊn] | Расти |
| H | |||
| Hang* [hæŋ] | Hung [hʌŋ] | Hung [hʌŋ] | Вешать |
| Hide [haɪd] | Hid [hɪd] | Hidden [hɪdn] | Скрывать, прятаться |
| Hit [hɪt] | Hit [hɪt] | Hit [hɪt] | Ударить |
| Hold [həʊld] | Held [held] | Held [held] | Держать; Проводить |
| Hurt [hɜ:t] | Hurt [hɜ:t] | Hurt [hɜ:t] | Причинять боль |
| K | |||
| Kneel [niːl] | Knelt [nelt] | Knelt [nelt] | Опускаться на колени |
| Knit [nɪt] | Knit, knitted [nɪt] [ˈnɪtɪd] | Knit, knitted [nɪt] [ˈnɪtɪd] | Вязать |
| L | |||
| Lead [li:d] | Led [led] | Led [led] | Вести |
| Learn [lɜ:n] | Learnt, learned [lɜ:nt] [ˈləːnɪd] | Learnt, learned [lɜ:nt] [ˈləːnɪd] | Учиться |
| Lend [lend] | Lent [lent] | Lent [lent] | Давать взаймы |
| R | |||
| Ride [raɪd] | Rode [roʊd] | Ridden [rɪdn] | Ездить |
| Ring [rɪŋ] | Rang [ræŋ] | Rung [rʌŋ] | Звонить |
| Rise [raɪz] | Rose [roʊz] | Risen [rɪzn] | Подниматься |
| S | |||
| Seek [si:k] | Sought [sɔ:t] | Sought [sɔ:t] | Искать |
| Send [send] | Sent [sent] | Sent [sent] | Посылать, отправлять |
| Shake [ʃeɪk] | Shook [ʃʊk] | Shaken [ʃeɪkən] | Трясти(сь) |
| Shine [ʃaɪn] | Shone [ʃɔn] | Shone [ʃɔn] | Светить |
| Shoot [ʃuːt] | Shot [ʃɒt] | Shot [ʃɒt] | Стрелять |
| Show [ʃəʊ] | Showed [ʃəʊd] | Shown [ʃəʊn] | Показывать |
| Shut [ʃʌt] | Shut [ʃʌt] | Shut [ʃʌt] | Закрывать |
| Smell [smel] | Smelt, smelled [smelt] [smeld] | Smelt, smelled [smelt] [smeld] | Пахнуть |
| Steal [sti:l] | Stole [stoʊl] | Stolen [stoʊlən] | Красть |
| T | |||
| Tear [ˈtɪə] | Tore [tɔ:] | Torn [tɔ:n] | Разрывать |
| Throw [θrəʊ] | Threw [θruː] | Thrown [θroʊn] | Бросить |
| W | |||
| Wake [weɪk] | Woke [woʊk] | Woken [ˈwoʊkən] | Просыпаться, будить |
| Weep [wi:p] | Wept [wept] | Wept [wept] | Плакать |
| Win [wɪn] | Won [wʌn] | Won [wʌn] | Побеждать, выигрывать |
| Wring [rɪŋ] | Wrung [rʌŋ] | Wrung [rʌŋ] | Выжимать |
Скачать таблицу для среднего уровня
Take note:
Неправильный глагол can – это модальный глагол. В первой и во второй формах он выглядит так — could [kʊd]. Более подробно узнать можно здесь.
Hang* [hæŋ] – в таблице четко написано, что слово hang – переводиться «вешать», но есть и другое значение. Оно означает «казнить» и используются следующие формы: Hang – Hanged – Hanged. В данном значении глагол становиться правильным. Мы надеемся, что в этом смысле вам не придется его использовать. Ужасно же!
Мы разобрали глаголы для двух разных уровней. Надеемся, что вы не ограничитесь только двумя таблицами, ведь впереди вас ждет еще одна. Если интересно, то скроль дальше мышкой, а если смотришь на нас с телефона, то пальчиком.
Глаголы для продвинутого уровня
Перейдем к более редким словам, но которые можно встретить в газетах, книгах, тестах. Возможно, Вы захотите сдать международный экзамен IELTS и слова, приведенные в таблице, непременно помогут сдать экзамен. И вообще очень круто знать много формальных и к тому же нерегулярных глаголов. Таблица стандартная в ней имеются всевозможные редко встречающие неправильные глаголы + произношение. Просим заметить, что перевод частичный. Полезно будет заучивать слова, когда знаешь, в каком контексте их использовать. Поэтому не поленитесь найти в словаре, в котором представлены все значения какого-либо глагола. Но Вам этого делать не нужно, все уже сделано за Вас. Скачайте таблицу неправильных глаголов для продвинутого уровня. В документе найдете примеры к каждому слову.
| Infinitive | Past Indefinite | Participle II | Translation |
| A | |||
| Abide [əˈbaɪd] | Abode [əˈbəʊd] | Abode [əˈbəʊd] | Пребывать, оставаться, выносить, терпеть |
| Alight [əˈlaɪt] | Alighted, alit [əˈlaɪtid] | Alighted, alit [əˈlaɪtid] | Выходить, опускаться, садиться |
| B | |||
| Backbite [ˈbækbaɪt] | Backbitten [ˈbækbɪtən] | Backbitten [ˈbækbɪtən] | Клеветать |
| Backslide [ˈbækslaɪd] | Backslid [bækˈslɪd] | Backslid [bækˈslɪd] | Отступать |
| Befall [bɪfɔːl] | Befell [bɪfel] | Befallen [bɪfɔːlən] | Случаться, приключаться |
| Beget [bɪˈɡet] | Begot, begat [bɪˈɡɒt],[bɪˈɡat] | Begotten [biˈɡɒt(ə)n] | Порождать, рождать |
| Bend [bend] | Bent [bent] | Bent [bent] | Гнуть |
| Begird [bɪˈɡɜːd] | Begirt [bɪˈɡɜːt] | Begirt [bɪˈɡɜːt] | Опоясывать |
| Behold [bɪˈhəʊld] | Beheld [bɪˈhɛld] | Beheld [bɪˈhɛld] | Созерцать |
| Bereave [bɪˈriːv] | Bereft; bereaved [bɪˈrɛft] [bɪˈriːvd] | Bereft [bɪˈrɛft] | Лишать, отнимать |
| Beseech [bɪˈsiːʧ] | Besought [bɪˈsɔːt] | Besought [bɪˈsɔːt] | Молить, просить |
| Beset [bɪˈset] | Beset [bɪˈset] | Beset [bɪˈset] | Окружать, осаждать |
| Bespeak [bɪˈspiːk] | Bespoke [bɪˈspəʊk] | Bespoken [bɪˈspəʊkən] | Свидетельствовать |
| Bestride [bɪˈstraɪd] | Bestrode [bɪˈstrəʊd] | Bestridden [bɪˈstrɪdən] | Оседлать, сидеть верхом |
| Betake [bɪˈteɪk] | Betook [bɪˈtʊk] | Betaken [bɪˈteɪkən] | Прибегать, отправляться, прибегать к |
| Bid [bɪd] | Bade/ Bid [bæd] — [bɪd] | Bidden / Bid [ˈbɪdn] — [bɪd] | Предлагать цену |
| Bleed [bliːd] | Bled [bled] | Bled [bled] | Кровоточить |
| Bless [bles] | Blessed [ˈblɛsɪd] | Blessed; blest [ˈblɛsɪd] [blest] | Благословить |
| Breed [briːd] | Bred [bred] | Bred [bred] | Разводить |
| Broadcast [ˈbrɔːdkɑːst] | Broadcast [ˈbrɔːdkɑːst] | Broadcast [ˈbrɔːdkɑːst] Also US broadcasted | Вещать |
| Browbeat [ˈbraʊbiːt] | Browbeat [ˈbraʊbiːt] | browbeaten [ˈbraʊbiːtən] | Запугивать |
| Burst [bɜːst] | Burst [bɜːst] | Burst [bɜːst] | Лопаться, взорваться, прорваться |
| Bust [bʌst] | Bust; busted [bʌst] | Bust; busted [bʌst] | Взломать; арестовывать |
| C | |||
| Cling [klɪŋ] | Clung [klʌŋ] | Clung [klʌŋ] | Цепляться |
| Cleave [kliːv] | Clove; cleft; cleaved [kləʊv] [kleft] [kliːvd] | Cloven cleft; cleaved [ˈkləʊv(ə)n] [kleft] [kliːvd] | Раскалывать |
| Chide [tʃʌɪd] | Chid; chided [tʃɪd] [ˈtʃaɪdɪd] | Chid; chided; chidden [tʃɪd] [ˈtʃaɪdɪd] [tʃɪdən] | Упрекать |
| D | |||
| Dwell [dwel] | Dwelt, dwelled [dwelt] [dweld] | Dwelt, dwelled [dwelt] [dweld] | Обитать |
| F | |||
| Flee [fliː] | Fled [fled] | Fled [fled] | Спасаться бегством |
| Fling [flɪŋ] | Flung [flʌŋ] | Flung [flʌŋ] | Швырять |
| Floodlight [flʌdlʌɪt] | Floodlighted; floodlit [ˈflʌd.lɪt] | Floodlighted; floodlit [ˈflʌd.lɪt] | Освещать прожектором |
| Forbid [fəbɪd] | Forbade [fəbæd] | Forbidden [fəbɪdən] | Запрещать |
| Forbear [fɔːˈbɛː] | Forbore [fɔːˈbɔː] | Forborne [fɔːˈbɔːn] | Воздерживаться, терпеть |
| Forsake [fəˈseɪk] | Forsook [fəˈsʊk] | Forsaken [fəˈseɪkən] | Покидать |
| Foretell [fɔːˈtɛl] | Foretold [fɔːˈtəʊld|] | Foretold [fɔːˈtəʊld|] | Предсказывать |
| Foresee [fɔːˈsiː] | Foresaw [fɔːˈsɔː] | Foreseen [fɔːˈsiːn] | Предвидеть |
| Forswear [fɔːˈswɛː] | Forswore [fɔːˈswɔː] | Forsworn [fɔːˈswɔːn] | Отказываться |
| G | |||
| Gainsay [ɡeɪnˈseɪ] | Gainsaid [ˌɡeɪnˈsed] | Gainsaid [ˌɡeɪnˈsed] | Отрицать |
| Gild [ɡɪld] | Gilt; gilded [ɡɪlt] [ˈɡɪldɪd] | Gilt; gilded [ɡɪlt] [ˈɡɪldɪd] | Позолотить |
| Gird [ɡɜːd] | Girded; girt [ˈɡɜːdɪd] [ɡɜːt] | Girded; girt [ˈɡɜːdɪd] [ɡɜːt] | Опоясывать |
| Grind [ɡrʌɪnd] | Ground [ɡraʊnd] | Ground [ɡraʊnd] | Молоть; Скрежетать зубами |
| H | |||
| Heave [hiːv] | Heaved [hiːvd] | Heaved [hiːvd] | Поднимать с трудом Вздыматься |
| Hamstring [ˈhæmstrɪŋ] | Hamstrung [ˈhæmstrʌŋ] | Hamstrung [ˈhæmstrʌŋ] | Срывать (планы, усилия) |
| Hew [hjuː] | Hewed [hjuːd] | Hewn [hjuːn] | Рубить |
| I | |||
| Input [ˈɪnpʊt] | inputted, input [ˈɪnpʊt] | inputted, input [ˈɪnpʊt] | Вводить данные |
| Inset [ˈɪnset] | Inset [ˈɪnset] | Inset [ˈɪnset] | Вставлять; вкладывать |
| Interweave [ˌɪn.təˈwiːv] | Interwove [ˌɪntəˈwəʊv] | Interwoven [ˌɪntəˈwəʊvən] | Вплетать |
| L | |||
| Leap [liːp] | Leapt [lept] | Leapt [lept] | Прыгать |
| Lean [liːn] | Leant, leaned [lent] | Leant, leaned [lent] | Опираться, наклоняться |
| Light [laɪt] | Lit, lighted [lɪt] | Lit, lighted [lɪt] | Освещать |
| Lade [leɪd] | Laded [ˈleɪdɪd] | Laden, laded [ˈleɪdən] | Грузить |
| M | |||
| Miscast [mɪsˈkɑːst] | Miscast [mɪsˈkɑːst] | Miscast [mɪsˈkɑːst] | Неправильно распределять роли |
| Misdeal [ˌmɪsˈdiːl] | Misdealt [ˌmɪsˈdelt] | Misdealt [ˌmɪsˈdelt] | Поступать неправильно |
| Misgive [mɪsˈɡɪv] | Misgave [ˌmɪsˈɡeɪv] | Misgiven [ˌmɪsˈɡɪvən] | Внушать опасение |
| Mishear [mɪsˈhɪə] | Misheard [ˌmɪsˈhɝːd] | Misheard [ˌmɪsˈhɝːd] | Ослышаться |
| Mishit [mɪsˈhɪt] | Mishit [mɪsˈhɪt] | Mishit [mɪsˈhɪt] | Промахнуться |
| Mislay [mɪsˈleɪ] | Mislaid [ˌmɪsˈleɪd] | Mislaid [ˌmɪsˈleɪd] | Положить не на место |
| Mislead [mɪsˈliːd] | Misled [ˌmɪsˈled] | Misled [ˌmɪsˈled] | Вводить в заблуждение |
| Misread [mɪsˈriːd] | Misread [mɪsˈred] | Misread [mɪsˈred] | Неправильно истолковывать, прочитать неправильно |
| Misspell [ˌmɪsˈspel] | Misspelt [ˌmɪsˈspelt] | Misspelt [ˌmɪsˈspelt] | Делать орфографические ошибки |
| Misspend [ˌmɪsˈspend] | Misspent [ˌmɪsˈspent] | Misspent [ˌmɪsˈspent] | Неразумно тратить (деньги, время) |
| Mow [məʊ] | Mowed [məʊd] | Mown, mowed [məʊn] [məʊd] | Косить |
| O | |||
| Outbid [aʊtˈbɪd] | Outbid [aʊtˈbɪd] | Outbid [aʊtˈbɪd] | Перебивать цену |
| Outfight [aʊtˈfʌɪt] | Outfought [aʊtˈ fɔ:t] | Outfought [aʊtˈ fɔ:t] | Побеждать (в бою) |
| Outgrow [aʊtˈɡrəʊ] | Outgrew [ˌaʊtˈɡruː] | Outgrown [ˌaʊtˈɡrəʊn] | Перерастать, вырастать из чего-либо |
| P | |||
| Plead [pliːd] | Pled, Pleaded [pled] [ˈpliːdɪd] | Pled, Pleaded [pled] [ˈpliːdɪd] | Умолять |
| Q | |||
| Quit [kwɪt] | Quit [kwɪt] | Quit [kwɪt] | Бросать; уволиться |
| R | |||
| Rend [rend] | Rent [rent] | Rent [rent] | Раздирать, разрывать |
| Rebind [ˌriːˈbaɪnd] | Rebound [rɪˈbaʊnd] | Rebound [rɪˈbaʊnd] | Перевязывать |
| Rid [rɪd] | Rid [rɪd] | Rid [rɪd] | Избавлять, освобождать |
| Rive [rʌɪv] | Rived [raɪvd] | Riven [ˈrɪvən] | Разрывать; раскалывать; Откалывать, отрывать, сдирать (обычн. Rive off) |
| S | |||
| Sew [səʊ] | Sewed [səʊd] | Sewn [səʊn] | Шить |
| Shoe [ʃuː] | Shod [ʃɒd] | Shod [ʃɒd] | Обувать |
| Shrink [ʃrɪŋk] | Shrank [ʃraŋk] | Shrunk [ʃrʌŋk] | Уменьшаться |
| Shed [ʃed] | Shed [ʃed] | Shed [ʃed] | Лить, проливать |
| Slay [sleɪ] | Slew [sluː] | Slain [sleɪn] | Убивать |
| Slide [slaɪd] | Slid [slɪd] | Slid [slɪd] | Скользить |
| Spill [spɪl] | Spilt, spilled [spɪlt] [spɪld] | Spilt, spilled [spɪlt] [spɪld] | Проливать |
| Split [splɪt] | Split [splɪt] | Split [splɪt] | Раскалываться |
| Spoil [spɔɪl] | Spoilt, spoiled [spɔɪlt] [spɔɪld] | Spoilt, spoiled [spɔɪlt] [spɔɪld] | Портить |
| Spin [spɪn] | Spun [spæn] | Spun [spʌn] | Крутить; Прясть |
| Spread [spred] | Spread [spred] | Spread [spred] | Распространять |
| Spring [sprɪŋ] | Sprang [spræŋ] | Sprung [sprʌŋ] | Прыгать |
| Stick [stɪk] | Stuck [stʌk] | Stuck [stʌk] | Приклеивать |
| Sting [stɪŋ] | Stung [stʌŋ] | Stung [stʌŋ] | Жалить |
| Stink [stɪŋk] | Stank, stunk [stæŋk] [stʌŋk] | Stunk [stʌŋk] | Вонять |
| Strike [straɪk] | Struck [strʌk] | Struck [strʌk] | Поражать, бить, бастовать |
| Stride [straɪd] | Strode [strəʊd] | Stridden,strode [strɪdən] [strəʊd] | Шагать |
| Swear [sweə] | Swore [swɔː] | Sworn [swɔːn] | Ругаться; Клясться |
| Sweep [swiːp] | Swept [swept] | Swept [swept] | Подметать |
| Swell [swel] | Swelled [sweld] | Swollen, swelled [ˈswəʊlən] [sweld] | Опухать, раздуваться |
| Swing [swɪŋ] | Swung [swʌŋ] | Swung [swʌŋ] | Качать |
| Shear [ʃɪə] | Sheared [ʃɪəd] | Shorn; sheared [ʃɔːn] | Стричь (овец) |
| T | |||
| Tread [tred] | Trod [trɒd] | Trodden [ˈtrɒdn] | Топтать |
| Thrust [θrʌst] | Thrust [θrʌst] | Thrust [θrʌst] | Совать, толкать |
| Thrive [θrʌɪv] | Throve, thrived [θrəʊv] [θrʌɪvd] | Thriven, thrived [ˈθrɪvən] | Процветать, преуспевать |
| W | |||
| Waylay [weɪˈleɪ] | Waylaid [weɪˈleɪd] | Waylaid [weɪˈleɪd] | Подстерегать, устраивать засаду |
| Weave [wiːv] | Wove [wəʊv] | Woven [ˈwəʊvn] | Ткать |
| Wed [wed] | Wed; wedded [wed] [ˈwedɪd] | Wed; wedded [wed] [ˈwedɪd] | Выдавать замуж; гармонировать, сочетать |
| Wet [wet] | Wet, wetted [wet][wetɪd] | Wet , wetted [wet] [wetɪd] | Мочить, смачивать |
| Withhold [wɪðˈhəʊld] | Withheld [wɪðˈheld] | Withheld [wɪðˈheld] | Умалчивать, удерживать |
Как выучить неправильные глаголы
Хотите навсегда запомнить неправильные глаголы английского языка? Тогда читайте внимательно!
Метод 1
Самый простой и совсем неработающий метод – это заучивать каждый день по несколько слов и повторять их вслух. Если хотите тратить время впустую, используйте этот метод.
Метод 2
Распечатать карточки или написать самому и развесить их по всему дому. Таким образом, у вас будут новые бесплатные обои, а у кого хорошая зрительная память обучение будет быстрым. Но опять-таки попалось вам на глаза слово Wake, а как мы уже знаем, это irregular verb, придумайте лучше с ним предложение.
I woke up at 5 am. И сразу увидели слово Drink – I haven’t drunk my morning coffee yet. So I’m very angry. Таким методом вы быстрее запомните irregular verbs.
Метод 3
Делать ежедневные письменные упражнения. Этот метод действенный. Есть свободное время сразу устраивайтесь покомфортней и тренируйте письменную речь. Вы запоминаете не отдельный глагол, а сразу все предложение, которое потом можете использовать в разговорной речи.
Метод 4
Составляйте свои собственные предложения. Разговаривайте с самим с собой, а если есть домашние животные можно и с ними все равно ничего не поймут, а вам плюсом будет.
Метод 5
Читайте книги. Начинайте более с легких и постепенно повышайте свой уровень.
Читать веселые стишки. Ниже вы найдете пару картинок со стишками, их можно сохранить на компьютер, распечатать и читать.
У каждого свой метод, нужно подобрать именно тот, который подходит именно тебе. Для кого-то первый будет намного легче, чем остальные. Кто-то вообще может выучить неправильные глаголы английского языка за 5 минут используя метод номер 2. Кстати, карточки можно скачать в этой статье.
Irregular verbs rhymes – Стихи с неправильными глаголами для детей и взрослых
Веселые, интересные стишки, несомненно помогут выучить Irregular Verbs с легкостью и без зубрешки. Такой увлекательный метод подойдет для детей и взрослых. Обязательно нажми на картинку, чтобы она открылась, а то будешь еще думать, что мы выложили маленькие изображения.
Попробуй сочинить четверостишья и написать их нам в комментариях.
Перед тестом нужно отдохнуть, чтобы не было ни одной ошибки. Посмотрите видео с неправильными глаголами и попробуйте повторить.
Тренировка неправильных глаголов онлайн
Теперь тебе обязательно нужно пройти тест, а то совесть будет мучить.
На этом мы и закончим. У вас есть топ 100 неправильных глаголов английского языка, скачай все таблицы, тренируй произношение, как спортсмен мышцы. И не забывай о нас. Делись своими впечатлениями в комментариях!
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник статьи: http://englishmix.ru/grammatika/glagoly/top50-top100-nepravilnyh-glagolov